QUÉ SIGNIFICA СМУТИТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «смутитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de смутитися en el diccionario ucraniano
avergonzado, avergonzado, avergonzado, pequeños. Siente pena (en 1 punto); ponerse triste; perderse Como te avergüenzas, los enemigos se regocijan (Ukr .. fri .., 1955, 70); Nos sentamos cerca, vagos y silenciosos, mirándonos y confundidos (L. Ukr., IV, 1954, 118); Fue su [el abuelo y la abuela] hábito cuando uno smutylosya, el segundo tenía que ser seguro para entretener (A. Janov, I, 1954, 110.); "Abuelo, no estés tan confundido. Aquí vienen el Ejército Rojo y el reparto de la planta de los que han echado (Turch, Dawn .. 1950, 133.); // Llena de tristeza (sobre corazón, alma). Con el estómago vacío y el alma avergonzada (Ukr .. fri .., 1963, 57); En los días de la primavera, los días de otoño son usted, pobre corazón, no smutys (Fig., Zvenyhora, 1959, 280). смутитися, смучу́ся, сму́тишся, недок. Відчувати смуток (у 1 знач.); ставати смутним; сумувати. Як ти смутишся, вороги тішаться (Укр.. присл.., 1955, 70); Ми сіли поруч, смутні та мовчазні, Одно на одного дивились і смутились (Л. Укр., IV, 1954, 118); Це була їхня [діда та баби] звичка: коли одне смутилося, друге обов’язково мусило розважати (Ю. Янов., І, 1954, 110); — Діду, не смутіться так. От прийде Червона Армія і повикидає з заводу тих, що вас викинули (Турч., Зорі.., 1950, 133); // Наповнюватися смутком (про серце, душу). На порожній шлунок і душа смутиться (Укр.. присл.., 1963, 57); У дні весняні, дні осінні Ти, серце бідне, не смутись (Мал., Звенигора, 1959, 280).
Pulsa para
ver la definición original de «смутитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМУТИТИСЯ»
Descubre el uso de
смутитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
смутитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Христіанскія разсужденія и размышленія, предложенныя и в ...
пимую и тѣсноту сотворятъ ти:“" и имаши смутитися! Вступишь „въ долгій оный путь страшный, въ нощи мрачной и безлунной“— посредѣ сѣни смертной: и имаши смутитися! Безъ свѣтильника вѣры и любви, покрытая чуждою ...
Виталий (архимандрит.), 1868
2
Великій пост: или Бесѣды на св. четыредесятницу - Сторінка 71
Смутитися и отъ прошедшаго, которое предстанетъ тебѣ со всѣми грѣхами и нечистою жизнію твоею; — смутитися и отъ настоящаго, которое будетъ исполнено ужаса, мукъ смертныхъ и отчаянія;— смутитися, наконецъ, и отъ ...
Иннокентій (Арчбишоп оф Херсон анд Таурида), 1850
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 98
Радуватися || смутитися з чого-н. Радуватися за брата, за сина, за учня II смутитися за братом, за сином, за учнем. Вельми, гаряче, від щирого серця, щиро радуватися || безутішно, вельми, дуже, завжди, надмірно, тяжко смутитися.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Врата покаяния: Слова, произнесенные в разные годы в ...
Конец приближается, и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадит Тя Христос Бог, везде Сый и вся Исполняяй. Кондак покаянного канонапрп. Андрея Критского Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Возлюбленные о Господе ...
Митрополит Ташкентский и Среднеазиатский Владимир (Иким), 2013
5
Книга пророка Аввакума. Введение и Толкование
Господи, услышахъ слухъ Твой и убояхся; Господи, разумгьхъ дгьла Твоя и ужасохся. Носреде двою животну Познань будсши; Внегда приближитися лгьтомъ познаешиея; Внегда npiumu времени, явишися; Внегда смутитися души ...
Варфоломей, иером., 2013
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
СиношМ1чний ряд смутитися мае загальне значения ставати невеселим, в1дчувати почуття суму, душевної пригшченост1. Такий емоціональний стан най- слабше виявлений саме у діеслов1 смутитися (посмути- тися), тому ми й ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
Здѣсь взяmо вb худую сmорону о согласномb вb ереси человѣкѣ. I ? смудговАтися и см9дгствовлти, быть съ кѣмъ вb "единомысліи, вb единогласіи, соумыслишь. Молебтѣна: вб нашество варв. Мин; лѣс: Дек: 22. смутитися, щаюся ...
Petr Alekseevich Alekseev, 1819
8
Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 444
Душе: моя, душе моя, востани, что сшиши? конецъ приближается, и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадитъ тя Христосъ Богъ, вездѣ сый и Вскую, унывающи, душе: моя, грѣху работаеши? и вскую, немощна сущи, ко врачу ...
Ivan Stepanovič Peninskij, 1841
9
Милосердия двери. Автобиографический роман узника ГУЛАГа
Конец приближается, и имаши смутитися...» [60] Еще в Муроме, когда мама приходила в отчаянье от моих падений, я убеждал ее, что я тот самый разбойник «благоразумный», который, будучи распят за злодеяния свои вместе ...
10
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 114
Petr Aleksejevic Aleksejev. ереси человѣкѣ. смудговлтися и см9дгствовлти, быть съ кѣмъ вѢ "единомысліи, вb единогласіи, соумыслишь. Молебтѣни вѣ нашество варв. Мин; лѣс: Дек: 22. . ” смутитися, щаюся, ешися, возмуmишься, ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМУТИТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
смутитися en el contexto de las siguientes noticias.
Почему болит душа?
Конец приближается, и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, везде сый и вся исполняяй». Душа — это наша жизнь, это в ... «Информационное агентство "Русская линия", Ago 15»
Великий покаянный канон святого Андрея Критского
Конец приближается и имаши смутитися. Воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, везде сый и вся исполняй». Хотя он написан святым Романом ... «Информационное агентство "Русская линия", Mar 11»
Великий покаянный канон преподобного Андрея Критского …
Конец приближается, и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, везде сый и вся исполняяй. [Душа моя, душа моя, восстань, что ты ... «Православие и Мир, Mar 09»
