QUÉ SIGNIFICA СПОДІВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сподіваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сподіваний en el diccionario ucraniano
Espero, a, e. En quien ellos esperan, ellos cuentan con quienes sueñan. En lugar de esperar terriblemente trueno que iba a ser el comienzo de las ruinas, sólo se oye el ronroneo amortiguado, enojado gigante ruido (Fr., IV, 1950, 338); En la feroz matanza de las campanas él [el pueblo] escuchó la voz de la tan ansiada voluntad. ¡A la iglesia, a la iglesia! Will Comes (Peaceful, IV, 1955, 185); - ¿Y por qué no deberían entrar en la batalla? - Chernysh responde lentamente, mirando con una mirada pensativa una nueva reposición, no del todo esperada (Gonchar, III, 1959, 129); // ¿Por cuánto tiempo, a quién quieren? [Olesya:] Hay mucho que desear para un visitante, vendré cuando pienso (Croup, II, 1958, 287); años más XIX, el niño de los mineros, cuando esperaba término esperaba que su padre llegaba a la casa .. escuché por primera vez "Comunista" (PP, .. Poemas, 1957, 67.); // en el signo ellos con suerte, no, p. Los que esperan esperan lo que les espera. Galya estaba esperando algo especial, era audaz y alegre, pero al mismo tiempo le enseñaron a esperar su esperanza (Vovchok, I, 1955, 320); En Kiev, en Podil era una vez ... y no volver nunca lo que estaba ocurriendo, no retorno anticipado, sin retorno ... Y yo, mi hermano, por lo que espero, que esto se verá compasión causa cardíaca (Shevc., II, 1963, 53). сподіваний, а, е. На якого сподіваються, розраховують, про якого мріють. Замість сподіваного страшенного грому, що мав бути початком руїни, чути лише глухе воркотання, сердитий гуркіт велетня (Фр., IV, 1950, 338); В несамовитому забої дзвонів він [народ] почув голос давно сподіваної волі.— До церкви, до церкви! Воля прийшла (Мирний, IV, 1955, 185); — А чому ж їм не вступити [в бій]? — неквапом відгукується Черниш, проводжаючи задумливим поглядом нове, не зовсім сподіване поповнення (Гончар, III, 1959, 129); // На якого довго чекають, якого бажають. [Олеся:] На сподіваного гостя багато треба, прийду, коли здумаю (Кроп., II, 1958, 287); Ще дев’ятнадцятого року, шахтарським хлопчиком малим, коли сподіваного строку я ждав, що батько прийде в дім.., почув я вперше: «Комуніст» (Уп., Вірші.., 1957, 67); // у знач. ім. споді́ване, ного, с. Те, на що сподіваються, розраховують, чого чекають. Галя усе дожидала чогось особливого, сміло та весело дожидала вона, та разом же з тим далося навзнаки їй, як дожидати сподіваного (Вовчок, І, 1955, 320); У Києві на Подолі Було колись… і ніколи Не вернеться, що діялось, Не вернеться сподіване, Не вернеться… А я, брате, Таки буду сподіватись, Таки буду виглядати, Жалю серцю завдавати (Шевч., II, 1963, 53).
Pulsa para
ver la definición original de «сподіваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОДІВАНИЙ»
Descubre el uso de
сподіваний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сподіваний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
П beyond -s понад сподівання; in — of очікуючи на; contrary to -s всупереч сподіванню; to come up to -s справдити ... сподівання vacuum - вакуумне сподівання expectative 1. сподіваний, очікуваний 2. можливий [Ik'sр8ktotIV l-tiv] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 481
expectance [lk'spekt(a)ns] n 1. очікування, сподівання; 2. надія, покладання надії; 3. імовірність, можливість. expectant [lk' spekt(a)nt] а 1. очікувальний, вичікувальний, який чекає; 2. який розраховує (сподівається); який тішить себе ...
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
D. Математичне сподівання рівне медіані дискретної випадкової величини. Е. Математичне сподівання рівне середньому арифметичному значень дискретної випадкової величини. 3. Властивості математичного сподівання: А.
Личковський Е. І. та ін., 2014
Отже, прийдешність недовга, бо ж вона не існує; довга прийдешність _ це сподівання прийдешності, що розуміє її як довгу; минувшина довга не тому, що вже не існує. Довга минувшина _ це спомин минулого, який уявляє її собі ...
В нього був сподіваний заступник, в якого він вірив безмежно, як у свого батька, й сподівався, що той його все-таки не видасть на муки. Вірив. А коли ж його все-таки муки не минули й прийшла смерть; коли він відчув, що всі, всі, ...
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... вдвічі більша, якщо одне з тіл (наприклад, тіло A) матиме вдвічі більшу масу. Такий висновок цілком сподіваний, бо легко собі уявити нове тіло A складеним з двох тіл однакової (початкової) маси. До кожного з них тіло B РОЗДІЛ 2.
Що ти робиш? – запротестувала я, вчепившись унього. – Захищаю тебе від займання. Якщо це для тебе занадто... – Нічого,я витримаю, – не відступала я. Він знову впустив менев свої обійми. – Вибач, що давтобімарні сподівання, ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:26 Бо як ми грішимо самовільно, одержавши пізнання правди, то вже за гріхи не знаходиться жертви, 10:27 а страшливе якесь сподівання суду та гнів палючий, що має пожерти противників. 10:28 Хто відкидає Закона Мойсея, ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
сподівання ім. 1. expectation п великі -я great expectations, всупереч чийомусь —ю against smb's expectation; понад чиїсь -я beyond smb's expectation; у -i на щось in expectation of smth; 2. hope n. сподіватися дієсл. 1. expect у -тися, що.
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Усі сподівання на те, що в комфортабельному імпортному транспортному засобі з туалетом і рукомийником Це відчуття не таке неприємне, як при подорожуванні ЛАЗом, _ марні сподівання. Але менше з тим. Відчуття того, що ми ...
