QUÉ SIGNIFICA СПОЛЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сполювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сполювати en el diccionario ucraniano
escupir, yuya, yuish, doc., perech., rasm, para obtener una bestia o un pájaro en una cacería. - He llevado aquí un conejo. Bueno, bueno, estoy llorando, ¡Dios! (Mange., Th., 1955, 243). сполювати, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм, Добути звіра чи птицю на полюванні. — Сполював отут я зайця, Ну й ситенний, крий-то боже! (Манж., Тв., 1955, 243).
Pulsa para
ver la definición original de «сполювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
сполювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сполювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narodnï novelï - Сторінка 110
Ходять вони по лісі, шукають, . аби сполювати яких звірів. Найшли одну діру таку велику, що туди міг би й чоловік улїзти. Думають вони: Що се-за дїра? Мусить у нїй хтось бути в середині, бо видно, що якісь слїди ведуть до неї і з неї ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
2
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 65
Прийшов, застав всьо в порядку і тішиться молоденьков нареченою, переночував без жадної журби — на другий день пішов знов до ліса і також нічого не сполював. А на третий день знов пішов як звикле, ходить, та годі що ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 997
СПОЛЮВаТИ (-ЛЮЮ, -ЛЮ€Ш)Р»« (о{ Ьши- ш%) : Ю саюЬ, Ьае. сполйтися (-яюся, -яешся)/ от'= сполйтися. спольбваний (-на, -не)* (о! Ьшпша) : вЬог, саиеЬ1, Ьадоа. спбль|ська а&. ш а РоНзЪ таппег; г-тцений (-на, -не)* таае РоНаЬ; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 126
От, як став той князенко зростати, То і каже до батька до князя: — Ой, дозволь мені, батьку мій, князю, В темнім лісі піти погуляти, Сполювати чи звіра, чи птицю! І пуска старий князь свого сина. Син бере польовничих князевих, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
5
Shli︠a︡khamy molodosti ĭ borotʹby: spohady, statti, ... - Сторінка 55
Ніколи не забуду, як усі ми з мотиками на плечах і з піснею на вустах після сніданку марширували військовим кроком через село до того поля підсапувати молоду кукурудзу й сполювати бур'ян. Це була велика подія в селі, і всі ...
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 97
Пішов він на полювання, ходив по лісі, ходив - нема нічого сполювати. Нараз надбігла дика коза. Він ту козу вбив, ножиком розрізав стегно, відрізав кусок м'яса, наткнув на патичок і пече на вог- ни. Спік і хоче їсти. Він м'ясо до рота, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
7
I shall never forget: - Сторінка 381
кіл цілком не здавав собі справи із своєї ролі, він же не збирався її сполювати тепер, коли вони були повінчані світлої пам'яті отцем Петром. І тому він з немалим зацікавленням спостерігав розвиток подій, що їх центром ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 170
_ Еазау Іван, жп живого медведя припроваіит дану, жи пан ходит иолтовати тай ніп сполювати не може, а він живого медведя припровадит. -_ Казау пан закликати Івана іобіцяе їму дати штири фіри пшениці, як припровадит ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
9
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Бо запрошення прийняв Приїжджати в Княжий Галич, Сполювати зубра вдало, З відпочинком і для справ. Спакували дорогі тканини І меди, олійки, і рослини. Ой, важкенькі багажі!.. Розійшлися, слава Богу, Вже на захід йде дорога.
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
10
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 127
Розумієть ся ми уоружимо ся і по дорозі' можна дещоу сполювати. інтересна річ. отже -завтпа оаненько. 1 Ч І' Сказавши се капітан Немовийшов з сальону. Тепер, колиб вам сказав хто. шо завтра буде польованє на медгсдя в ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОЛЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сполювати en el contexto de las siguientes noticias.
Відмовляються сіяти ячмінь і пшеницю
Як попередник гречка противна — сходитиме ще роки три, доведеться сполювати. Горох — хороший попередник, у продажі не рентабельний. «Gazeta.ua, Abr 12»
