Significado de "спопеляючий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПОПЕЛЯЮЧИЙ EN UCRANIANO

спопеляючий  [spopelyayuchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СПОПЕЛЯЮЧИЙ EN UCRANIANO

definición de спопеляючий en el diccionario ucraniano

hechizo, ae, di. un acto cálido h hollín Se sabe que la energía del sol puede estar chisporroteando. ¡Pero puede convertirse en una rosa, en flores de manzana! (Consejo de la ley, 1, 1969, 10); Al comienzo de la guerra, Tychyna escribió un mensaje enojado y chillón: "¡Te destruiremos, el infierno contigo!" (Soviet Lit., 3, 1968, 77); Su palabra falsa Gorky expuso al capitalismo como un sistema de robo y violencia, guerras agresivas (U.K. soviético, 17VI 1951, 3). Deshonra del odio; La cólera calmante es odio, la ira más pronunciada. La sangre caliente de Galanov ha calentado los corazones de millones con un amor aún mayor a la patria y un odio aplastante y gritador contra los enemigos (Com. Ukr., 8, 1962, 51); ¡Lo que en su rostro era desesperación e ira, ardor, aleteo! (Donch., III, 1956, 436); Mirada hechizada: una mirada que expresa odio, desprecio, ira. "Sí", le respondí, desafiantemente sosteniendo su impresionante mirada. - Quiero comer (Willade, Sisters, 1958, 542).

спопеляючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до спопеля́ти. Відомо, що енергія сонця може бути спопеляючою. Але вона може перетворюватись у троянду, в яблуневе цвітіння! (Рад. літ-во, 1, 1969, 10); На початку війни було написане й гнівне, спопеляюче послання Тичини «Тебе ми знищим — чорт з тобою!» (Рад. літ-во, 3, 1968, 77); Своїм спопеляючим словом Горький викривав капіталізм як систему грабежу і насильства, загарбницьких воєн (Рад. Укр., 17.VI 1951, 3).

TRADUCCIÓN DE СПОПЕЛЯЮЧИЙ

Conoce la traducción de спопеляючий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спопеляючий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 萎凋
• Traductor ucraniano - español: marchitez
• Traductor ucraniano - inglés: withering
• Traductor ucraniano - hindi: कुम्हलाते
• Traductor ucraniano - árabe: مهلك
• Traductor ucraniano - ruso: испепеляющий
• Traductor ucraniano - portugués: murchando
• Traductor ucraniano - bengalí: বিধ্বংসী
• Traductor ucraniano - francés: dépérissement
• Traductor ucraniano - malayo: layu
• Traductor ucraniano - alemán: verwelkend
• Traductor ucraniano - japonés: 枯死
• Traductor ucraniano - coreano: 시들게하는
• Traductor ucraniano - javanés: withering
• Traductor ucraniano - vietnamita: không nói nên lời
• Traductor ucraniano - tamil: தளர்ந்த
• Traductor ucraniano - maratí: मोहक
• Traductor ucraniano - turco: solduran
• Traductor ucraniano - italiano: appassimento
• Traductor ucraniano - polaco: miażdżący
• ucraniano: спопеляючий
• Traductor ucraniano - rumano: ofilire
• Traductor ucraniano - griego: μαρασμό
• Traductor ucraniano - afrikáans: aftakeling
• Traductor ucraniano - sueco: vissnande
• Traductor ucraniano - noruego: visner

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОПЕЛЯЮЧИЙ»

Descubre el uso de спопеляючий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спопеляючий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 573

Спопеляюча ненависть; Спопеляючий гшв — ненависть, гн1в, що найсильшше виявляеться. Галанова га- ряча кров схгрхла серця мхльйонхв ще бхльшою любов'ю до Батькхвщини х нищ1вною, спопеляючою ненавистю до ворогхв ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Фортеця на Борисфені

Я люблю вино і ¬о залюбки. іоменданту не дорога й ойчизна, бо він усього лише ець! ияловський, не приховуючи люті, зиркнув на коменвкладаючи у свій спопеляючий, як йому здавалося, усю зневагу до зайди, і вийшов, хряпнувши ...

Валентин Чемерис, 2011

Помилка:

Їхні тілазвивалися, спліталися у всілякихваріантах, інебуло ніякого сорому. Усе,прощо таємно мріялося ночами... Тільки спопеляючий до знемоги пристрасний секс —і жодних табу. Одна пристрасна ніч — і знову будуть роки ...

Світлана Талан, 2014

Затемнення

Він кинув на мене спопеляючий погляд. – Тищось маєш проти маминої здатності мене доглядати? Чарлі відступив перед загрозою, що ховалася в моєму запитанні. – Для тебе було б краще, якби я незгадувала цепри ній, – мовила я ...

Стефені Маєр, 2015

Мелодія кави у тональності кардамону:

Вивернувшись, вона кинула на Адама спопеляючий погляд, проте аналізувати почутенемала часу. Сяктак довівши себе до ладу, майже вибіглазбудинку. Трохи стишилакрок лише тоді, коли опинилася там, де їх із Адамом могли ...

Наталія Гурницька, 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Його спопеляючий погляд змусив Торового батька відвернутися. Солдат знов звернувся до Тора. “Відповідай!” крикнув він. Тор глитнув, йому відібрало мову. Він уявляв це собі зовсім не так. “Образити Срібло – це образити самого ...

Морган Райс, 2015

Дім дивних дітей:

Я відчув полегшення: може, мені взагалі не доведеться виправдовуватисяі пускатися в тривалі пояснення. Бо цяжінка явно на мене чекала! Еммабула заперечила, алепані Сапсан змусила її замовкнути, кинувши на неї спопеляючий ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3670

96892 sizing калібрування 96893 sizings проклейки 96894 sizzle шипіння 96895 sizzled шипіла 96896 sizzles шипить 96897 sizzling спопеляючий 96898 skag Героїн 96899 skate кататися на ковзанах 96900 skateboard скейтборд ...

Nam Nguyen, 2014

Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 117

Тому вогню, який ласкаво буяе поміж вогнем білим, світлим 1 вогнем спопеляючим. Твш во- гонь — це вогонь шжносп, творення 1 народження. Це вогонь, який сшвживе 1з живою водою, це водяний вогонь, тн — Дана-Рода. Слава ...

Vasylʹ Ruban, 1992

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

Кілька слів про вісімдесяті. Про цей час необхідно вести чесну і правдиву розмову. Все ж таки нинішнє покоління письменників або вийшло із цього часу, або пройшло крізь його спопеляючу задуху і вчилося жити навіть тоді, коли не ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОПЕЛЯЮЧИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спопеляючий en el contexto de las siguientes noticias.

Откуда в Киеве взялся украинский язык?

Болгарским суффиксам -ащ-, -ющ- отвечали украинские -ач-, -юч-: виючий (воющий), спопеляючий (испепеляющий). Когда краткие гласные звуки пали ... «УНИАН, Mar 08»