QUÉ SIGNIFICA СПРЯГАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de спрягатися en el diccionario ucraniano
conjugado, ayusya, aeshsya, nedok., ESPÍRITU, voy a conjugar; min apresurado, enganchado, alce; doc.1 Aproveche su caballo o buey, etc. en un arnés con extraños. Como un caballo no está lejos y no se gana mucho peso, se conjugaron con caballos bajo un solo impulso y se dividieron en ganancias a mitad de salario (N.-Lev., II, 1956, 366); Los vecinos conspiraron para ir al campo al día siguiente, la mayoría tuvo que reunirse, porque había pocos caballos en el pueblo (Zban., Sespel, 1961, 372); [Fyodor:] Me escondí con Nikita y nos dejamos gritar (K.-Karyy, I, 1960, 179). transferido, tamaño Conéctese con alguien para una acción conjunta. En el círculo de la escuela, deseo que las mujeres que no fueron a la estepa después de la vejez, se hayan unido a los profesores de la escuela de skopurili (Yu Yanov., Mir, 1956, 33); Malets durante medio año, recorriendo el distrito, recogiendo los datos en sus cuadernos y luego dejándolos con ellos en la conferencia de enseñanza del distrito. Recientemente, Maletska ha estado en contacto con el inspector del distrito, Horobets. Hubo rumores de que esta balandra no era accidental (Zban., Campana Malin, 1958, 131) .3. especial Para conectarse, para conectarse de forma de conjugación (en 2 dígitos). El cuerpo de la presa debe conjugarse confiablemente con la base y los bancos (Handbook of salt builder, 1956, 29) .4. solo un poco El pase conjurar
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПРЯГАТИСЯ»
Descubre el uso de
спрягатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спрягатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
История украïнськоhо народу - Сторінка 151
... росклався в околицях Киіва табором козацьким, де були й жінки і діти козацькі, але щоки-що не спішився спрягатися з Наливайком. В повітрі украінськім, носилися замисли „розбити Краків, славну столицю королевськоі милости, ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, Дмитрий Иванович Багалей,
1922
2
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 177
Окрім того, важкі для обробітку степові чорноземи досить часто вимагали, щоб спрягалися і двокінні господарства. Розповсюджені в регіоні складні машини (кінні жниварки, молотарки тощо) теж вимагали тяглової сили 3 — 4 коней, ...
Volodymyr Viktorovych Kalinichenko,
1997
3
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
4
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Безхудобні господарства, щоб обробити свої наділи, змушені були вдаватися до найму тягла, а однохудобні в ряді випадків - спрягатися. За результатами весняного опитування 1924 року, в таблиці 6 подано відомості про розподіл ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov,
2005
В його була тільки пара волів, і як йому треба було спрягатися під плуг, він ніколи не просив волів у батька, а напитував супряжичів між чужими людьми. В Лавріна зосталась пара батькових волів. Карпо спрягався з Лавріном, і вони ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
... спростити to simplify. спрощуватиcя, спроститися to be simplified. спрут зоол. octopus. спрягати, спрягти to harness together. спрягатися, спрягтися tojoin. спрямований directed, aimed (at). спрямованість direction; (тенденція) trend; ...
7
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 49
Для обробггку р1лл1 землевласника спрягалися робочими тваринами селяни Бахлина (тепер с. Бахтин Мурованоку- рилецького р-ну Вшницької обл.) 169. Ви- значену юлыисть дшв панщини (зокре- ма, два дн1 жали, два дш орали ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
8
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 83
Отак, спрягалися. Ага, 1 тод1 ж ото давай, вже пора косить. Запрягають коней 1 щуть туди. Батько, мати. А вже ми були мал1, то вже ми сидши дома... Бо оце ще ж на степ не їздили... це в яком году, до колхозів, так не дуже й помню.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 303
Проте частіше діяв принцип доброчинності: якщо спрягалися, то завершували кожному усі визначені землевпорядні роботи. Супрягу умовно можно поділити на одпофупкціопальпу (здійснення однієї технологічної орної процедури) ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko,
1994
10
Spomyny pro "svitle" mynule - Сторінка 33
Щоб якось прискорити польові роботи, влада примусила колгоспників запрягати в ярмо своїх корів. Кіньми орали та сіяли, а коровами волочили, виконували допоміжні роботи. Дві сім'ї спрягалися й утворювали упряжку з двох корів.