QUÉ SIGNIFICA СТАРИЗНА EN UCRANIANO
definición de старизна en el diccionario ucraniano
viejo, y, bueno, colegio.1. Ron Las cosas viejas, las cosas que se han usado durante mucho tiempo. No fueron tales los arados en él en un momento dado, pero este anciano no sonrojó a Mark, los caballos más agotadores se entristecieron (Stelmakh, Truth, 1961, 335) .2. despreciado Viejos, viejos. El lish quería poner un vaso sobre la mesa, pero su mano se estaba cansando, el vaso cayó al fondo y se estrelló contra las rampas. Otros abuelos se quedaron boquiabiertos de miedo, algunos caballeros no toleraban a los invitados y dijeron en voz alta: "¿Y por qué llevar tanta vejez?" (L. Ukr., III, 1952, 672).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТАРИЗНА»
Descubre el uso de
старизна en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
старизна y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 200
Старая вещь; старый человек. Старизна гаворють, када чилавек старый, ти вещ какая. ЖБ. Вот ани старизну эту здавали карявъшнику. Т. 2. Старина. В старизну гьварили так. Старизна - стьрина, старинушка. ЖБ. СТАРИ'К, -а, м.
Александра Федотовна Манаенкова,
1989
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 494
(зіагд кш) стара гуска з(агІ£ай -а т 1. ехрг. (ногу тиі) дідуган -а, дідуга -й, стариган -а, старигань -я 2. (зіа- г4 гчіета) стара тварина чіагіпа -у / 1. (зіагі уєсі) ко\ог. старизна -и, старовизна -и; старовина -й /; старі речі, старий мбтлох 2 ...
3
Шерамур: Чрева-ради юродивый
... но купил и во фраке пришел... И он со всеми, со всеми умел заговорить — с нами пофранцузски, а раскольнику через переводчика напомнил чтото такое, будто они государю говорили, что «в его новизнах есть старизна» ...
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... люди бувалі: почнуть розповідати — аби слухати охота! А дідові чумацькі розмови, як голодному галушки. Бувало оце стрінеться зі старими знайомими (діда вже всі знали), та ви самі знаєте, що буває, коли зійдеться старизна.
5
Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...
Карамзин Н.М. Мнение русского гражданина // Старизна и новизна. Исторический сборник, издаваемый при Обществе ревнителей русского исторического просвещения и памяти Императора Александра. Кн.2. СПб., 1898.
всеми умел заговорить — с нами пофранцузски, а раскольнику через переводчика напомнил чтото такое, будто они государю говорили, что «в его новизнах есть старизна», или «старина». Говорят — это действительно так было.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СТАРИГАН [СТАРИГАНЬ] фам.; СТАРИНА розм., СТАРИЗНА розм. (збЬрн. — ста- р1 люди). На крайшм порозь життя оддав старий свое лотами та негодами побите серце малш дитиш (Панас Мирний); Сладком за бабою вийшов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... домшан- тою синошм1Чної групи 1 завжди передбачають наявшсть нейтрального в експресивному вщношенш синошма (мотлох, старизна, старовизна, дрантя). Щею специф1кою даного типу лексичних значень зумовлене те, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk,
1984
9
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 301
Про бригади стариків, тих, що на пенсії були, на Донбасі. Ніхто вже їх і не чіпав — старизна і все. А вони самі зорганізувались і не відстали від молодих. Як прочитала я те, то наче мені хто сонцем у вічі бризнув. Відразу стало ясно ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1961
10
На передовых рубезhах сучасности: - Сторінка 29
Не менш характерний епізод можна навести з емігрантського періоду життя В. І. Леніна (1902 — 1905). Володимира Ілліча «атакують» з Росії: подавайте нові книжки, нових авторів, не надсилайте «старизни». Ленін обурений.
Ѣвhен Степановыч Шаблиовськый,
1975