QUÉ SIGNIFICA СТЛУМИТИ EN UCRANIANO
definición de стлумити en el diccionario ucraniano
plumita, mula, ratón; mn ahogarse muelle, cruz, cm. Suprimir, ahogarse; mantenerse al día [Judas:] La frustración por primera vez me ha llevado en mi corazón contra él; la arruiné (L. Ukr., III, 1952, 135); Es solo con palabras que las alas estarán apretadas. Él superará el telón de fondo de las carreteras. Y solo una canción lanzada a Lituania, puede estar culpando a los espasmos de la nostalgia (Bazhan, Roki, 1957, 282).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТЛУМИТИ»
Descubre el uso de
стлумити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стлумити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Тлум, тлумити, стлумити, витлумити, потлумити — все це наш1 позички з мови польськоУ, щкаво, що Гх подае й Рос. укр. словник нашоУ Академп наук т. II ст. 214 истребить. Польське 11ит, Е1. З1. Вгискпега виводить *1ъ1р-ш, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
... Зореслава, викликаючи в собі останню надію зостатися на волі, поки чорна брама ще не створилася перед нею, та не зміг Митуса і тепер, кохану втрачаючи, стлумити печію кривди за себе, за батьків і за край болохівський.
3
Danylo Vyrva: povistʹ - Сторінка 132
Хотів бодай трохи стлумити в собі хвилювання, яке його охопило. Олена швидко спускалась по сходах тераси в садок. Але, побачивши Вирву, який стояв на тім самім місці, на хвилинку зупинилась. Потім повільним кроком дійшла ...
... а диявол тому слов'янської мови не любить і від усіх інших на неї двигнув найсиль- нішою потугою, бажаючи її стлумити й загасити, бо в слов'янській мові ніяк не може мати місця брехня та зваба, бо не перемудрює ані діалектик, ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk,
1986
5
Zapalyty svichu - Сторінка 153
Знав, що дорого заплатить за привітання, але стлумити порух своєї душі, піклуючись тільки про власну шкуру, і таким чином бути покірним і захланним рабом, він не міг. Не та вдача. Як зберегти в табірних умовах людську гідність?
6
De rebus publicis: statti ta ese - Сторінка 190
... дар слова, що його не маєш шякого права стлумити в собі, хоча б які були неможлив1 умови його підтримати й розвинути. I в цьому теж виявився характер - цьлеспрямований, пройнятий глибокою в1рою в те, для чого покликаний.
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... (Острог, 1598-1599 Апокр. 205); стлумивши и загребши учение его своим про- тивенством, другим наслъдовати науку апостола Петра забороняеш (1608-1609 ВишЗач. 229). о въ непамдти загребеный - забутий: Не- рбвнсо ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 145
«I все ще царства божого не маеш?» — спитав він, якось дивно усміхнувшись. «Як бачиш, ні», — сказав я, і досада уперше ворухнулась в мене в серці супроти нього — я її стлумив. Ю Леся УкраТнка, т. V 145 1 Й^И За МНОЮ», ...
9
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 70
А що сталося потім з ними, дізнався від неня, аж коли покинув полонину й оженився в Прелуках із Софією. Стлумив у серці тугу за нявкою, втішаючи себе думкою, що на все воля Божа, а втім, то й добре, що так сталося: була ж бо ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
2005
10
Tvory: Dramy - Сторінка 34
... її стлумив. «Ну, то роздай усе, що ма*-;ш бідним і йди за мною», — мовив він. Я мовчки від нього відступив. Тяжким здалося мені те слово. Прочанин. Бо таки й не легко його змістити! Де ж: усе роздай! Промовити — і то не всякий ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТЛУМИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стлумити en el contexto de las siguientes noticias.
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
А, скорше, зі страху внести в природу розпруженість, стлумити боротьбу і притупити інстинкти. Ці речі – це єдина справжня мудрість, якою пульсує в ... «Закарпаття online, Ene 14»