QUÉ SIGNIFICA СТОЧУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de сточуватися en el diccionario ucraniano
tormenta, sueño, poco., STOP, STOP, doc. 1. A partir de un afilado prolongado o frecuente, la fricción se vuelve muy delgada, estrecha, opaca, etc. Eliminado en el ral de hierro molido (Zerov, Vybr., 1966, 366); Los anzuelos de cebo son livianos y elásticos, pero frágiles y se frotan con relativa rapidez alrededor del hilo (Knitting .., 1957, 5) .2. solo un poco El pase para drenar OFF.STOKUVATISYA2, duerma, no., STOP, stall, doc.1. Lentamente gotee, vierta desde algún lugar (sobre el líquido) .2. marcar Recoger Los guisantes [rocío] cayeron silenciosamente sobre la hierba, sobre las hojas, sobre las flores, ... cayendo en las profundidades de sus copas de colores (Fri, VII, 1951, 143) .3. solo un poco El pase drenar off2.STOCUME3, dormir, poco, salir, atascarse, doc.1. Fortalecidos, conectados entre sí, formando un todo (sobre detalles, fines, etc.). * Figurativamente. La melodía familiar de la canción, como un hilo delgado, está durmiendo, se rompe, se desperdicia y aún se adormece (Col. Teren, 1959, 21) .2. solo un poco El pase para exprimir. 3. PARTIDA 4, dormir, poco, escupir, rara vez. El pase drenar off4.
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТОЧУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
сточуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сточуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 701
Ср. утачивать -. утачивать1, утачать сапожн., портн. ушивати, ушйти (ушйю, ушйеш) и мног. повшивати. утачивать ?, уточить сточувати, -чую, -чуеш, сточйти, -чу, -чиш. утачиваться \ утачаться сапожн., портн. ушиватися, ушйтися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... сточуватися». — Ри5сапи47;Ша1о'е — Но!т. I 364. [дор2] «дуже» (Дор хочеси побачити миш дитину) МСБГ; — очевидно, пов'язане з дор «бажання»; до розвитку семантики пор. р. (розм.) страсть хочется «дуже хочеться». — Див.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985