Significado de "стовбняк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СТОВБНЯК EN UCRANIANO

стовбняк  [stovbnyak]

QUÉ SIGNIFICA СТОВБНЯК EN UCRANIANO

Tétano

Правець

Tétanos: una enfermedad infecciosa aguda que afecta el sistema nervioso y causa convulsiones tónicas y tetánicas de las fibras del músculo esquelético que conducen a la asfixia. Ella tiene una tasa de mortalidad extremadamente alta. El agente causante de la enfermedad es un palo formador de esporas anaeróbico Clostridium tetani. El tétanos puede ocurrir después de cualquier lesión con daño a la piel y las membranas mucosas contaminadas por las esporas del patógeno.

Праве́ць - гостре інфекційне захворювання, що уражає нервову систему, викликає тонічні і тетанічні судоми скелетних м'язових волокон, що ведуть до асфіксії. Має надзвичайно високу летальність. Збудником захворювання є анаеробна спороутворююча паличка Clostridium tetani. Правець може виникнути після будь-яких травм з пошкодженням шкірних покривів та слизових оболонок, забруднених спорами збудника.

definición de стовбняк en el diccionario ucraniano

tétanos y, b. Igual que el tétanos. Tétanos - una enfermedad en la que hay espasmos de los músculos masticatorios .. y luego los músculos del torso, piernas; (médicos Inspección .., 1958, 145). Sabiendo que el paciente tiro tenedor pie, sacudiendo la [Dr.] cabeza - ¿Por qué no llamó ayer? Usted comenzó el tétanos ... (Chub, Balcanes Primavera, 1960, 504..); El promotor lee en voz alta el texto de mi papel, y yo me quedé en silencio .. pasaron el tétanos - y yo no .. su voz soltó, (Diario de la cosecha de 1955, 277.); "¡Eh, tú, señoras, que zakopylyla el labio así?" Opam'yatavshys después de su tétanos, invasores .. estaban bombardeando al azar Khorly (Potter, Tauro .. 1957, 340) .Stoyaty (llegar a ser, estar y así sucesivamente Al..) Tétanos - mismo stand (stand convertido etc. . al.) pilar (ver.

стовбняк, а́, ч. Те саме, що праве́ць. Стовбняк — захворювання, при якому спостерігаються судороги жувальних м’язів.., а потім і м’язів тулуба, ніг (Лікар. експертиза.., 1958, 145); Дізнавшись, що хворий пробив ступню вилами, похитав [лікар] головою: — Чому ж учора не покликали? У вас почався стовбняк… (Чаб., Балкан. весна, 1960, 504); Суфлер вголос читає мені текст ролі, а я мовчки стою.. Стовбняк минув — і я не своїм.. голосом випалив: «Слухай ти, моднице, ти чого так закопилила губу?» (Збірник про Кроп., 1955, 277); Опам’ятавшись після свого стовбняка, інтервенти.. стали безладно обстрілювати Хорли (Гончар, Таврія.., 1957, 340).

TRADUCCIÓN DE СТОВБНЯК

Conoce la traducción de стовбняк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de стовбняк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: stovbnyak
• Traductor ucraniano - español: stovbnyak
• Traductor ucraniano - inglés: stovbnyak
• Traductor ucraniano - hindi: stovbnyak
• Traductor ucraniano - árabe: stovbnyak
• Traductor ucraniano - ruso: столбняк
• Traductor ucraniano - portugués: stovbnyak
• Traductor ucraniano - bengalí: ধনুষ্টংকার রোগ
• Traductor ucraniano - francés: stovbnyak
• Traductor ucraniano - malayo: tetanus
• Traductor ucraniano - alemán: stovbnyak
• Traductor ucraniano - japonés: stovbnyak
• Traductor ucraniano - coreano: stovbnyak
• Traductor ucraniano - javanés: tetanus
• Traductor ucraniano - vietnamita: stovbnyak
• Traductor ucraniano - tamil: டெட்டனஸ்
• Traductor ucraniano - maratí: धनुर्वात
• Traductor ucraniano - turco: tetanos
• Traductor ucraniano - italiano: stovbnyak
• Traductor ucraniano - polaco: stovbnyak
• ucraniano: стовбняк
• Traductor ucraniano - rumano: stovbnyak
• Traductor ucraniano - griego: stovbnyak
• Traductor ucraniano - afrikáans: stovbnyak
• Traductor ucraniano - sueco: stovbnyak
• Traductor ucraniano - noruego: stovbnyak

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТОВБНЯК»

Descubre el uso de стовбняк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стовбняк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...

Прізвище одного було Стовбняк, а другого - Левченко. Поселили їх у мене. Я готувала їм їжу. Інколи вони між собою сварилися. Левченко казав Стовбняку, щоб той не все забирав у людей, а частину залишав, аби люди не мерли.

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 174

підозра, що стовбняк... Лікарки нема, а без неї не приймають! Дорошенко мимохіть кинув погляд у безтарку і внутрішньо здригнувся, побачивши там потворно перекошене, оскалене юнацьке обличчя... Твердим, уже не плачучим ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Сина привезла ось, — вона кивнула на безтарку, — підозра, що стовбняк... Лікарки нема, а без неї не приймають! Дорошенко мимохіть кинув погляд у безтарку і внутрішньо здригнувся, побачивши там потворно перекошене, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

А - Н: - Сторінка 379

ПРАВЕЦЬ (гостра інфекційна хвороба, що супроводжується корчами), СТОВБНЯК рідше, ТЕТАНУС мед. Дружина його на тому тижні якось необережно порізалась ножем. Піти б до лікарні, а вона рукою махнула — пройде!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 229

ку~, — підозра, що стовбняк... Лікарки нема, а без неї не приймають! Дорошенко мимохіть кинув погляд у безтарку і внутрішньо здригнувся, побачивши там потворно перекошене, оскалене від болю юнацьке обличчя... Твердим, уже ...

Olesʹ Honchar, 1992

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРАВЕЦЬ (гостра шфекщйна хвороба, що супроводжуеться корчами), СТОВБНЯК родше. ТЕТАНУС мед. Дружина його на тому тижн1 якось необережно порезалась ножем. Шти б до л1карно, а во- на рукою махнула — пройде!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 174

підозра, що стовбняк... Лікарки нема, а без неї не приймають! Дорошенко мимохіть кинув погляд у безтарку і внутрішньо здригнувся, побачивши там потворно перекошене, оскалене юнацьке обличчя... Твердим, уже не плачучим ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Пентакль: Збірка

Відбій. Короткі гудки довбають прямий ефір. Нюрка демонстративно знизала плечима - якийсь дотепниксамоучка викаблучується! - і нишком підморгнула ведучому. Стовбняк, мовляв, справа гарна, хлопчику мій, але час закінчувати.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 127

Звичайна рана дошкуляє хворому — він звертається до лікаря і незабаром одужує. А тут малесенька подряпинка, на яку ні дорослий, ні дитина не зверне уваги. На подряпинку потрапляє трохи землі, в якій є паличка, і — стовбняк.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Mirkuvanni︠a︡ serĭozni, ne duz︠h︡e serĭozni i tak sobi-- - Сторінка 61

Не можна пояснювати стан апатії перед смертельною небезпекою так званим "стовбняком ", бо стовбняк - явище хвилинне, а не тривале, спасенна думка завжди працюе над переборенням труднощів і на 95% перемагае їх. Маемо ...

Anatolʹ Halan, 1971

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТОВБНЯК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стовбняк en el contexto de las siguientes noticias.

Ціна життя громадян України – 45 копійок в рік. Ботулізм косить …

Сироваткою Київська область не забезпечена. За відсутності антидота та екстреної допомоги у 80% випадків ботулізм та правець (стовбняк) приводить ... «Новий погляд, Ago 15»

Відкриття Нобелівських лауреатів у медицині допоможуть …

Насамперед, ми думаємо про стовбняк. Для стовбняку – головні бактерії, токсини, котрі руйнують оці транспортні бульбашки в клітинах та викликають ... «Радіо Свобода, Oct 13»

Волинянка ледь не померла від щеплення

... тебе немає відмітки про обов'язкове для всіх щеплення проти дифтерії і правця (стовбняк), яке ти мала зробити ще у 18 років", - каже Надія Давиденко. «ВолиньPost, Ago 13»

АНОМАЛЬНІ ЗОНИ – ТРІЩИНИ В ЩИТІ, ЩО ЗАХИЩАЄ НАС ВІД …

З'являються симптоми серцевої недостатності, майже завжди «нападає стовбняк» – щось тебе знерухомлює або, навпаки, гіпнотизує і веде за собою. «Сім'я і дім, Mar 09»

Ольга Герасим'юк: «Українське телебачення потребує високої …

Між іншим, коли я це сказала, то на публіку напав стовбняк. Та публіка, яка сиділа, вони потім всі до мене підійшли і казали: «А як же так? А як тепер буде ... «Радіо Свобода, Dic 08»