QUÉ SIGNIFICA СТРИМУВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «стримуваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de стримуваний en el diccionario ucraniano
refrenado, a, e. Diyapr. pase cálido y min h. contenerse. Durante una parada en una de las estaciones, se sintió atraído por el estómago en la plataforma. "¡Yo soy el que está esperando al mundo!" ¡Soy un mesías! "Escuchó las exclamaciones de algún desconocido, que fue reprimido por los ayudantes, trató de abrirse paso hacia el carruaje del personal (Gonchar, II, 1959, 380); La habitación, que parecía estar llena, parecía llenar el olor del derramamiento y una voz cosaca incluso, apenas contenida (Le, Nalyvayko, 1957, 21); El dueño ... Alex se encontró triste entre la corte, con una irritación apenas constreñida (D. Bedzik, Thunderunder thunders, 1971, 81); // en el signo ohmio Ella estaba temblando todo el tiempo, tal vez por el frío, y tal vez por el llanto moderado (Gur., Friends ..., 1959, 22); A Dokiy Grigorievni le gustaba este tipo con ojos malvados, en el que brillaban chispas de risa contenida (Donch., IV, 1957, 182). стримуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до стри́мувати. Під час зупинки на одній із станцій увагу його привернув гомін на пероні. «Я той, кого ждав світ! Я — месія!» чув вигуки якогось невідомого, що, стримуваний ад’ютантами, намагався прорватись до штабного вагона (Гончар, II, 1959, 380); Кімнату вщерть, здавалося, заповнив запах полиню і рівний, ледве стримуваний, козачий голос (Ле, Наливайко, 1957, 21); Хазяїна.. Олексій перестрів серед двору похмуро, з ледь стримуваним роздратуванням (Д. Бедзик, Підземні громи, 1971, 81); // у знач. прикм. Вона вся тремтіла — може, з холоду, а може, від стримуваного плачу (Гур., Друзі.., 1959, 22); Докії Григорівні подобався цей парубійко з лукавими очима, в яких виблискували іскорки стримуваного сміху (Донч., IV, 1957, 182).
Pulsa para
ver la definición original de «стримуваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРИМУВАНИЙ»
Descubre el uso de
стримуваний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стримуваний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1472
... 5. мед. зупинити (кровотечу). suppressed [sa prest] а 1. придушений; — revolt придушене повстання; 2. стримуваний, стриманий; пригнічений; ослаблений; — anger 1) стримуваний гнів; 2) затаєна злість; — excitement стримуване ...
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 406
«Щось думає приємне, і тугі губенята її посіпуються, десь там під ними живчиком б'ється стримуваний смішок. Іде, як завжди, схиливши трохи голову набік, напівзакрившись від сонця рожевою газовою косинкою. Личко чисте, ніжне ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
3
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
«Щось думає приємне, і тугі губенята її посіпуються, десь там під ними живчиком б'ється стримуваний смішок. Іде, як завжди, схиливши трохи голову набік, напівзакрившись від сонця рожевою газовою косинкою. Личко чисте, ніжне ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
... Іде тварь ненависная! Смерть! С-с-с-м-м-е-рр-р-т-ть!.. Кирюха вийняв ніж із-за пояса. Ящірка була вже біля підніжжя пагорба. Ящір, стримуваний мотузкою, що напнулась аж до крайньої межі, майорів у кількох десятках саженів над.
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Перед 1859 р. до заступлення церковнослов'янської мови новою літературною мовою в галузі релігійного та церковного життя галицьких українців найбільше змагали будитель-пророк Маркіян Шашкевич (стримуваний у Львові ...
Тількиза півгодини нічимне стримуваний пліт ударився об стрімкий протилежний берег. Поштовх бувтаким дужим,що мотузки, якими було зв'язано колоди, полопалися, колоди розсунулись, інапліт потоками ринула вода.
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... тіла великого народу, від його серця, розуму й живлючої крові! Він стояв мов пророк — натхненний і гнівний, в худих грудях клекотів насилу стримуваний приступ кашлю, горіли очі, хворобливий рум'янець виступав плямами на ...
8
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Страх, не стримуваний сміливістю, робить боягузом; сміливість, не стримувана страхом, виявляється в згубному зухвальстві й буйстві; сум, не зменшуваний радістю, робить людину іпохондриком; радість, не зменшувана сумом, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
9
Khutir: roman - Сторінка 11
а стримувана наче, хоча й ближчає послідовно неухильно. У темені загуслій, утаємниченій в одностайну зачаєність із мільйонів, міліардів мо' душ, сущих нині й від віка, душа одна якась не втрималася - стогін чи звук який видала ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
... лікар піратів, стримуване страхом перед пішов, обурення Сильвером, вийшло назовні, і вони закидали його обвинуваченнями в подвійній грі, у тому, що він хоче вигородити себе йпожертвувати іншими. Одне слово, вони ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРИМУВАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стримуваний en el contexto de las siguientes noticias.
Independent: Захід готовий піти на поступки Росії щодо України …
Великий ризик в тому, що путінський режим не стримуваний ні громадською думкою, ні парламентом, самовпевнено влізає в якусь нову зарубіжну ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
«Ми і підніматимемося, й падатимемо разом»
... завершального голосування на форумі. Так, в Україні через три роки буде економічне зростання, стабілізація та стримуваний заморожений конфлікт. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Через три роки в Україні буде "стримуваний" заморожений …
Про таке йдеться у повідомленні прес-служби організації за результатами заключного голосування на форумі YES у суботу в Києві, повідомляє ... «5 канал, Sep 15»
Учасники саміту YES спрогнозували дату завершення війни в …
... європейської стратегії (YES) вважають, що в Україні через три роки буде економічне зростання, стабілізація і "стримуваний" заморожений конфлікт. «Корреспондент.net, Sep 15»
Коли і чим закінчиться війна в Україні (ГОЛОСУВАННЯ YES)
... європейської стратегії (YES) вважають, що в Україні через три роки буде економічне зростання, стабілізація і "стримуваний" заморожений конфлікт. «ICTV, Sep 15»
До місця загибелі прес-секретаря Донецької «Свободи» Дмитра …
Розлючений натовп, ледве стримуваний міліцією, вимагав від хлопців стати на коліна. Жоден свободівець на коліна не став. Тоді в них полетіло каміння ... «Вголос, Mar 14»
