Significado de "сукати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СУКАТИ EN UCRANIANO

сукати  [sukaty]

QUÉ SIGNIFICA СУКАТИ EN UCRANIANO

definición de сукати en el diccionario ucraniano

gateando, perra, pato y perra, perra, nerd.1. cruzando y sin apéndice. Gira, gira varios pases juntos. La madre con las doncellas ya estaba sentada sobre el fuego en casa, y el hilo se cortó en púrpura (Homer, Odyssey, traducido por B. Ten, 1963, 114); * En comparación Martha se puso de pie, como excavada, y guardó silencio, y sus dedos se movieron de ella, como si estuvieran constantemente de lana (Cobb, III, 1956, 527); // Torcer, enrollar algunos pases, hacer algo (una cuerda, un cable, etc.). Esos son arkasas, esos afilados artilleros, estos rizhz [rifles] cargan sus ... (Bor., Tv, 1957, 71); El grifo maestro de venado, la fina cubierta de molienda, Kilki hiere y muerde las cuerdas de las venas (Perv., II, 1958, 99); * Figurativamente. Un hilo de un zametzel (Nosotros, Hojas ..., 1956, 63) dice el hilo; // Enjuague la cera, haga (velas). En el horno, la cuba ardía, las mujeres preparaban el almuerzo para el funeral, las velas se cortaban (Cheremsh., Th., 1960, 67). Golpea a la doula, vulgar. - girar, mostrar el patito - Los niños, las mujeres iroquesas, aprendieron a disparar los hocicos: permítanme decir, un amigo de este tipo de cazador de tesoros [tesorero] ... (d. Chaika, TV, 1960, 35); Puños en la rodilla: lo mismo que mostrar un puño; Estirar (pelear) con un puño (puños) (ver

сукати, сучу́, су́чиш і сука́ю, сука́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE СУКАТИ

Conoce la traducción de сукати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сукати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 缕
• Traductor ucraniano - español: hebra
• Traductor ucraniano - inglés: strand
• Traductor ucraniano - hindi: किनारा
• Traductor ucraniano - árabe: ساحل
• Traductor ucraniano - ruso: вить
• Traductor ucraniano - portugués: costa
• Traductor ucraniano - bengalí: তীরভূমি
• Traductor ucraniano - francés: brin
• Traductor ucraniano - malayo: strand
• Traductor ucraniano - alemán: Strang
• Traductor ucraniano - japonés: ストランド
• Traductor ucraniano - coreano: 가닥
• Traductor ucraniano - javanés: untaian
• Traductor ucraniano - vietnamita: sợi
• Traductor ucraniano - tamil: இழை
• Traductor ucraniano - maratí: एक धागा
• Traductor ucraniano - turco: iplik
• Traductor ucraniano - italiano: filo
• Traductor ucraniano - polaco: pasmo
• ucraniano: сукати
• Traductor ucraniano - rumano: șuviță
• Traductor ucraniano - griego: νήμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: strand
• Traductor ucraniano - sueco: sträng
• Traductor ucraniano - noruego: strand

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУКАТИ»

Descubre el uso de сукати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сукати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 470

Пономар1в Мовозн. 1973/5, 63; Фасмер ГСЭ III 194; Рпзк II 817—818. сукати, [сукатися] «встрявати» Корз, [сукотати] «сукати» Нед, [сучй- ти] «тс», [сучйтися] «нав'язуватися», [сукайло] «знаряддя для намотування пряж1 з клубюв на ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...

батогом обуха перебити, з піску мотузки сукати. Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989

Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1144

или 3aсукajу неЬе обично реЬи суку, суKajу, него Ье од простога глагола сукати реЬи само они сучу преЬу, оне сучу конац, ви сучете предиво, ми сучемо конопац и сличио. — Не вал,а, дакле: сукам, сукамо, суicajу, као што не вал,а ...

Miodrag S. Lalević, 1963

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Зншати верно а качанйв кукурудви: теребити, терти, лупити, щщитв, сукати, шуотати, хорошитп, тпрпти. .'? 314. Зн. сукати: 1. "скручуеати (мотуз, ниши)"; 2. "теребити, знймати верно в качана кукурудеи"; З. "прати бйливну в руках"; ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511

МОТУЗЗЯ: крутити мотуззя див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКИ: з піску мотузки сучить див. сучить; крутити ~ див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКОЮ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спідниці (т.с), до старого колеса заплішка; душа — подушка; за віхоть править (кому); за товкача й помело править; затоптана ганчірка; звик жоване їсти; з душі можна коників ліпити; з м'якого тіста; з нього мотуззя можна сукати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76

дз'а,-1 суддя судник,-а креденс (в1сЧу на цвахах, туди ховали посуду, гла- душкй з молоком, там стойау оцот) сук, -к// сучок, -чка гудз у дерев1 сукати ,-чу , -чёш з1сукувати мотузку (путо треба сукати, а потим плести) ; сукати// ...

Oleksa Horbach, 1973

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337

Ім'я прізвиськового типу пізньої доби, утворене від дієслова сукати 'плести, терти'. Воно представлене 1649 р. серед козаків Корсунського полку: Сукало Браславєцъ (РВЗ 136). СУЛА. Усічений варіант давнього слов'янського ...

Павло Чучка, 2011

Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st

-ел. думам, думавши, думати \ т. д.; паралельш укра'шсью типи — сучу, сучиш, сукати \ сукаю, су- каеш, сукати I т. д. ПР0ДУКТИВН1 типи Найб1льш I продуктивним г 1 монод1тним у систем1 актовоТ мови XIV — XV ст. був ...

L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958

А - Н: - Сторінка 705

1. собака. 1. СУКАТИ (крутячи пасма чого-небудь, скріплювати їх разом; виготовляти щось таким способом), ЗСУКУВАТИ, СКРУЧУВАТИ, ЗВИВАТИ. — Док.: зсукати, скрутити, звити. Мати., пряжу сукала пурпурну (переклад Б. Тена); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сукати en el contexto de las siguientes noticias.

Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»

... тканини і вишивки: «Татарські жінки через уроджений інстинкт ще продовжують, як шовковичні черв'яки, сукати із себе дорогоцінні рослинні візерунки. «Кримська Свiтлиця, Ago 15»

17 грудня - день святої великомучениці Варвари

Можна тільки вишивати та нитки сукати. Беручись до вишивання, колись дівчата хрестились і шептали: "Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи ... «ОГО, Dic 13»