definición de сургуч en el diccionario ucraniano
cera, u, p. Resina sólida y dura, cera, etc., que fácilmente se derrite y se congela; Se utiliza para sellar paquetes, parcelas, locales, embotellado, etc. Agarró una sábana, tiró de la envoltura, la voluta cayó al suelo (Polt., Hijo de Gogol, 1954, 13): los cajeros y la contabilidad fueron sellados por la morsa (Lee, Mizhgirya, 1953, 261). сургуч, у́, ч. Забарвлена тверда смола, віск і т. ін., що легко плавиться й застигає; уживається для опечатування пакетів, посилок, приміщень, закупорювання пляшок тощо. Він схопив листа, надірвав обгортку, — сургуч посипався на підлогу (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 13): Каса й бухгалтерія опечатані сургучем (Ле, Міжгір’я, 1953, 261).
Pulsa para
ver la definición original de «сургуч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУРГУЧ»
Descubre el uso de
сургуч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сургуч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Вот смотрите: «Сургуч представляет собой при обыкновенной температуре твердую, различного цвета массу, плавящуюся при сравнительно небольшом нагревании и в жидком или полужидком состоянии способную склеивать.
2
Метро 2033. Крым-2. Остров Головорезов
Сургуч с ним согласился. Безмятежная улыбка, отсутствие страха – девушка точно свихнулась. Симпатичная девушка. Решение Сургуч принял моментально: – Поднимайся! Эй, внизу, проводите в штабной! Зяблик счастливо ...
3
Газета «Витебский Курьер» № 17 (162) - Сторінка 9
после того как к власти пришли большевики. АРКАДИЙ ПОДЛИПСКИЙ Витебский сургуч В начале ХХ века в Витебске насчитывалось 40-50 предприятий, причем большинство из них представляло собой кустарное производство, ...
Газета «Витебский Курьер», 2013
4
Энциклопедия забытых рецептов : практическое руководство ...
сургуч из форм. Чтобы избежать припекания сургуча к формам, рекомендуется слегка смазывать форму каким-нибудь жиром. Для окончательной отделки и придания блеска вынутые из формы сургучные палочки нагревают в ...
... в зависимости от удобства нападения! Если датчане не уймутся, добьем их! В руках лорд Нельсон держал исписанный лист бумаги. — Где сургуч? — раздраженным голосом спросил он. — Я просил Финнегана принести сургуч!
Но для началавернешь мне мои деньги... – Ключ от них унее! – выкрикнул Евгений, показав на меня. – Как интересно! – Сургуч повернулся ко мнеи внимательно оглядел меня с ног до головы, как вещь, которую собрался купить.
Наталья Александрова, 2014
Сургуч, тщательно скрывая свое удивление, стал вежливо отнекиваться, ссылаясь на усталость после трудового дня и транспортные проблемы (в районе, где он жил, автобусы в это время действительно не ходили, а до метро ...
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
8
Электричество - Сторінка 4
Взаимная электризшщиш— Президе всего заметим, что когда какоекибудь тело А трется о тело В, то в то же самое время и тело В трется об А. Поэтому, если сургуч при трении о шерсть электризуется, то естественно спросить ...
9
Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им ...
Самый купец удивился чрезвычайной моей поспешности, и был слишком добродушен и честен, что не взял с меня тройной цены за сию палку сургуча, за которую бя в состоянии был тогда заплатить чего бы он не потребовал, ...
10
Istorii︠a︡ khimicheskikh promyslov - Том 4 - Сторінка 34
В Риге в конце XVIII века (1783) коллежский регистратор Зельгейм основал сургучную фабрику «по примеру данцигских для четырехугольного сургуча». Он предлагал покупателям всевозможные сорта сургуча в 1786 г., а в 1796 г.
Pavel Mitrofanovich Lukʹi︠a︡nov, 1955
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУРГУЧ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сургуч en el contexto de las siguientes noticias.
Поддержку ценам на нефть оказывает публикация статистики о …
05.10 10:27. отражение: иуды. Просыпайтесь уже. Покупаем сургуч обычку, тырить бюджет через газоны то вам никто не даст, вы ж не пудерасты ))). «Финам.RU, Oct 15»
Сургуч германского единства
В преддверии празднования 25-летия воссоединения Германии, которое будет отмечаться 3 октября, агентство dpa опубликовало фотографию ... «Deutsche Welle, Sep 15»
ВВС Турции нанесли авиаудары по позициям ИГИЛ в Сирии и …
Операция последовала после теракта в городе Сургуч, который произошел 20 июля возле культурного центра. Погибло более 30 человек. Взрывное ... «Интервью Агентство, Jul 15»
Теракт в Турции загоняет россиян в Краснодарский край
Теракт, устроенный в городе Сургуч, расположенном на турецко-сирийской границе, унес жизни 31 человека. И пока турецкие власти решают данную ... «Федеральное агентство новостей No.1, Jul 15»
Серж Саргсян выразил соболезнования Реджепу Тайипу …
«С прискорбием узнал о взрыве, произошедшем в городе Сургуч. Строго осуждаем терроризм во всех его проявлениях. Примите соболезнования. «АрмИнфо, Jul 15»
В Турции расследуют страшный теракт в городе Суруч на …
В Турции выясняют обстоятельства теракта в городе Сургуч на границе с Сирией, жертвами которого стали почти 30 человек, еще около ста ранены. «Первый канал, Jul 15»
Москвичи смогут почувствовать «Исчезнувшие запахи» в …
Среди ароматов — дамасская сталь, мокрый булыжник, самоварная копоть, сургуч, печной дым, порох. Добавим, что впервые выставку представили в ... «http://gazeta-na-varshavke-chertanovocentr.ru/feed, Jul 15»
Отдых в Крыму глазами туриста: горы мусора и разлагающийся …
Слышь, умник, был бы ты россиянином, знал бы ты, что в Сургуте живут сургутяне. А так ты реальный сургуч — такой же деревянный и цвета такого же ... «СургутИнформТВ, Jun 15»
Добросовестность не спасает компании от штрафов
Дотошный предприниматель задался целью выполнить требование законодательства: купил сургуч, но специальную печать для сургуча в Ростове ... «Деловой Ростов, Abr 15»
Надежные пломбы для дверей стали доступнее
... наклейки, отпечатывающие устройства, а также такие сопроводительные товары, как проволока, шпагат, пластилин, сургуч, инкассаторские сушки, ... «Узнай Всё, Feb 15»
