QUÉ SIGNIFICA СВАШКУВАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «свашкування» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de свашкування en el diccionario ucraniano
voladura, I, pp., zast. Realizando el papel de una pila. [Mokrina:] Hay muchas deudas detrás de él, tal vez él ha oído? [Yavdoch:] Es decir, ¿por un golpe? (Crop, II, 1958, 453). свашкування, я, с., заст. Виконання ролі свашки. [Мокрина:] Там є за ним довжок [боржок], може, чула? [Явдоха:] Цебто за свашкування? (Кроп., II, 1958, 453).
Pulsa para
ver la definición original de «свашкування» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВАШКУВАННЯ»
Descubre el uso de
свашкування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свашкування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 266
Ср. сваха 1—2. свашка см. сваха. свашкування пребывание в роли свахи; (паточно) сватовствб, сватание [М о к р и н а: ..Там е за ним довжок, може, чула? Я в д о- х а: Цебто за свашкування? (Крон.)]. свашкувати, -кую, -куеш уст.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Нічим так спритно і так часто свашкування не дурить цнотливих дівчат, як звичкою годувати і забавляти їх приємною для них хвалою. Перша зваба, що пустили сирени, аби спокусити Одіссея, була такого штибу: Гей, Одіссею, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 453
Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, i не було того шлюбу, то я Жешчку напутила!.. Я в д о х а. Я чула в1д батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тьльки корову, a rpouii ...
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 453
Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, і не було того шлюбу, то я Женічку напутила!.. Я в д о х а. Я чула від батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тільки корову, а гроші?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 67
[Я в д о х а:] Цебто за свашкування? (Крон., II, 1958, 453). СВАШКУВАТИ, ую, уеш, недок., васт. Бути за сваху; займатися сватанням. Венера все свашкуе, Енеечка свого муштрув, Щоб вЫ з ума Дидону звхв (Котл., I, 1952, 79).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978