QUÉ SIGNIFICA СИДІТИ EN UCRANIANO
definición de сидіти en el diccionario ucraniano
sentarse, dju, dirk.1. Manténgase en una posición donde el torso se coloca verticalmente, confiando en cualquier nalga (alrededor de una persona). Un hermoso cosaco joven sentado en el carro (Vovchok, I, 1955, 320); El personal se sentó con caras de sorpresa y se miraron el uno al otro (viernes, VI, 1951, 299); La dama se sentó frente al candelabro a la luz de la vela y sacó aretes caros de sus orejas (Dovzh., I, 1958, 223); El autobús no estaba lleno. Casi todos los pasajeros estaban sentados (Tomsk, Hotel ..., 1960, 6); // Ponerse inmóvil de cierta manera (con palabras contingentes que indican su carácter, peculiaridades). Se sentaron inmóviles, ... suponiendo que se movieran y cogieran un cómic peludo (Kotsyub., I, 1955, 348); El estudiante Pavlo Sinitsin estaba sentado en cuclillas cerca de un pequeño árbol extraño (Dovzh., I, 1958, 476); El cabo, arrojando las mangas, se sienta en el bote volcado (Gonchar, III, 1959, 349); // Para tomar una posición vertical, en la que el tronco se basa en algo de su parte inferior y es apoyado por las patas delanteras (sobre un perro, un gato, un lobo, etc.). Un perro lanudo blanco se sentó a su lado y miró hacia la costa (Kotsyub., I, 1955, 188); // Estar en algo, no moverse en ninguna superficie (sobre pájaros, insectos). Cuco de tocino, sentado en el roble (Shevch., I, 1963, 6); Él se sienta en una gaviota mástil, Skepts-rages (L. Ukr., IV, 1954, 96); Algunas [abejas] subieron al abrevadero, las demás se sentaron en la paja (Mirny, I, 1954, 281); Gaviotas en la pared Siéntense como jueces de la vanidad humana (Rilsky, III, 1961, 274); Un gran pájaro rosado (Smolich, II, 1958, 8) se sentó en el hombro.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИДІТИ»
Descubre el uso de
сидіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сидіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1317
23. сидіти на яйцях, висиджувати (пташенят); 24. садити на яйця (квочку); 25. триматися (на коні); 26. спорт. мати ... кінця); 2) сидіти осторонь, не брати участі (у чомусь); 3) пересидіти (когось); - through висидіти, витримати до кінця; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... sat [saet]) сидіти to — quietly спокійно сидіти; to — at dinner (breakfast) сидіти за обідом (сніданком); to — at a table сидіти за столом; to — by the fire сидіти біля вогнища; to — in the sun (the shade) сидіти на сонці (в затінку/холодку); ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
сидіти на троні пана мого царя по ньому. 1:21 Інакше станеться, як спочине пан мій цар з батьками своїми, то буду я та син мій Соломон винними. 1:22 І ось, ще вона говорила з царем, а прийшов пророк Натан. 1:23 І донесли ...
цю тюрму і визначив у ній найгіршу точку, що ця точка, це місце тяжкої покути стане найщасливішим місцем у всій тюрмі і в усій цій споруді на Раднаркомівській? В ній можна сидіти — безконечно сидіти, відпочивати душею й тілом ...
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Як сам Будда, зробивши всі види практики, став Буддою, був просто сидіти. Він сидів під деревом і не рухався. Він практикував точно так, як ми практикуємо. Те, що ми робимо, приборкання наш розум. Ми намагаємося, щоб долати ...
6
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 45
Розговорилися. Були хлопці з сусіднього села Харалуга. У КПЗ можна було передавати передачі. Держава не могла годувати таку голодну масу арештантів, хоч би і мізерними харчами. Тому дозволялося сидіти у в'язниці на своїх ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
Бояри спробували щось зробити, але дарма: Володимир виплекав собі могутню дружину, а ще мав любов народу, так що боярам лишилося сидіти тихоі чекати,коли великого князя забере Морана. Вона таки забралайого,а за нимі ...
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Цей рух був швидко пішли в тому ж році студент сидіти в на Каца магазин наркотиками в Оклахома-Сіті на чолі з Кларою Люпер, який також був успішним. Невелика чорні студенти коледжів області на чолі сидячий страйк в ...
Згода! —майже одночасно промовили Валя та Ніна. Я мовчала, боне знала, що йсказати. Сидіти самій вдома аж ніяк нехотілося, алей набиватисянемогла. — Марійко,—Дмитро подивився мені прямо в очі. — Ти теж згодна? — Так ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Адже сидіти у вельботі, коли лінь стрімко біжить за гарпуном, — це те саме, що сидіти всередині паровоза, серед свисту й шипіння, коли вас торкаються у своєму швидкому рухові вали, поршні й шестерні. І навіть понад те: на тебе ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИДІТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сидіти en el contexto de las siguientes noticias.
Суд по Мосійчуку перенесли, щоб зрозуміти, чи може він "сидіти"
Суд по Мосійчуку перенесли, щоб зрозуміти, чи може він "сидіти". П'ятниця, 02 жовтня 2015, 16:01. Версія для друку Коментарі1. Апеляційний суд Києва ... «Українська правда, Oct 15»
Портніков - Григоришину: «Припиніть сидіти на двох стільцях …
Завдання Путіна - замінити в порядку денному України війну з Росією на корупцію у вищих ешелонах влади. З цієї точки зору інтерв'ю російського ... «Укрінформ, Sep 15»
Кримчани готові сидіти в темряві, щоб викурити окупанта Росію з …
"Ми впевнені, що треба відключити електрику. У цьому впевнені і наші співвітчизники в Криму. Вони кажуть: якщо щось робити, то ґрунтовно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Гриби ніби знудились сидіти під землею в «окопах»
Гриби наче чекали на команду “на старт”, ніби знудились сидіти під землею в “окопах”. У Карпати ми приїхали в п'ятницю по обіді. Оскільки я — запеклий ... «Високий Замок, Sep 15»
"Ви зможете сидіти вдома з ноутбуком і щось продавати …
31-летний Максим Нефьодов, замминистра экономического развития и торговли Украины, ломает все стереотипы об украинских чиновниках. Вместо ... «Левый берег, Sep 15»
Ігор Луценко: Ахметов давно має сидіти у в'язниці
Ігор Луценко: Ахметов давно має сидіти у в'язниці. Артем Худолеев; 14.09.2015; Политика. 517. Рінат Ахметов купив в Петра Порошенка Маріуполь. Так ... «Публичные люди, Sep 15»
Хочу сидіти в Україні
Мені що, потім все життя сидіти в Донецькій області?! Я ж нікуди виїхати не зможу. Та ж тюрма, тільки більша. Я громадянин України, мене сюди ... «Українська правда, Sep 15»
Мілевський: Сидіти в 30 років на лавці мені не дуже цікаво
Йде омолодження складу. Сидіти в 30 років на лавці і дивитися, як хлопці грають у футбол, мені не дуже цікаво. Тому поговорили з клубом і вирішили, що ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Ми їх не одмазуємо. Просто даємо шанс не сидіти в СІЗО …
Ми просто надаємо можливість їм не сидіти в СІЗО. Я точно знаю, це було гарантовано, що вони не втечуть від суду , — пояснив Ігор Луценко, чому ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Казахстан не хоче через санкції Росії сидіти без норвезької риби
Казахстан вважає, що підстав для введення обмежень на ввезення в країну риби і рибної продукції з Норвегії немає. Про це інформує міністерство ... «Укрінформ, Ago 15»