QUÉ SIGNIFICA СЮРКОТЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сюркотливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сюркотливий en el diccionario ucraniano
sarcástico, a, e. Que está constantemente temblando. Saltamontes humorístico; // Con sacudidas. No dormía, mintiendo, escuchando el silencio doméstico, al grillo, que por algún motivo guardaba silencio y no presentaba más de su voz tierna y sarcástica (Tsyupa, Grozi ..., 1961, 112). сюркотливий, а, е. Який постійно сюркоче. Сюркотливий коник; // З сюркотанням. Він не спав, лежав, прислухаючись до хатньої тиші, до цвіркуна, що чомусь змовк і не подавав більше свого такого ніжного і сюркотливого голосу (Цюпа, Грози.., 1961, 112).
Pulsa para
ver la definición original de «сюркотливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЮРКОТЛИВИЙ»
Descubre el uso de
сюркотливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сюркотливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 24
Сутеніло вже, коли почули сюркотливий плин Виженки, що віддавала свій гірський потічок поважному Черемошу. Ось і древнє гуцульське село Вижниця. Добились до хати знахарки. Тут і заночували. Злива вражень не давала ...
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 10
... гуркотом — у мульди, в мульди! На вічних протягах, в ядучій пилюці, у скреготах заліза — таке її життя в чорній, літаючій над пеклом шихтового двору кабіні... А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий ...
3
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... тачанки"; багрянцевий 237 (< багрянець); водієвий 234 (< водш); -лив(ий): гштливий 129, гштливо 73, присл. (< гштючий, гттю- че); приц'шливий 206 (< прицтятися); сюркотливий 7 (< сюркотати); канючлив1 клопоти 5 (< канючити); ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 10
А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою нічну поему... І так цілу ніч. І зорі галактик із глибин всесвіту цілу ніч прислухаються, як зачіплянські коники ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 365
На в1чних протягах, в ядучій пилющ, у скреготах зал1за — таке її життя в чор- шй, літаючій над пеклом шихтового двору кабш1.„ А тут біленька кабіна її ха'ти пливе у пахощах ака- щй, 1 сюркотливий коник десь 1з бур'яшв тче 1 тче ...
6
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 22
сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою нічну поему... І так цілу ніч. І зорі галактик із глибин всесвіту цілу ніч прислухаються, як зачіплянські коники цвірчать... — Чула, Вірунько, що нібито одержано ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
... ядучій пилюці, у скреготах заліза — таке її життя в чорній, літаючій над пеклом шихтового двору кабіні... А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
