QUÉ SIGNIFICA СИВОЧУБИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сивочубий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сивочубий en el diccionario ucraniano
shaggy, y, e. Que tiene un pelo gris; con un cabello gris Escucharemos las historias de los caprichosos agricultores veteranos que son respetados por la gente (Khliborob Ukr., 6, 1969, 36); * En comparación En la orilla, como el abuelo de cabellos grises, había faldas cubiertas de nieve (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 160). сивочубий, а, е. Який має сивий чуб; із сивим чубом. Послухаймо розповіді сивочубих шанованих народом ветеранів колгоспів (Хлібороб Укр., 6, 1969, 36); * У порівн. На березі, неначе сивочубі діди, стояли засніжені стіжки (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 160).
Pulsa para
ver la definición original de «сивочубий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИВОЧУБИЙ»
Descubre el uso de
сивочубий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сивочубий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 250
Та годі вам, годі про все те минувше, — з благанням втрутився сивочубий. — Тут ниньки наспіло інше, наше, так, наше, — повторив і почав про те, що кошовий Мала- шевич вельми ратує за повернення козацтва з Олешок до ...
2
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 241
Підлість! — продовжував в'їдливо шпилити Головатий. — Та годі вам, годі про все минувше,— з благанням втрутився сивочубий. — Тут ниньки наспіло інше, наше, так, наше, — повторив і почав про те, що кошовий Малашевич ...
3
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 194
Ми олешківці, — чує Гордій сказане сивочубим з тихим жалем, — а були колись, як і ви, добродію, чортомлицькі... Хоча вже, крім вітання, господар і гість перекинулись між собою словами про се, про те, а розмова не клеїлась.
4
Krasa divocha: povisti - Сторінка 366
Доходжу до натовпу, а меш назустр1ч, спираючись на пате- рицю, йде високий, сивочубий чолов1к у чоботях і галіфе. «Шзнаєте?..» • Вдивляюсь в обличчя сивочубого 1, пов1рите, не вшзнаю. Душею вщчуваю, що це отой самий, ...
5
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 30
Доходжу до натовпу, а меш назустр'ч, спираючись на патерицю, йде високий, сивочубий чоловш у чоботях 1 галіфе. — Пізнаєте?.. Вдивляюсь в обличчя сивочубого 1, пов1рите, не вш- знаю. Душею в1дчуваю, що пе отой самий, ...
6
Vam prysvi︠a︡chui︠u︡: poeziï - Сторінка 58
Ще хотша щось казати, Але сльози заблищали... — За Ромашку! За Ромашку! — Сивочубий наказав. Шдшшов аж до багаття, У сво1 кремезш руки ВЗЯВШИ руку ГОСПОДИ1И, Нахиливсь, пощлував. — Ти з1три сльозу, Ромашко, ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 88
Отож, - доточував до сказаного і промовисто підкреслював сивочубий, турбуємося, щоб як найскоріше вивести наше козацтво з отих Олешок. Де саме осядемо? - сказав так, ніби перепитував. - Невідомо. Гадають, нова січ буде ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 142
За Ромашку! За Ромашку! — Сивочубий наказав. Підійшов аж до багаття, У свої кремезні руки Взявши руки господині, Нахиливсь, поцілував. — Ти зітри сльозу, Ромашко, Ти школяркою ще вміла Біль і муку подолати У пекельній ...
... На порозі майстерень з'являється Валерій Іванович і з ним ще хтось: в дорожнім плащі, високий, сивочубий (О. Гончар); В цей час з народу вийшло четверо найстаріших сивовусих і сиво- чупринних запорожців (О. Довженко). 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Opalene zhyto: - Сторінка 19
Читав чи не читав сивочубий її документ, написаний і підписаний Чекедою, повернув назад і сумовито похитав сивим чубом: «Що ж, дорогенька льонарочка-орденонос- ка, ти з поля, а ми з заводу, та дорога у нас одна: з лихом ...
