Significado de "сивуха" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СИВУХА EN UCRANIANO

сивуха  [syvukha]

QUÉ SIGNIFICA СИВУХА EN UCRANIANO

Samogon

Самогон

Samogon, también silob, pearl es una bebida alcohólica fuerte de producción casera, que se elabora destilando uvas a través de aparatos caseros. Braga se obtiene por fermentación con la ayuda de productos de levadura que contienen azúcar o almidón. Podría ser centeno, azúcar, papas, frutas, remolacha y más.

Самогон, також сивуха, первак — міцний спиртний напій домашнього виробництва, що виготовляється шляхом перегонки браги через саморобні апарати. Брага отримується при спиртовому бродінні за допомогою дріжджів продуктів, що містять цукор або крохмаль. Це може бути жито, цукор, картопля, фрукти, буряк та інше.

definición de сивуха en el diccionario ucraniano

Syvukha, y, bueno. Vodka de pan insuficientemente limpiado. Gnat se sentó en el patio trasero de la mesa, con la cabeza hacia atrás. En la mesa frente a él había una botella de dos o tres vasos de látigo fangoso sin desarrollar (Kotsyub., I, 1955, 20); - ¿Qué bebes? Un souvou simple, y qué es un coñac, ¡probablemente no lo sepas! (Mac, Vib., 1956, 229); La grieta y la campana estaban en el aire con el hedor de Syvuchi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 122); // ron Vodka en general. Desde el cuarto hay un gorillón, un buen sicómoro, un mundo vino a mí como un baño, y la gente le gusta las moscas (Canciones y Romances ..., I, 1956, 293); * Figurativamente. Ella [religión] y ahora sigue siendo un error espiritual, el mismo tonto, que era antes (Science .., 9, 1962, 51).

сивуха, и, ж. Недостатньо очищена хлібна горілка. Гнат сидів у корчмі за столом, підперши голову рукою. На столі перед ним стояла пляшка з двома-трьома чарками недопитої мутної сивухи (Коцюб., І, 1955, 20); — Що ви п’єте? Просту сивуху, а що то таке коньяк, то ви, певно, не знаєте! (Мак., Вибр., 1956, 229); Тріск та дзвін стояли в повітрі разом із смородом сивухи (Тулуб, Людолови, І, 1957, 122); // розм. Горілка взагалі. Від квартоньки горілоньки, доброї сивухи, Стався мені світ, як банька, а люди, як мухи (Пісні та романси.., І, 1956, 293); * Образно. Вона [релігія] і нині залишається духовною сивухою, таким же дурманом, яким була і раніше (Наука.., 9, 1962, 51).

TRADUCCIÓN DE СИВУХА

Conoce la traducción de сивуха a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сивуха presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Siwucha伏特加
• Traductor ucraniano - español: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - inglés: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - hindi: Siwucha वोदका
• Traductor ucraniano - árabe: Siwucha الفودكا
• Traductor ucraniano - ruso: сивуха
• Traductor ucraniano - portugués: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - bengalí: Siwucha ভদকা
• Traductor ucraniano - francés: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - malayo: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - alemán: Siwucha Wodka
• Traductor ucraniano - japonés: Siwuchaウォッカ
• Traductor ucraniano - coreano: Siwucha 보드카
• Traductor ucraniano - javanés: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - vietnamita: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - tamil: Siwucha ஓட்கா
• Traductor ucraniano - maratí: ब्लबर
• Traductor ucraniano - turco: Siwucha votka
• Traductor ucraniano - italiano: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - polaco: Siwucha
• ucraniano: сивуха
• Traductor ucraniano - rumano: Siwucha vodca
• Traductor ucraniano - griego: Siwucha βότκα
• Traductor ucraniano - afrikáans: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - sueco: Siwucha vodka
• Traductor ucraniano - noruego: Siwucha vodka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИВУХА»

Descubre el uso de сивуха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сивуха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ни слова правды

Сивуха. – Никаких вин за собой не знаю, добрый господин, хозяин мой не звал меня, и я смиренно ждал, – забеспокоился Улдус. – А знаешь ли ты, что хозяину твоему князь дом пожаловал и сегодня господину твоему пришлось ...

Ульян Гарный, 2015

Снимать штаны и бегать

снова выступила Сивуха и, утерши распаренный нос собственной кружевной шляпой, принялась докладывать. В тот день, когда бригада сыщиков во главе с Зинаидой заявилась в деревню Корзинкино, местный пастух Филька, ...

Маргарита Южина, 2015

Повторенное ѐхо: рассказы - Сторінка 94

СИВУХА - Ну вот, теперь порядок, - сказал Сивуха, хлопнув себя по животу, где слабо раздавалось какое-то позвякивание. - Все двадцать восемь съел? - удивился кто-то. - Плакало наше домино!.. Сивуха улыбался: он привык к ...

Николай Одоев, ‎Валентин С. Герман, 2001

Воля - Випуски 2 – 3 - Сторінка 293

Побегу, — опять улыбнулся Сивуха. Привык он к тому, что все его об этом спрашивали. Бежал Сивуха уже три раза, и все неудачно. Судьба, что ли, тут роль играла или, может, еще что, но... В общем, все время неудачно. В барак ...

Семен Самуилович Виленский, 1994

Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии

Едет. хочет крикнуть по-человечьему. а унсго эхо—свиному выходит: —-- Хрю—хрю-хрю, Снвуха! Хрю-хрю-крю, Сивуха] Приехал домой, вошел—в избу. хотел сказать «обед подапейте», а у него опять «хрю-хрю-хрю» выходит.

В.П. Вильчинский, 2013

Далекие ветры: повести - Сторінка 273

Я сейчас Сивуху буду ловить,— сообщает Димка. — Если хочешь — давай вместе. А эта твоя шерсть пусть другому кому достанется. □ — Сегодня нам пофартило, — говорит Шурка. — Лошади стоят смирно. Но Сивуха ребятам ...

Василий Коньяков, 1980

Скоро уже... (Поганец)

А вот вам стоит поторопиться, – зло процедил Дат. Сивуха замер, дрожащими руками закупорил флягу и поспешил к аптечке. Видя его страх, ловец устыдился. Зачем он так? Он ведь понимает, что все они чувствуют! Когда-то ...

Юрий Погуляй, 2013

Ф. М.

Марка Донатовича там не оказалось, на его месте сидел Аркадий Сергеевич Сивуха и наблюдал, как гениальный подросток Олег играет на компьютере главврача в какую-то стрелялку. В углу на стульчике пристроился охранник ...

Борис Акунин, 2013

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 38

Запам'ятала Сивуху — на бричці. Кучер — в передку, на рисаків буланих понокує, а позаду, на сідєнії кожаному, як на троні — Сивуха. У сталінському френчі болотно- бутилочного цвєта (мамине визначення), у такому ж кашкеті, ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 156

СИВУХА, и, ж. Недостатньо очищена хл1бна горш- ка. Гнат сидЫ у корчмг за столом, пЬдперши голову рукою. На столг перед ним стояла пляшка з двома- трьома чарками недопито! мутно! сивухи (Коцюб., I, 1955, 20); — Що ви ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИВУХА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сивуха en el contexto de las siguientes noticias.

Почти 60% работодателей не объясняют причины отказа …

BY Светлана Сивуха. — Требование кандидата может быть выражено путем подачи письменного заявления, которое он может вручить представителю ... «TUT.BY, Sep 15»

40% импортных вин - "сивуха"

В поддержку запрета импорта вин, предложенного Минсельхозом, высказался председатель совета директоров "Абрау-Дюрсо" Павел Титов. По его ... «Накануне.RU, Ago 15»

Студенты БНТУ разработали проект замка Огинских в Молодечно

Сопредседатель местного фонда «Наследие Михала Клеофаса Огинского» Владимир Сивуха однозначно соглашается, что территория возле замка ... «Хартия'97, Ago 15»

Опрос: кто и почему готов работать без обеда?

BY Светлана Сивуха. Длительность обеда зафиксирована в правилах внутреннего распорядка или в трудовом договоре с работником (если она ... «TUT.BY, Jul 15»

Взглянуть на город с высоты 520 км: экскурсия в минский ЦУП

У турникета второго рубежа охраны нас встречает Василий Сивуха – начальник ... По словам Василия Сивухи, отсюда же контролируют состояние ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Abr 15»

Игроки футбольной сборной навестили воинов АТО в госпитале

... Бурда, составили новоиспеченный президент Федерации футбола Украины Андрей Павелко, а также тренер вратарей сборной Юрий Сивуха. «ЛІГА.net, Mar 15»

Замуж в 87

Супруги-пенсионеры Ангелина Сивуха и Анатолий Кудинов празднуют не золотую свадьбу, а медовый месяц. Узами брака 87‑летняя невеста и ... «Амурская правда, Mar 15»

Юрий СИВУХА: «В повестке нет ничего страшного»

Тренер вратарей национальной сборной Украины Юрий Сивуха спокойно отнесся к тому, что на его имя федерация футбола получила повестку в ... «Спорт.ua, Feb 15»

Тренерам збірної України з футболу прийшли повістки в армію

"Ось і задумався я: чим все-таки Заваров і Сивуха (якщо правда!) можуть бути корисні в АТО? Чи не краще їм стверджувати нашу славу в збірній? «espreso.tv, Feb 15»

Центр женского футбола Украины переместился в Харьков

В конце декабря Юрий Сивуха по поручению Федерации футбола Украины вручил серебряные медали чемпионата Украины по футболу 2014 года ... «Вечерний Харьков, Ene 15»