Significado de "сивуватий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СИВУВАТИЙ EN UCRANIANO

сивуватий  [syvuvatyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СИВУВАТИЙ EN UCRANIANO

definición de сивуватий en el diccionario ucraniano

gris, y, e. Un poco gris (1-3 dígitos). Era un alemán saludable, con una barba brillante y azulada (N.-Lev., III, 1956, 229); El cabello sombreado caía sobre una frente convexa, sobre un chal de cejas (Ilch., San Petersburgo, otoño, 1956, 47); En la mesa se sentaba un hombre de pelo gris (Shiyan, Balanda, 1957, 57); Colgado de un racimo de hojas anchas en vides elásticas en el otoño (Perv., II, 1958, 138); // en el signo ellos canoso, ese h. Un pequeño hombre canoso. El prometedor Siuvium se acercó a las tuberías (Rud, Don Star, 1958, 68).

сивуватий, а, е. Трохи сивий (у 1 — 3 знач.). То був здоровий, плечистий німець з русявою бородою, вже сивуватою (Н.-Лев., III, 1956, 229); Сивувате волосся спадало на опуклий лоб, на кошлаті брови (Ільч., Петерб. осінь, 1956, 47); Біля столу сидів сивуватий чоловік (Шиян, Баланда, 1957, 57); Висять сивуваті грона На пружних лозах восени (Перв., II, 1958, 138); // у знач. ім. сивува́тий, того, ч. Трохи сивий чоловік. Прожогом сивуватий підійшов до труб (Рудь, Дон. зорі, 1958, 68).

TRADUCCIÓN DE СИВУВАТИЙ

Conoce la traducción de сивуватий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сивуватий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 浅灰色
• Traductor ucraniano - español: grisáceo
• Traductor ucraniano - inglés: grayish
• Traductor ucraniano - hindi: भूरा
• Traductor ucraniano - árabe: ضارب الى الرمادي
• Traductor ucraniano - ruso: седой
• Traductor ucraniano - portugués: acinzentado
• Traductor ucraniano - bengalí: ষৎ ধূসর
• Traductor ucraniano - francés: grisâtre
• Traductor ucraniano - malayo: kelabu
• Traductor ucraniano - alemán: gräulich
• Traductor ucraniano - japonés: 灰色がかりました
• Traductor ucraniano - coreano: 회색을 띤
• Traductor ucraniano - javanés: klawu
• Traductor ucraniano - vietnamita: xám
• Traductor ucraniano - tamil: சாம்பல்
• Traductor ucraniano - maratí: ग्रे-कान्फर्ड
• Traductor ucraniano - turco: grimsi
• Traductor ucraniano - italiano: grigiastro
• Traductor ucraniano - polaco: szarawy
• ucraniano: сивуватий
• Traductor ucraniano - rumano: gri
• Traductor ucraniano - griego: λευκόφαιος
• Traductor ucraniano - afrikáans: grys
• Traductor ucraniano - sueco: gråaktig
• Traductor ucraniano - noruego: gråaktig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИВУВАТИЙ»

Descubre el uso de сивуватий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сивуватий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 156

Прожогом сивуватий пХдшшов до труб (Рудь, Дон. 8ор1, 1958, 68). СИВУХА, и, ж. Недостатньо очищена хл1бна горш- ка. Гнат сидЫ у корчмг за столом, пЬдперши голову рукою. На столг перед ним стояла пляшка з двома- трьома ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224

Пор. сивйця. сйвий, [сив] «сйвий», сивавий, [си- вавистий] «сивастий» ВеНЗн, сивастий, сивёзний, сивёнький, [сивкбвий] «сйвий; арий, 13 ароТ шерсти, [сивлявий «сивавий» Нед, сивуватий, [сивувйтий «сивуватий» Нед, [сив'ястий] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Містифікатор

мо в магазині. Понесла нелегка Світлану в дорогий бутік, не так щось купити, як подивитись, прицінитись. Поки вона крутилася біля якогось прилавку, на неї поклав око пещений сивуватий пан в елегантному костюмі.

Володимир Коскін, 2009

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 311

сивуватий дідок в старому благенькому пальтечку з облізлим комірцем. За спиною в нього якась ноша — чи то рюкзачок, чи просто селянський мішечок з приладнаними до нього ремінцями. А в руці дідок ніс ветхий, облізлий ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Оцей праворуч, бачите, старший, сивуватий, постійно куняє? Заможний чоловік, тримає заправки у місті. Жінка – колишній директор бази. Оцей, у зеленому піджаку – на ринку заправляє платними стоянками. Непогано стоїть.

Леся Романчук, 2003

Чарівний талісман (збірник)

Директор аж тіпатися почав. Я вирішила з ним поговорити. І ви знаєте, він справив на мене дуже гарне враження. Такий зовні приємний. Не дуже правильні риси обличчя, але... Сивуватий, із залисинами, й очі такі голубі-голубі... як ...

Всеволод Нестайко, 2015

Святослав: роман

Поряд з нею імператор Никифор _ сивуватий, не в міру повний, брезклий, малоговіркий і малорухливий _ виглядав старим, невправним, незугарним. Але він не здавався, він нестямно любив і хотів, щоб його любила Феофано, ...

Скляренко С. Д., 2013

Ляльковий дім - Сторінка 300

П'ють. До pe4i, скажи меш, вш, власне, тгльки сивуватий чи зовсiM сивий, як лунь? Яльмар. Як To6i сказати? I так i сяк. По cyri, в нього мало що залишилось на макгвщ. Реллтг. 1з перукою люди живуть. А щаслива ти, правду сказати, ...

Ибсен Г., 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

На дверях – блискуча мідна табличка: “Професор Валеріан Альбертович Аршавський”. Сюди. Натиснула фігурну кнопку дзвінка. За дверима гавкнув собака. Пролунали кроки. Двері відчинив сивуватий чоловік літ десь під п ятдесят ...

Леся Романчук, 2015

Кайдашева сім’я - Сторінка 533

Як ступив молодий, вже сивуватий, на ті підмостки, то вони аж задвигтіли й загули, так що всі осміхнулись. Полковник завіз Ольгу десь далеко, одначе швидко вернувся до тестя, бо, як потім виявилось, в його тільки й було добра, ...

Нечуй-Левицький І., 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИВУВАТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сивуватий en el contexto de las siguientes noticias.

Financial Times. У "Музеї Новоросії"

"Сивуватий пожежник Сергій, що народився у радянській Україні, але виріс на Крайній Півночі Росії, перекваліфікувався на повстанця торік", - оповідає ... «Newsru.ua, Ago 15»

Вибухнув Харків. Як змінилося місто після теракту 22 лютого

Ми з Джиною йдемо слідом, за нами - один з керівників харківського Правого сектора Олексій Литвинов. Він невеликого зросту, плечистий, сивуватий, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Галицький майстер, що розписує церкви (фото)

Один малює орнаменти, інший робить позолоту, третій шліфує карнизи. По риштуванню з легкістю забирається високий сивуватий чоловік з бородою. «Pravda.if.ua, Oct 13»

Сива, синя і з бульбашками. На Прикарпатті невідомі отруїли …

Вони встановили, що на поверхні води в потічку Студинець є пінний покрив, вода має сивуватий колір. Працівники МНС по руслу річки шукали, звідки ... «Вікна online, Sep 12»