Significado de "тамада" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТАМАДА EN UCRANIANO

тамада  [tamada]

QUÉ SIGNIFICA ТАМАДА EN UCRANIANO

Tamada

Тамада

Tamada es gerente de un banquete, un evento masivo, en un sentido más restringido, el anfitrión de la ceremonia nupcial. Debido a la singularidad de su papel en las vacaciones, Tamad se ve obligado a asumir las funciones del mayordomo, el maestro. Los padres de los jóvenes ya recurren a sus servicios en la etapa inicial de preparación para la boda. Coordina su trabajo con la cocina, con músicos, artistas invitados, saludos, etc. Ajusta el programa de vacaciones según los deseos del cliente. Tamada, por regla general, es elegido por los organizadores o participantes del evento.

Тамада  — розпорядник бенкету, масового заходу, у вужчому значенні — ведучий весільної церемонії. Через унікальність своєї ролі на святі, тамада змушений брати на себе функції розпорядника, господаря. Батьки молодих звертаються до його послуг уже на початковому етапі підготовки до весілля. Він узгоджує свою роботу з кухнею, з музикантами, запрошеними виконавцями, салютом і т.д. Коригує програму свята відповідно до побажання замовника. Тамада, як правило, обирається організаторами або учасниками заходу.

definición de тамада en el diccionario ucraniano

тамада, и, ч. и ж. El maestro, el gerente de una cena amistosa, una fiesta. En las mesas invitados Cada momento, alguien habla con todos, alguien trata con una réplica, con una pregunta. Especialmente esto fue marcado por el caliente Gelovadze, asumiendo las responsabilidades de tamadi (Le, Right .., 1957, 339).

тамада, и́, ч. і ж. Господар, розпорядник товариської вечері, бенкету. За столами гості. В кожну мить хтось говорить для всіх, хтось звертається з реплікою, із запитанням. Особливо в цьому відзначався гарячий Геловадзе, прийнявши на себе обов’язки тамади (Ле, Право.., 1957, 339).

TRADUCCIÓN DE ТАМАДА

Conoce la traducción de тамада a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тамада presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 玉田
• Traductor ucraniano - español: Tamada
• Traductor ucraniano - inglés: Tamada
• Traductor ucraniano - hindi: Tamada
• Traductor ucraniano - árabe: تامادا
• Traductor ucraniano - ruso: тамада
• Traductor ucraniano - portugués: Tamada
• Traductor ucraniano - bengalí: Tamada
• Traductor ucraniano - francés: Tamada
• Traductor ucraniano - malayo: Tamada
• Traductor ucraniano - alemán: Tamada
• Traductor ucraniano - japonés: 玉田
• Traductor ucraniano - coreano: 타마다
• Traductor ucraniano - javanés: Tamada
• Traductor ucraniano - vietnamita: Tamada
• Traductor ucraniano - tamil: Tamada
• Traductor ucraniano - maratí: Tamada
• Traductor ucraniano - turco: Tamada
• Traductor ucraniano - italiano: Tamada
• Traductor ucraniano - polaco: Tamada
• ucraniano: тамада
• Traductor ucraniano - rumano: Tamada
• Traductor ucraniano - griego: Επικεφαλής του γλεντιού
• Traductor ucraniano - afrikáans: Tamada
• Traductor ucraniano - sueco: Tamada
• Traductor ucraniano - noruego: Toastmaster

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАМАДА»

Descubre el uso de тамада en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тамада y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Свадьба по всем правилам. Советы лучшего тамады

Тамада,. ведущий,. распорядитель. свадьбы. Если у вас есть на примете ведущий, то необходимо с ним обязательно встретиться или хотя бы переговорить по телефону. Если ведущий не настаивает на личной встрече, то либо ...

Галина Чуб, ‎Наталья Гришечкина, ‎Ирина Самойлик, 2015

100 забавных игр для семейных праздников

7. Привстаньте. с. места,. а. затем. сядьте. снова. Затем тамада говорит: «Сейчас мы сделаем это вместе». Остальные должны повторять его слова. Тамада не должен тянуть время, делать паузы для тех, кто отстает, и тратить ...

Питер Арнольд, 2015

Свадьба, свадьба... Традиции, обряды, сценарии

Основная задача свадебного тамады –шутить, ноделать это веселои тактично, чтобы необидеть неуместной шуткойникого. Тамада– единственный человекна свадьбы, которому необходимо сохранятьдо конца застолья ...

В. Линь, 2015

Дагестанские притчи и тосты

Но самому нельзя слишком укорачивать свою речь. Тамада – самое ответственное лицо свадьбы. Ондолжен видеть все и слышать всеи приэтом не забывать произносить заздравные тосты. Тамада следит,как бы непоявилась ...

Фазу Алиева, 2015

Индия. 33 незабываемые встречи

меня интересовало –как?! Вино разлили аккуратно и точно, индийцы ещене почувствовали опасности. Далее спектакль пошел по прекрасно продуманному сценарию. Вставал тамада, торжественно расправлял седые веселые ...

Ростислав Рыбаков, 2014

Праздники в семье и на работе - Сторінка 20

родителей садятся рядом и т. д. 17.50. Молодые произносят ответные слова. 18.00. Танцы. ТАМАДА: Итак, дорогие гости, а не потанцевать ли нам немного вальс вместе с молодыми? 18.20. Все приглашаются к столу, тост. 18.25.

Елена Белозерова, 2013

Самая веселая и торжественная свадьба

Одним из почетных гостей является тамада. Вотуж кому достается на свадьбе больше всегохлопот и обязанностей! Этона первыйвзгляд кажется, что тамада занят простым делом– развлечением гостей. Однако это тяжкий труд: ...

Аурика Луковкина, 2015

Стекло и дерево

уплетающую экзотический салатик Карину Львовну. Только Никола мог бы вырвать у Тамады микрофон и сказать: — Что же ты, сватья лапшу вешаешь гостям? Но отца Любимова на свадьбе не было, а мать Рима, как оплёванная ...

Сергей Буянов, 2015

Гончарный круг (сборник)

«Как же вы надоели мне за целую жизнь, и что нового можете сказать все, кроме меня, потому-то и с легкостью уступаете место тамады». И действо началось... Тамада склонил голову и, как будто вытягивая слова глубоко из ...

Аслан Кушу, 2015

Классическая свадьба

Этонапервый взгляд кажется, что тамада занятпростым делом –развлечением гостей, ноэто тяжкий труд: собрать совершенно незнакомыхдруг другу людейв одноцелое и заставить их делать то,что необходимо по сценарию ...

Светлана Соловьева, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАМАДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тамада en el contexto de las siguientes noticias.

Странные вакансии: требуется лихой тамада для свадеб и …

Лето, располагающее к отдыху и безмятежности, осталось позади, так что пора приниматься за работу! А тем, кто откладывал свое трудоустройство ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Сепаратисти найняли тамаду працювати "депутатом з Одеси"

Так, відомий у певних колах шоумен і тамада, сепаратист Алік Вєтров, який кілька місяців тому виїхав з Одеси, дав інтерв'ю каналу новин так званих ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Тамада Киев vesti-ua.net

Профессиональный тамада киев поможет провести мероприятие на высшем уровне. Перед выбором ведущего на свадьбу следует задуматься о том, ... «Вести-UA, Ago 15»

Чего никогда не должен делать хороший тамада?

Работа тамады, при всей ее разносторонности и внешнем отсутствии существенных ограничений, накладывает на человека множество обязательств ... «Житомир инфо, Ago 15»

Тамада из Казани сочинил песню про Рустама Минниханова и …

На YouTube появилась новая патриотическая песня от казанского тамады Олега Лихачева «Рустам Минниханов — наш рулевой!». В титрах скромно ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Ago 15»

Нашелся: "тамада" Семьи Януковича спокойно живет в Украине …

Михаил Кулиняк, бывший министр культуры времен Виктора Януковича, который известен как "тамада семьи" и "организатор досуга" бывшего ... «Обозреватель, Jul 15»

"Тамада сім'ї" Януковичів знайшовся у Сполучених Штатах

Михайло Кулиняк, колишній міністр культури часів Віктора Януковича, який відомий як "тамада сім"ї" і організатор дозвілля колишнього президента, ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Евгений Примаков - тамада, поэт и юморист

Вокруг личности Евгения Примакова было много мифов. Так уверяют люди, которые бок о бок работали с ним много лет. Удивительно, но в каждом ... «Московский комсомолец, Jun 15»

500 гостей и Басков-тамада: дочь Юдашкина и внук актрисы …

В Гостином дворе состоялась свадьба дочери кутюрье Валентина Юдашкина – Галины – и ее возлюбленного, внука актрисы Людмилы Максаковой ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Тамада объяснила печаль чеченской невесты

13:15 / 18.05.2015 Кадыров, Песков, свадьба, скандал, ЧечняВедущая свадебной церемонии 17-летней Луизы Гойлабиевой и начальника РОВД ... «Дни.Ру, May 15»