QUÉ SIGNIFICA ТАШУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ташуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ташуватися en el diccionario ucraniano
Demasiado, dormir, acostarse, raramente. Estar en algún lugar; ser contenido Cerca del río, en un banco empinado, se descongeló una magnífica casa solariega con patio (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 387); En la orilla del Dnieper, el segundo asentamiento o, tal vez, la continuación del primero (el segundo) se borra (Witches, 4, 1964, 218); // Ubicación Y ahora los [troyanos] comenzaron a desintegrarse, excavar, construir y descongelarse (Kotl., I, 1952, 164). ташуватися, у́ється, недок., рідко. Бути в якому-небудь місці; міститися. Біля річки на крутому березі ташувалася розкішна садиба з двірцем (Ле, Хмельницький, І, 1957, 387); На березі Дніпра ташується друге селище чи, може, продовження першого (Вітч., 4, 1964, 218); // Розташовуватися. І зараз стали [троянці] розкладатись, Копати, строїть, ташоватись [ташуватись) (Котл., І, 1952, 164).
Pulsa para
ver la definición original de «ташуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАШУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
ташуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ташуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 45
ТАШУВАТИСЯ, увться, недок., рХдко. Бути в якому- вебудь мгсщ; мктитися. Бия рЫки на крутому березг ташувалася розкгшна садиба з двгрцем (Ле, Хмельни- аький, I, 1957, 387); На березг Днгпра ташувтъея друге селище чи, може ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 148
142 Саме тут тоді ташувалася військова референтура групи УПА "Турів". 143 Віра Савин, окружна зв'язкова групи УПА "Турів". 144 Ім'я та прізвище залишилися для автора нез'ясованими. 145 Справжні ім'я та прізвище ...
1. піднос, 1. таріль. тачанка див. віз. тачка див. візок. ташка див. сумка. ташувати див. 1. розміщати. ташуватися див. 1. міститися. 1, 2. тванистий див. 1. багнистий, 1. грузький. 1, 2. твань див. 1. болото, 1. грязь. 1 — 3. тванюка див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 204
разместйться, устроиться. Несов.: располагаться, размещаться, устраиваться. — ВЛАШ- ТУВАТИСЯ, розташуватися, роз- М1СТЙТИСЯ. Недок.: влаштовувати- ся, розташовуватися, ташуватися, розмшштися 1 розмицуватися.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Ідіть за Бідою та Назруллою через Чигирин. Ташуватися на ніч тільки в лісі! Та пильнуйте не лише шляхи, а й Дніпро. — Заслати пошуки — й на Черкаси? — спитав Вешняк. — Як годиться. Мусимо напевне знати, чи відійшли ...
6
Zaporoz︠h︡t︠s︡i na Tereku
Він прискіпливо придивлявся до жінок з табору. Більшість з них були втомлені довгим шляхом, але всі залишилися привабливими. Він знову запропонував Іванові з родиною роз- ' ташуватися тимчасово на його подвір'ї.
7
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 231
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
8
Literatura i suchasnistʹ - Том 3 - Сторінка 93
... донька, яку чекае щаслива доля: йде 1939 рж. Тут подано 1 розмову героя з польським комісаром, 1 картину зустр1Ч1 — з конкретними в1ропдними деталями, де справд1 можна роз- ташуватися з белетристичним затишком. 93.
Oleksandr Di͡achenko, 1970
9
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 390
Ідіть за Бідою та Назруллою через Чигирин. Ташуватися на ніч тільки в лісі! Та пильнуйте не лише шляхи, а й Дніпро. — Заслати пошуки — й на Черкаси? — спитав Веш- няк. — Як годиться. Мусимо напевне знати, чи відійшли ...
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 193
... -шбвуюся, -шбвуешея, роз- ташуватися, -шуюся, -шуешея располагаться, расположиться; помещаться, поместиться, размещаться, разместиться (По об1Д1 Пца зшмав з стши скрипку. Вся С1м'я знала вже, чого мае спод1ватися, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
