Significado de "таврований" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТАВРОВАНИЙ EN UCRANIANO

таврований  [tavrovanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ТАВРОВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de таврований en el diccionario ucraniano

de marca, a, e.1. Diyapr pase cálido y min h. ser marcado. Y de aquellos que se juntaron, se burlaron y conquistaron por el Rey, los hijos del partido, que estaban muriendo en el exilio en Nerchinsk, los grilletes se dibujaron en Urzhum ... (Mal., Nacido ..., 1939, 6); // tauren, bezos adivinado decir Un destino infeliz esperaba al fugitivo: se lo dieron al payaso, se lo enviaron a Siberia, se ahogó con canchuk, tamered, como ganado (Kotsyub., I, 1955, 335) .2. mientras tanto ohmio Que tenía una marca. El caballo zhovnirsky pisoteado manejaba sus orejas, deslizándolas detrás de cada movimiento de personas ajenas a él (Le, Nalyvayko, 1957, 300); - ¿Por qué tienes que rascar? - Sagaidachny le preguntó a un variopinto par de stratens, donde los tártaros y los lanzadores libres estaban de pie mezclados con los galers tarmed (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 146).

таврований, а, е.

TRADUCCIÓN DE ТАВРОВАНИЙ

Conoce la traducción de таврований a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de таврований presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 品牌
• Traductor ucraniano - español: marca
• Traductor ucraniano - inglés: branded
• Traductor ucraniano - hindi: ब्रांडेड
• Traductor ucraniano - árabe: وصفت
• Traductor ucraniano - ruso: клейменный
• Traductor ucraniano - portugués: branded
• Traductor ucraniano - bengalí: দাগী
• Traductor ucraniano - francés: marque
• Traductor ucraniano - malayo: berjenama
• Traductor ucraniano - alemán: gebrandmarkt
• Traductor ucraniano - japonés: ブランド
• Traductor ucraniano - coreano: 브랜드
• Traductor ucraniano - javanés: branded
• Traductor ucraniano - vietnamita: thương hiệu
• Traductor ucraniano - tamil: முத்திரை
• Traductor ucraniano - maratí: ब्रँडेड
• Traductor ucraniano - turco: markalı
• Traductor ucraniano - italiano: branded
• Traductor ucraniano - polaco: branded
• ucraniano: таврований
• Traductor ucraniano - rumano: marcă
• Traductor ucraniano - griego: επώνυμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: gebrandmerk
• Traductor ucraniano - sueco: branded
• Traductor ucraniano - noruego: branded

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАВРОВАНИЙ»

Descubre el uso de таврований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con таврований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ivan Hnati︠u︡k: literaturnyĭ portret - Сторінка 108

Душевний біль за долю письменника Б.Харчука відчутний у лаконічних щирих рядках статті "Таврований доносами"1 . Поет пише про автора тетралогії "Волинь" не лише як про шкільного молодшого товариша, а й як побратима ...

Oleksandra Savchuk-Kolodiĭchuk, 2001

Zlochyn u sotennomu mistechku: lokhvytska kryminalna ... - Сторінка 19

ЗЛОДІЙ. ТАВРОВАНИЙ. Щось-таки та було доцшьне у давньому звичш таврувати злочинщв. Особливо у наш злоддйський час: коли б ви зустрши на ярмарку чи ще десь таврованого чи безвухого продавця навпъ дешево'1 реч1, ...

Mykola Petrenko, 2000

Spolokh unochi: dramatychna novela - Сторінка 48

Випростався другий таврований, обтерся на лопату. — Зажди. Таки — налий. Нещасний выступив на крок. — Хо! Так я 1 налив. Лопата погрозливо довбонула в купу камшня. — Кажу — налий! Нещасний зштився. — Що ж, можемо й ...

Petro Doroshko, 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418

... 1. таврований, мічений; 2. затаврований ганьбою; 3. ганебний, що ганьбить; 4. фот. анастигматичний. stigmatism [' stlgmdtlz(a)m] n 1. відсутність астигматизму; 2. тавро; татуювання. stigmatization ("stlgmdtal'zelS(a)n] n таврування.

Гороть Є. І., 2006

Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 206

ТАВРОВАНИЙ. ДОНОСАМИ. Коли я згадую Бориса Харчука, то передовсім бачу маленького п'яти-шестилітнього велосипедиста, що, запхавши попід раму праву ногу, навстоячки, натискаючи на педалі, підгуцькує на велосипеді, ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 12

ТАВРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. теп. 1 мин. ч. до таврувати. / от зёйшлись, таврованё ё гнанё Царем проклятим, парт её сини, Що в Нерчинську вмирали на заслан не, В Уржумё волочили кайдани... (Мал., Наро- дження.., 1939, 6); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 156

Це так, Броник, як би чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по- вашому говориться?.. — Таврований... — О, таврований... і хтось прийшов, якийсь чудотворець, і змив з чоловіка ту ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...

30.0О0. ‚ Таврований рудий. [Оповйдання]. К., «Культур-Шга», 1925. 30 с. 5.000.—6вр. Таврований рудий. [Оповйдання]. Пер. М. Вишнййвсько1 [Х.], «Книгосп1лка», [1928]. 24 с. 10.000. ВЕРОНА Гвйдо да (1881——1939) Женщина, ...

Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., ‎H. O. Kravchenko, 1960

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 113

І знаєш, — ти чуєш? — я собі сказав: «Дувід, нарешті скінчилося твоє «ша»! Це так, Броник, якби чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по-вашому говориться?.. — Таврований..

Iryna Vilʹde, 1964

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 130

І знаєш,— ти чуєш? — я собі сказав: «Дувід, нарешті скінчилося твоє «ша»! Це так, Броник, якби чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по-вашому говориться?.. — Таврований..

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАВРОВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término таврований en el contexto de las siguientes noticias.

Путивльщина пишається своїми героями-партизанами

... зупинившись зокрема на книзі уродженця Путивльщини Миколи Ремньова ,,Таврований”, яка розповідає про життя та діяльність видатного керівника ... «Сумська обласна рада, Sep 15»

Люди Твого міста. Владика Борис Ґудзяк про Львів та недовіру

... в Україні ХХ ст, Він був таврований радянською владою, тому ми його ще розкриваємо. Що цікаво, він один з небагатьох великих українських постатей, ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»