QUÉ SIGNIFICA ТЕРЕВЕНИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «теревенити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de теревенити en el diccionario ucraniano
terevenenite, desnudo, nicho, nedok., pereh. y desagradable., p., descuidado. Habla tonterías, tonterías. - Un fuego que cae del cielo, y la mayoría de las velas del Lit - terevenyv más Kopronidos (NS-Lev, III, 1956, 375.); En Christine, el corazón era aburrido. - Bien, digo, terevenenit! - dijo enojada y, ofendida, salió del círculo de chicas (Zban., Perednivya, 1955, 87); // Di algo insignificante, serio, vacío. Kovanko Radiuk lo tocó y le dijo: "Y vamos a ir y en ese hospitalaria [vida] y escuchar lo que los chats son que la cabeza gris y persona espiritual" (NI-Lev, I, 1956, 563.); Languideció para siempre, contando a las "brujas" graciosas: anécdotas, cantando colloevics (T., Vir, 1964, 352); - Va a trabajar conmigo en el laboratorio, estas cosas con los trabajadores de otros laboratorios que no tendrá tiempo (Rybak Tiempo .. 1960, 467). теревенити, ню, ниш, недок., перех. і неперех., розм., зневажл. Говорити дурниці, нісенітниці. — Огонь спадає з неба, і самі свічі запалюються, — теревенив далі Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 375); В Христини глухо забилося серце. — Годі, кажу, теревенити! — сердито проказала вона і, ображена, вийшла з кола дівчат (Збан., Переджнив’я, 1955, 87); // Говорити що-небудь незначне, несерйозне, пусте. Кованько торкнув Радюка й сказав йому: «А ходім і ми в ту гостинну [вітальню] та послухаємо, за що то теревенять оті сиві голови та духовні персони!» (Н.-Лев., І, 1956, 563); Він вічно теревенив, розповідаючи веселі «віци» — анекдоти, співав коломийки (Тют., Вир, 1964, 352); — Ви працюватимете зі мною, в цій лабораторії, теревенити з працівниками в інших лабораторіях у вас не буде часу (Рибак, Час.., 1960, 467).
Pulsa para
ver la definición original de «теревенити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЕРЕВЕНИТИ»
Descubre el uso de
теревенити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
теревенити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241
... to have a - поговорити, побалакати; 2. діал. нахабство, зухвалість; 3. pl гірн. порожня руда; 4. розм. воша. chat [tSх t] у (past і р. р. chatted, pres. р. chatting) невимушено розмовляти, базікати, теревенити; to — about розмовляти про; ...
2
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Гришка Гонобобель навіть пробував гигикати, а Соня Боборика і Люська Зарічняк – теревенити. Але Івасик узяв Тінузаруку, став посеред класуі сказав: – Цемоясестра. Моямама – її мама.А її тато–мій тато. І хто буде хихикати й ...
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
теревенити баби? Мабуть, білявка розповіла, яким ідіотом виглядав він отам, на подвір'ї міліції, ото вони й регочуть, раденькі, що дурненькі. Так, тільки про це можуть розмовляти жінки. Це над ним, над його безпорадністю, над ...
СЛЕБЕЗУВАТИ [СЛЕБІЗУВАТИ] розм., МАРНОСЛОВИТИ рідше, ГАЛАКАТИ розм. рідше, ҐАЛАМАҐАТИ діал.; ТЕРЕВЕНИТИ зневажл., ЛЕПЕТАТИ розм., ЛОПО- ТАТИ [ЛОПОТІТИ] розм. (говорити про щось незначне, несерйозне); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Річ у тому, що ми часто балакаємо про вас, адже декому з нас і робити немає чого, як теревенити про сусідів, тож нова людина стає для нас неоціненним джерелом розваги. Отже хотілося б, аби виз'ясували нам осьякі питання.
Досить теревенити. Окс підвівся. Вони пройшли повз якісьбудівлі, звернули праворуч і зупинилися. — Сюди, — сказав Окс. Чиїсьруки легко торкнулися йогочола. — Аякщо андростілл не допоможе? — запитав хтось, хтостояв поруч.
Тепер почнуть теревенити... I хто ж стане пгсля отакого конфузу сприймати бгдолашного пастушка знатним паном?! Отже, виргшено: перш нгж представляти брата при двоpi, його варто перетворити з холопа на пана. I довгрити ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Засправу! Іяотут недля того, щоби з тобою про Нані теревенити! Справедливість! Усьок?! Справедливість... — Нані хоче, щоби тижив! Якбине вона... Усе тебе, падло, жінки прикривають.Альфонс! Відпусти, сволото! Макар закричав ...
Ойлеле, стільки ж, скільки горіхів на цьому дереві, – пожартувавМауглі, який, звісно, неміг порахувати цих горіхів. – Хай і так! Я хочу спати, Багіро. АвШер-Хана язик такий довгий, як і його хвіст;він любить теревенити, наче павич ...
10
Доктор Сон: - Сторінка xxxii
Традиційно це мусило тривати сім: не злягатися, не теревенити пустого, не приймати духу. Тільки медитація. Потім прощальне коло, де кожен зробить кроквперед, розкаже якийсьодин свій спогад про Діда Джонаса Флікаі покладе ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЕРЕВЕНИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
теревенити en el contexto de las siguientes noticias.
Виноградівська команда іде на вибори
Треба підняти сраку і включити мозги,а не теревенити,що всі погані. Подивіться яке наше місто стало красивим,за останні кілька років.І це все не за ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Гарний артист — мертвий артист!
... інертною, не хоче розбиратися у ситуації, аби їм не заважали відвідувати ресторани, хизуватися сукнями і теревенити про відпочинок за кордоном. «espreso.tv, Ago 15»
Сам собі співрозмовник
Піддослідних науковці розділили на дві групи. Доручили їм знайти загублену річ, але одним дозволили теревенити зі собою, а інші мали тримати рот на ... «Високий Замок, Ago 15»
Валерій Макєєв про 100 днів у полоні: Штампів та напівправди …
Наприклад, коли в ефірі популярного телешоу хтось задля свого піару починає теревенити про те, про що має уяву лише за власними вигадками – про ... «Украинские Новости, Jun 15»
Децентралізація в умовах війни: представник ОБСЄ в Луцьку
... і розійшлись : коли реально будуть робочі місця для молоді : де нові побудовані дитячі садочки-школи : Що ще можна теревенити з 1991 року ? про що ... «Волинські Новини, Ene 15»
Олігархи зникнуть, коли в Україні з'явиться потужний середній …
Крім того, чинуші дружно звикли "на автоматизмі" теревенити щось манірно-штампове "О, той багатенький закордон: нам до нього ще рости і рости. «Радіо Свобода, Dic 14»
«Ми витратили рік на те, щоб поліцейських перестали називати …
Вони звикли пити каву в службових кабінетах, теревенити зі знайомими, які до них навідувалися… Додому поверталися вночі. Коли умови праці ... «Високий Замок, Oct 14»
Казати за столом "приємного" - те саме, що російською бажати …
Як ні в чім не бувало. "Він, як ні в чім не бувало, продовжував теревенити". Правильно: "наче й не було нічого", "наче нічого й не сталося", "наче й не він". «Gazeta.ua, Jul 14»
Сало, нутрощі, кишки та ковбаси: у Гечі змагалися різники
Та мені ніколи з вами теревенити, бо в нас різник не лише коле свиню. А ще й набиває ковбасу, маринує окіст, робить солонину і окорок. На все -- не ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ene 14»
Андрій Марусов: рецепт подолання корупції - дійте та взаємодійте
Тобто базікати та теревенити у Фейсбуці чи на кухні, цього вже недостатньо ні для кого: ні для пересічних українців, ні для бізнесу, ні для громадських ... «Українська правда, Jul 13»
