Significado de "терпеливість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТЕРПЕЛИВІСТЬ EN UCRANIANO

терпеливість  [terpelyvistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ТЕРПЕЛИВІСТЬ EN UCRANIANO

Paciencia

Терпеливість

Paciencia - - calidad moral y virtud, manifestada cuando, por el honor y los negocios útiles, tolera voluntariamente las dificultades. La paciencia ayuda a no quejarse cuando alguien o algo nos molesta.

Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

definición de терпеливість en el diccionario ucraniano

paciencia, raramente EMPUJE, cera, w. Propiedad por valor paciente, paciente Fue la primera y muy molesta lectura de paciencia y diligencia en pequeñeces, que le dio el servicio postal (Fri, II, 1950, 315); La inmensa paciencia del hombre La vida puede alejarla de ella, romper el amor, robar la felicidad, pero el hombre sigue siendo un hombre (Stelmach, II, 1962, 226); Bronco no está enojado con ella, sino con paciencia amable, sin imponerla ese libro grueso, comenzó a cuestionar lo que le gusta leer (Wilde, hermana .. 1958, 384); En algún chasok dejaron de luchar como si se calmó un poco terplyvosti reclutó (Vovchok, I, 1955, 313) .Tratyty (perder, perder, y así sucesivamente Al..) La paciencia (terplyvist) - con no más capaz de aguantar, soportar cualquier cosa, dejar el estado de reposo, el equilibrio; molestarse [Orest (perdiendo la paciencia)]] Y esto ya está en contra de qué? ¡Tú mismo no lees la moral, solo tienes esos aforismos ahora! (L. Ukr., II, 1951, 29); Yurko perdió su paciencia, y a menudo llegó a llorar (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 117).

терпеливість, рідко ТЕРПЛИ́ВІСТЬ, вості, ж. Властивість за знач. терпели́вий, терпли́вий. Була се перша і дуже досадна лекція терпеливості і старанності в дрібницях, яку дала їй поштова служба (Фр., II, 1950, 315); Безмірна терпеливість людини. Життя може забрати у неї найближчих, розбити кохання, украсти щастя, але людина лишається людиною (Стельмах, II, 1962, 226); Бронко не розсердився на неї, а, навпаки, з привітною терпеливістю, не нав’язуючи їй тієї товстої книги, почав випитувати, що їй подобається читати (Вільде, Сестри.., 1958, 384); На якийсь часок переставали вони пориватися, наче заспокоювалися, трохи набиралися терпливості (Вовчок, І, 1955, 313).

TRADUCCIÓN DE ТЕРПЕЛИВІСТЬ

Conoce la traducción de терпеливість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de терпеливість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 忍耐
• Traductor ucraniano - español: paciencia
• Traductor ucraniano - inglés: patience
• Traductor ucraniano - hindi: धैर्य
• Traductor ucraniano - árabe: صبر
• Traductor ucraniano - ruso: терпение
• Traductor ucraniano - portugués: paciência
• Traductor ucraniano - bengalí: ধৈর্য
• Traductor ucraniano - francés: patience
• Traductor ucraniano - malayo: kesabaran
• Traductor ucraniano - alemán: Geduld
• Traductor ucraniano - japonés: 忍耐
• Traductor ucraniano - coreano: 인내
• Traductor ucraniano - javanés: sabar
• Traductor ucraniano - vietnamita: kiên nhẫn
• Traductor ucraniano - tamil: பொறுமை
• Traductor ucraniano - maratí: सहनशीलता
• Traductor ucraniano - turco: sabır
• Traductor ucraniano - italiano: pazienza
• Traductor ucraniano - polaco: cierpliwość
• ucraniano: терпеливість
• Traductor ucraniano - rumano: răbdare
• Traductor ucraniano - griego: υπομονή
• Traductor ucraniano - afrikáans: geduld
• Traductor ucraniano - sueco: tålamod
• Traductor ucraniano - noruego: tålmodighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»

Descubre el uso de терпеливість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con терпеливість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Старше звало ся Гнів, а молодше Терпеливість. Гнів сидів понурий і невдоволений, Терпеливість була дуже спокійна. Христіянин запитав чому така ріжниця в фізиономії тих двох дітий. Товмач відповів: ,,Іх настоятель казав ім ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Стихотворения ; Поэмы:

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2007

О любви - Сторінка 210

26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:2 Майте, брати мої, повну радість, коли впадаєте в усілякі випробовування, 1:3 знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість. 1:4 А терпеливість нехай має чин досконалий, щоб ви досконалі та бездоганні були, і недостачі ...

деякі автори, 2015

Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308

Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...

Марина Цветаева, 2013

Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...

26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992

Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994

Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...

пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...

Ирина Юрьевна Белякова, 2007

Стихотворения: - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994

Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...

Anna Majmieskułow, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término терпеливість en el contexto de las siguientes noticias.

Антуан Аржаковський: Український народ має місію …

Наразі так виглядає, що він добре вивчив психологію нашого народу, зокрема, терпеливість, самопожертву, та перекладає всі проблеми на його плечі. «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»

Гуцульські калачі з чудо-печі

«Це дуже кропітка праця, її треба любити і мати велику терпеливість», – зауважує майстриня. K3nGdhxgPF8(1). Яке свято – такий і хліб. Марія Мисюк ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

У Львові вшанували полеглих за Україну

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність, - свята і ви теж ... «Щоденний Львів, Ago 15»

На Личаківському кладовищі відбулось поминальне віче в пам`ять …

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність,— свята і ви теж ... «Високий Замок, Ago 15»

Львів'ян запрошують на пішу прощу до Зарваниці

Але, пішовши в десятиденну дорогу, кожен зможе «відбути реколекції (одні з кращих), цілоденно молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»

Перед Днем Незалежності УГКЦ кличе на прощу

Але, пішовши з нами в 10-денну дорогу, ви зможете відбути реколекції (одні з кращих), увесь день молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Львівські новини, Ago 15»

У Львові запрезентували виставку, присвячену китайському …

... і фізичного вдосконалення, яке художники знайшли в давній системі Фалуньгун. А це вчення будується на трьох позиціях: істина, добро і терпеливість. «ZAXID.net, Jul 15»

60 дітей взяли участь в християнському таборі «Веселі канікули з …

Ось п'ять із них: радість, милосердя, мир, терпеливість та любов. А чому не дев'ять? – хтось слушно зауважить. А тому, що так швидко проминув той ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jul 15»

Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності

З почутого роблю висновок, що зброєю психолога нині стають терпеливість, слово і знання. А нагорода на війні завжди одна – врятоване життя. «iPress, Jul 15»

Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …

А ще — терпеливість і бажання зробити власноруч таке, щоб роботою захоплювались. І Романові Ільковичу це вдається. Подивитися на міні-музей ... «Львівська Газета, Jun 15»