Significado de "терпіння" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТЕРПІННЯ EN UCRANIANO

терпіння  [terpinnya]

QUÉ SIGNIFICA ТЕРПІННЯ EN UCRANIANO

Paciencia

Терпіння

THERPING, -a, p. 1. Capacidad para sustentar, sin quejas para soportar el sufrimiento físico o moral, el mal similar a la vida, etc. // Capacidad para ponerse de pie por un largo tiempo y calmar algo aburrido, desagradable, indeseable, etc. Pierde paciencia. 2. La capacidad de hacer algo y perseverar durante mucho tiempo y hacer algo. Ten paciencia 3er pilar Igual que el sufrimiento. ▪ Paciencia ▪ Pueblo de tolerancia del distrito de Melitopol de la región de Zaporozhye ...

ТЕРПІННЯ, -я, с. 1. Здатність стійко, без нарікань витримувати фізичні або моральні страждання, життєві злигодні тощо. // Уміння довго та спокійно витримувати щось нудне, неприємне, небажане тощо. Втрачати терпіння. 2. Здатність довго й наполегливо робити що-небудь, займатися чимось. Набратися терпіння. 3. розм. Те саме, що страждання. ▪ Терпеливість ▪ Терпіння село Мелітопольського району Запорізької області...

TRADUCCIÓN DE ТЕРПІННЯ

Conoce la traducción de терпіння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de терпіння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 忍耐
• Traductor ucraniano - español: paciencia
• Traductor ucraniano - inglés: patience
• Traductor ucraniano - hindi: धैर्य
• Traductor ucraniano - árabe: صبر
• Traductor ucraniano - ruso: терпение
• Traductor ucraniano - portugués: paciência
• Traductor ucraniano - bengalí: ধৈর্য
• Traductor ucraniano - francés: patience
• Traductor ucraniano - malayo: kesabaran
• Traductor ucraniano - alemán: Geduld
• Traductor ucraniano - japonés: 忍耐
• Traductor ucraniano - coreano: 인내
• Traductor ucraniano - javanés: sabar
• Traductor ucraniano - vietnamita: kiên nhẫn
• Traductor ucraniano - tamil: பொறுமை
• Traductor ucraniano - maratí: सहनशीलता
• Traductor ucraniano - turco: sabır
• Traductor ucraniano - italiano: pazienza
• Traductor ucraniano - polaco: cierpliwość
• ucraniano: терпіння
• Traductor ucraniano - rumano: răbdare
• Traductor ucraniano - griego: υπομονή
• Traductor ucraniano - afrikáans: geduld
• Traductor ucraniano - sueco: tålamod
• Traductor ucraniano - noruego: tålmodighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЕРПІННЯ»

Descubre el uso de терпіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con терпіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001

... endless/inexhaustible/ infinite — безмежне терпіння; great - велике терпіння; to be out of — with smb вийти з терпіння з кимсь; to display/to show — проявляти терпіння; to do smth with great - робити щось з великим терпінням/дуже ...

Гороть Є. І., 2006

З вершин і низин: Збірка

Росіє, краю туги та терпіння, Чи ж не такий ти час проходиш нині? В тривоги й самолюбія пустині Позабивались старші покоління, Тремтить вся сила краю, як заклята, А тим часом на лютий бій за волю Летять малії діти-голуб'ята, ...

Іван Франко, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Стежка повертає вправо. patience Tpel Jns] n терпіння to have (no) — with smb (не) мати терпіння з кимось, to lose (one's) — втрачати терпіння; to do smth with great — робити щось дуже терпляче. patient, Tpeijnt]п пацієнт, хворий to ...

Перебийніс В. І., 2007

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Geld heckt. Плуг у роботі блищить, а стояча вода смердить. Ошпарена кішка боїться й холодної води. Хто обпікся на окропі, той і на холодну воду дмухає. Полоханий заєць і пенька боїться. На думки немає мита. Терпінням і працею ...

Кудіна О. Ф., 2005

Робінзон Крузо

Розділ. 13. Терпіння. і. праця. У нас на кораблі були дві кішки й собака. Кішок я перевіз на берег іще на першому своєму плоті, а пес просто стрибнув уводу і поплив за мною. Протягом тривалих років він вірно служив мені табув ...

Дефо Д., 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

с. Терпіння. (Мелітопольський. рн). Розташоване направому березі р. Молочна. 1802 р.його заснувала громада тамбовськихдухоборів, яких згідно з царським наказом переселили до Мелітопольського повіту. Селоназване впам'ять ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

The Essential 22000 English-Ukrainian Phrases are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the phrases you want and need!

Nam Nguyen, 2015

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 133

З 'числа збережених поучень, приписуваних Теодосієві, однозгідно признають його авторство семи великопостним поученням: 1) у вівторок. третього тижня великого посту, 2) в середу тогож тижня, З) тодіж на часах про терпіння і ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920

Комедії

Майте терпіння. Все може трапитись, крім того шлюбу, _ він неможливий. К л а річ е. А якшо Сільвіо подумає, що я його зрадила? Б е а т р і ч е. Недовго триватиме та зрада. Кларіч е. Коли б можна було відкрити йому всю вду.

Карло Гольдоні, 2014

Жак-фаталіст

Хазяйка. Терпіння, терпіння, ви ще її не знаєте. Жак. А чи не погомоніти нам тим часом із пляшкою, чудова, чарівна хазяєчко? Хазяйка. Моє шампанське робить мене кращою у ваших очах, пане Жаку. Пан. Мені давно вже хочеться ...

Дені Дідро, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЕРПІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término терпіння en el contexto de las siguientes noticias.

Хмельницькі школярі бажають своїм вчителям краси і терпіння

Хмельницькі школярі бажають своїм вчителям краси і терпіння. 2 · Освіта у Хмельницькому. вчора 19:56. 137 переглядів. Хмельницькі школярі бажають ... «20 Хвилин, Oct 15»

Бернард: Величезне спасибі Містеру за терпіння

Дуже щасливий, що сьогодні я відзначився дублем і допоміг нашій команді перемогти! Величезне спасибі Містеру за терпіння! Ми бачимо, що головний ... «UA-Футбол, Sep 15»

Ремонт мосту на Пасічну: Анушкевичус просить водіїв набратись …

Віктор Анушкевичус попросив автомобілістів набратися терпіння, і зазначив, що корків насправді немає, єдине що є, то це «тягучка». Та завдяки ... «Версії, Sep 15»

Катя Павлюченко навчить економити на одязі тисячі гривень

Якісний і красивий брендовий одяг може стати вашою за півціни. Для цього потрібно лише знати пару лайфхаків і мати трохи терпіння. – Раніше на одяг ... «Новий канал, Sep 15»

Остання крапля в чаші терпіння Молдови

Можна стверджувати, що жителям Молдови остогидли політичні лідери, що систематично закривають очі на корупцію в країні? Судячи по десяткам ... «UkrMedia, Sep 15»

"Народне терпіння вже уривається і стримувати людей від …

"Народне терпіння вже уривається і стримувати людей від збройного опору стає неможливим", - Ярош. Лідер "Правого сектору" написав емоційне ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"

Народне терпіння вже уривається і стримувати людей від збройного опору стає... неможливим. Я звертаюсь до владоможців, до керівників силових ... «Українська правда, Sep 15»

На Волині шахтарі розпочали акцію протесту через борги по …

"Терпіння у шахтарів урвалося, адже вони не можуть забезпечити рідних необхідним. Люди не спустяться в шахту, поки їм не виплатять заборгованість. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Саакашвілі закликав олігарха не випробовувати терпіння людей …

"Шановний мільярдере Хмельницький, скориставшись тим, що я виїхав до Києва на засідання Національної ради реформ, ваші місцеві представники ... «espreso.tv, Jul 15»

Бородай каже, що у Росії закінчується терпіння і буде "велика …

"Я допускаю, що у Росії може скінчитися терпіння", — наголосив Бородай. Як зазначає видання, прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков ... «Телеканал новин 24, Jun 15»