Significado de "ткання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТКАННЯ EN UCRANIANO

ткання  [tkannya]

QUÉ SIGNIFICA ТКАННЯ EN UCRANIANO

definición de ткання en el diccionario ucraniano

Tejiendo, I, p.1. Acción por el significado tejer Junto al río Gapav [David], arrojó el bote, pero en algún lugar los pensamientos no están aquí, ni cerca del tejido (Golovko, II, 1957, 83); A partir de los 12 se ganó un trozo de pan con su arte bordado, tejido y tejido de alfombras (Nar., TV, et., 1, 1962, 11). Todo lo que está tejido tela (en 1 valor). Y la otra [madre] está esperando: de horas, minutos, días y semanas revolotean. Son como hilos en el tejido del Thin Duck (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 76); // Patrón tejido. Debajo de los pies de ellos están los arcos, como la alfombra de los tejidos raros (Vosk., Pepper!, 1957, 448) .3. Hilos transversales de tela reticulados con longitudinales (base); huido La base del filamento y la tela de lana (Gl.).

ткання, я, с.

TRADUCCIÓN DE ТКАННЯ

Conoce la traducción de ткання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ткання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 编织
• Traductor ucraniano - español: tejeduría
• Traductor ucraniano - inglés: weaving
• Traductor ucraniano - hindi: बुनाई
• Traductor ucraniano - árabe: حياكة
• Traductor ucraniano - ruso: ткачества
• Traductor ucraniano - portugués: tecelagem
• Traductor ucraniano - bengalí: বয়ন
• Traductor ucraniano - francés: tissage
• Traductor ucraniano - malayo: tenunan
• Traductor ucraniano - alemán: Weberei
• Traductor ucraniano - japonés: ウィービング
• Traductor ucraniano - coreano: 직물
• Traductor ucraniano - javanés: Weaving
• Traductor ucraniano - vietnamita: dệt
• Traductor ucraniano - tamil: நெசவு
• Traductor ucraniano - maratí: वीण
• Traductor ucraniano - turco: dokuma
• Traductor ucraniano - italiano: tessitura
• Traductor ucraniano - polaco: tkactwo
• ucraniano: ткання
• Traductor ucraniano - rumano: țesut
• Traductor ucraniano - griego: ύφανση
• Traductor ucraniano - afrikáans: weef
• Traductor ucraniano - sueco: vävning
• Traductor ucraniano - noruego: veving

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТКАННЯ»

Descubre el uso de ткання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ткання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oleksandr Sai︠e︡nko: do stanovlenni︠a︡ i rozvytku ... - Сторінка 503

130x150 Музей українського народного декоративного мистецтва, 1956 1977 Щедра осінь Вовна, ручне ткання. 153x335 Музей українського народного декоративного мистецтва, 1979 Диво-сад Вовна, ручне ткання. 154x255 ...

N. O. Sai︠e︡nko, 2003

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 44

«Перетик», як ручна техніка, що попередила машинне узорне ткання, вистунає на певному етапі розвитку декоративного ткацтва у всіх слов'янських народів. У російському народному ткацтві відома ця техніка під назвою «бранье» ...

С. Й Сидорович, 1979

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 369

Поширене на Гуцульщині і килимове ткання: «закладне», «у вічко» та «на косу нитку» і дещо менше — ворсове («ключками» або «кучерями»). Характерно, що в гірських селах Гу- цульщини частіше використовували чиновате і ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Український стрій - Сторінка 159

Ткання візерункового рукава вимагало неабиякого вміння й зосередженості в роботі. Недаремно досі живе багато забобонів та прикмет про це ткання, а давність традиції створює ореол священнодійства. Ось як розповідала жінка ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...

Чиновате перебіірне ткання. с.Лучанки Житомирської обл. Поч. XX ст Фото М. Семинога А на вужчих краях перемііток ткали червоними нитками — горинню — вузью узорн! смуги, переважно трирядов!. Вони розмііщен! так, щоб при ...

Р. В Захарчук-Чугай, 2007

Одіссея

Підступ ще й інший, проте, в лукавих задумала мислях: Кросна великі в покоях поставивши, вмить заходилась Ткати тонку величезну тканину і так нам сказала: «Юні мої женихи, хоч і вмер Одіссей богосвітлий, Не спонукайте до ...

Гомер, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 364

Льон збирала, Тонкі нитки пряла, Тонкі нитки пряла, Сповиточки ткала. 2. Ой біленькі ткала, Доленьку прохала, Щоб було дитя вродливе, Щоб було дитя щасливе. Дитячий фольклор, с. 302, No 907. Зап. 1978 р. учні с/ш с. Великий ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 111

Я буду тибе шанувати, 5. Мала ночка питрівочка, Три рази на день полива[ти]. Ни виспалася Маланоч[ка]. 11. Шандрий вечір, добрий вечір 6. Кідрі ткала, шовки пряла Ше й добрим людьом на весь ве[чір]. Та до батичка висилал[а].

Іваницький А. І., 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 53

4. – Ни мої кідрі, ни мої шовки, Ни моя дочка й Маланоч[ка]. 5. Мала ночка питрівочка, Ни виспалася Маланоч[ка]. 6. Кідрі ткала, шовки пряла Та до батичка висилал[а]. 7. Чи твої кідрі, чи твої шовки, Чи твоя дочка й Маланоч[ка]? 8.

Іваницький А. І., 2008

Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...

Ткали тут ліжники, покривала, скатерки, фартухи, запаски й рушники. Богуславські тканини були смугасті, оздоблені ритмічними рядами геометричних орнаментів (м. 217). Волинське Полісся — край, багатий на льон, коноплі й ...

Микола Платонович Бажан, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТКАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ткання en el contexto de las siguientes noticias.

Українське вбрання може потрапити до списку культурної …

На розробку техніки ткання у майстринь пішло три роки, але результат був того вартий. Тож не дивно, що “Центр дослідження і відродження Волині” ... «espreso.tv, Ago 15»

А в нас – лише «чорні археологи»

Саме про це свідчать знайдені округлої форми керамічні тягарці, які використовувалися для відтягування вертикальних волокон під час ткання полотна. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»

Тиждень чоловічої моди у Лондоні

... прикрашеними пряжками. Лінії – радше м'які та заокруглені, серед тканин переважають денім, ситець, м'яка шкіра та бавовна ручного ткання. «euronews, Jun 15»

На Верховинщині відбудеться гуцульське народне дійство …

На базі НПП «Верховинський» будуть проводитися майстер-класи майстрів народно-прикладного мистецтва: ткання гуцульських килимів та ліжників, ... «Стик, Jun 15»

Волинський серпанок можуть включити до списку нематеріальної …

... ткаль старшого віку, знадобилися чотири роки, аби відродити і належним чином організувати сучасну технологію ткання серпанкового полотна. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»

Вироби майстерні «Легенди Волині» можуть потрапити до …

Для того, щоб відродити та організувати технологію ткання серпанкового полотна в рамках проекту «Волинський серпанок» майстриням Радивилова ... «ВолиньPost, Jul 14»

Волинський серпанок може стати візитівкою Рівненщини

Майстриням знадобилися чотири роки, аби відродити технологію ткання серпанкового полотна. І вперше за 100 років в Україні було здійснено ... «ОГО, Jul 14»

Українські традиції Свят-Вечора

До свят завершували всю важливу роботу по господарству - від наведення ладу в хаті та обійстві до ремонту робочого реманенту, ткання полотна й ... «Гал-Info, Ene 14»

Найдорожча вишиванка на Сорочинському ярмарку важить …

Окрім шиття та вишивання вона займається ще й ткацтвом: наразі відновила одну із старовинних технік ткання та планує цьому вчити туристів на ... «Укрінформ, Ago 13»

Серпанкові жіночі строї представили у Рівненському музеї

... нуля" відродити особливості ткання серпанкового полотна. Було здійснено близько сотні спроб, доки структура і товщина тканини почала відповідати ... «Волинь, Jul 13»