definición de царьок en el diccionario ucraniano
los zares, pk, h., despreciados. Disminuir al rey 1. Uno era Thorn, el rey no miraba, con el latín en el vecindario vivía (Kotl., I, 1952, 166); Saib dijo que había viajado al vecino de Emirate Karapeta; Él contó cómo los zares orgullosamente y maltratados con él (N.-Lev., IV, 1956, 24); "El zar negro se sentó", - es triste, con extravagancia imaginaria, el padre Vikenty sobre el padre Nikolay (Stelmakh, I, 1962, 270). царьок, рка, ч., зневажл. Зменш. до цар 1. Один був Турн, царьок нешпетний, З Латином у сусідстві жив (Котл., І, 1952, 166); Саіб розказав, що заїздив до сусіди еміра Карапета; розказав, як той царьок гордо й непривітно обійшовся з ним (Н.-Лев., IV, 1956, 24); «Чорний царьок села»,— тоскно, з брезгливою неприязню думає отець Вікентій про отця Миколая (Стельмах, І, 1962, 270).
Pulsa para
ver la definición original de «царьок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦАРЬОК»
Descubre el uso de
царьок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
царьок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 114
Герой Небесної Сотні Олександр Царьок загинув 20 лютого, під час боїв біля Жовтневого палацу. У нього були зламані ноги, ребра і рука, а на тілі залишилися три наскрізних вогнепальних поранення: два в живіт, одне в груди.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
2
Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 21
Приїхав якийсь багатий арамейський царьок у пурпуровій туніці й срібному шоломі з почтом бородатих воїнів у шкіряних каптанах та панцирях, гаремом та слугами. На його верблюдах і конях були срібні та бронзові прикраси, ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976
Один був Турн, царьок нешпетний, З Латином у сусідстві жив, Дочці і матері прикметний, І батько дуже з ним дружив. Не в шутку молодець був жвавий, Товстий, високий, кучерявий, Обточений, як огірок; І війська мав свого чимало, ...
4
Mashyna zabutti︠a︡: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Зверху на передньому агрегаті було написано «Гракл», що означало «генератор автономний квантовий лінійний». Клишоного перевалюючись і високо піднімаючи ноги в запорошених позолочених сандалях, царьок підійшов до ...
Volodymyr Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 1982
5
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 76
козак -» козачок, козача, козаченько, козачище, козарлюга; • школяр —> школярик, школярча; • цар —> царьок; • старець -> старча, старченя, старчик, старцюга, старцюган та ш. Напр.: Штер гуде, трава шумить, козаченько вбитий ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
6
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 161
«О, ще один південний царьок. Це той, що боїться чалму зняти. Поноси ще трохи, поноси. Потім зніму — разом з головою». — Алейкум салям! — Потьомкін перетяв навскіс приймальний покій і зігнувся у пояс перед Шагін-Преєм у ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
7
Славянская ихтиологическая терминология: принципы и ...
Иногда в этой функции употребляются более нейтральные вожак, разведчик 'лещ, язь (реже голавль), идущие во главе стаи'; укр. корбль 'зеркальный карп', царьок 'серебряный карась', цар 'ёрш', риблячий цар 'чоп' (закарпат.); с.
8
Повісті, новели - Сторінка 109
Але місцевий царьок Кіоскер прогнав їх. Та їм уже було байдуже, вони набрали здобичі і багатств до трясці, просто так, по дорозі зайшли... Жінки їх радо зустріли. Пляшку самогону — на стіл. Відкрили банки з помідорами, нарізали ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
9
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 182
Якийсь із безлобих царьок-ліліпут хихикав: "Сізіфе, розв'яжеться пуп!" Царьок-лежебока збагнути не міг, що пупом землі був трудяга Сізіф. Згинала в дугу фантастична вага, а вслід вибухало убивче "га-га". І дерся він вище, вперед і ...
10
Slovotvir, synonimii︠a︡, stylistyka - Сторінка 111
... наприклад: "Ескадрон королів, Іуь- р^лих, Винуватців народних лих - Можновладців ощерано злих" /Л.Пераомайський/. Пор. те вжите також у розмовному стиді утворання ащха /від прізвища Царьок/: "Царьок прийшов з царихою!
L. P. Didkivsʹka, L. O. Rodnina, 1982
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦАРЬОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
царьок en el contexto de las siguientes noticias.
Правда Надії
Адже той московський царьок вже усвідомив, що, зробивши Надію своєю "особистою заручницею", насправді сам став заручником "інгредієнта" ... «Telecriticism, Sep 15»
Россия пригрозила Швеции последствиями в случае вступления …
Polomarenko Anatoly 10 сентября, 21:39 То царьок вже як той недоумок петро перший грозить шведам? Кацапи, порівняйте, як живуть шведи і яке ви. «Зеркало недели, Sep 15»
Річниця загибелі "Курська": вічне тавро Путіна
Навряд чи місцевий царьок Міняйло захотів спеціально наплювати на пам'ять про загиблих. Просто на 15 серпня на площі Нахімова хочуть провести ... «espreso.tv, Ago 15»
Радник Авакова про главу Первомайської РДА, що принижував …
Радник глави МВС Михайло Апостол вважає, що первомайський «царьок» Віктор Сирота повинен бути звільнений із обійманої посади за неналежну ... «Відомості.UA, Ago 15»
Криворізький чиновник, затриманий за хабар, повернувся на …
... системи в даному випадку в районі Кривого Рогу. Це важливо. Черговий районний царьок – "господар району" зупинений", – писав тоді Аваков. «Українська правда, Ago 15»
У Кривому Розі голову райради упіймали на хабарі в 60 тис. грн
... корупційній системі в даному випадку в районі Кривого рогу. Це важливо. Черговий районний царьок - "господар району" зупинений", - додав Аваков. «5 канал, May 15»
Проблема німецького вибору у російсько-українській війні Путін …
Пересичений колоніальною рентою місцевий царьок вирішив покинути належну йому роль. Якісь його уявлення про світ і порядок у світі інспірували його ... «ZAXID.net, Mar 15»
Новий "царьок" Дебальцевого любить відпочинок за кордоном і …
Після запланованого виведення українських військових з міста ватажок "ДНР" Олександр Захарченко заявив про те, що "призначає" нового "мера" ... «Новини від ТСН, Feb 15»
Заступником прокурора Закарпаття став Іван Шимон
«Царьок» розпочинає робочий день із інформації, чи потрапив за ніч хтось до ... Прокурор- «царьок» собі вибрав на зама Юру Беламута. Цей молодий ... «Закарпаття online, Ene 15»
Екс-головний ДАІвець Львова прослужив у готелі в зоні АТО
Цього разу "царьок" та "володар" львівських доріг, як нарікають його у "Дорожній контроль Львів", зібрався отримувати нові погони -- полковника. «Львівські новини, Ene 15»
