QUÉ SIGNIFICA ТУРБУВАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «турбування» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de турбування en el diccionario ucraniano
ansiedad con la que estoy. Acción por el significado molestar y condicionar a la media. preocuparse Me detuve, hice un signo en la oscuridad, como si me pidieran disculpas por haberme molestado (Tú, I, 1959, 378); - Bien, no, no llores ya. Escupir después de tal ansiedad (Kv.-Osn., II, 1956, 466). турбування, я, с. Дія за знач. турбува́ти і стан за знач. турбува́тися. Я спинився, зробив у темряві знак, немов прохав вибачити за турбування (Вас., І, 1959, 378); — Годі ж, годі, не плач вже. Спочинь після такого турбування (Кв.-Осн., II, 1956, 466).
Pulsa para
ver la definición original de «турбування» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТУРБУВАННЯ»
Descubre el uso de
турбування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
турбування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 325
ТУРБОХ1Д, хода, к. Судно, якому падас руху па- рова або газова турбша. Пгсля завершения ходовых ви- пробувань здано в експлуатацш океанський турбоход чФредерХк Жол!о-Кюр1» (Рад. Укр., 6.1 1962, 1). ТУРБУВАННЯ, я, с.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
3. хвороба heart (eye) — хвороба серця (очей), stomach — хвороба шлунка. trouble, Гtrлbl] у 1. турбувати, мучити to — smb турбувати когось; to — smb for smth турбувати когось заради чогось; Мау І — you for the salt? Передайте ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1053
ТурбОт|а (-ТИ) / trouble, care, restlessness, worry, anxiety; grief, sorrow; г^НИЙ (-на, -не)* full oí care (anxiety, trouble) ; uneasy. турбування n (act of) : disturbing, troubling, disquieting. турбувати (-б^ю, -yem)/tít to trouble, disturb, disquiet, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 91
ТУРБУВАТИ — ТРИВОЖИТИ — НЕПОКОЇТИ. Це логічні, або ідеографічні синоніми, які відтінюють у кожній новій назві певні ознаки того самого поняття. Вони різняться тим, що відбивають якусь нову рису того самого явища, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142
Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 679
Фасмер IV 123; Шилова 336; Горяев 380. турба — див. турбувати. [турбйль] «натовп; зграя, купа»; — не зовем ясне; очевидно, пов'язане з п. заст. гигЬа «натовп, товкучка, без- Л1Ч, хмара», яке походить вщ лат. гигЬа «сум'яття ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
USАСЕ: Обидва вирази take care of та care for означають доглядати, турбуватися про когось, наприклад: She takes great care of her children. Вона дуже турбується про своїх дітей. She is caring for her elderly parents. Вона доглядає ...
8
Pro stanovyshche molodi v Ukraïni: (za pidsumkamy 1997 ...
Анал1з найбшьш характерних вщповщей респондентів на запитання «Що саме у нишшнЬс умовах турбує Вас найбшьше?» в розр1з1 областей свщчить, що найбшьше стурбоваш безро- бптям у Тернопшьськш, Полтавськш, ...
V. I. Dovz︠h︡enko, Ukraine. Ministerstvo u spravakh sim'ï ta molodi, Ukraïnsʹkyĭ instytut sot︠s︡ialʹnykh doslidz︠h︡enʹ, 1998
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 350
VI 200.24. ТУРБУВАТИ, ТУРБУВАТЬ (3). Так то, люде, Хотьлося б... Та що й гадать... На- що вже й бога турбувать, Коли по-нашому не буде. II 23.25 ЦХвилювати (1). Батьку отамане Кошовий 1 друже М1Й единий! ..напиши тгчько. чи ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Порівняно з цим не подобається меш дотеп: що мене має турбувати Гекуба*, а що похмурий Оркус**? що нас має турбувати Болгарія, а що Ггатя? Тепер шсенька стала б прийнятною, коли б продовження було: що нас має ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТУРБУВАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
турбування en el contexto de las siguientes noticias.
“Країна не гідна мати таку співачку”: Білик «погрожує» виїхати з …
Білик показала повне незнання того, що відбувається в її країні та відсутність усякого турбування про її долю. “Країна не гідна мати таку співачку”: Білик ... «UkrMedia, Ago 15»
У Луцьку дошкільнят учили берегти природу. ФОТО
Юні захисники природи переглянули слайд-фільм «Малятам про малят – звірят і пташенят», дізналися про шкоду фактора турбування для живої ... «ВолиньPost, Jun 13»
