Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "твар" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ТВАР EN UCRANIANO

твар  [tvar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ТВАР EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «твар» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de твар en el diccionario ucraniano

taver, y, w., zast.1. libros Cualquier criatura, criatura viviente; animal Una mosquita joven a viejo Rozhvastavsya "No, - dice - un rojo bis roztyahsya [Leo] .. ¿Cómo es la risa as'll ver que delante de él, Cada criatura temblando!" (Ch, Seleccionar, 1951, 132..); - En el mar, dicen, no se usa ni lucio ni alcaravea. Estas criaturas son vinos dulces (Dosv., Vybr., 1959, 290); // equipo Y se ponen los grandes peones de la criatura, que de una manera tímida, no se arrojan en absoluto (Smil., Meetings, 1936, 25) .2. lyle Persona enferma y vil. Lo que quiere decir Señor misericordioso criatura maligna como este gobernante? .. (Shevc., II, 1963, 114) .TVAR2 y w., Dep. Cara Manos [Paraskitsy] involuntariamente puso de cara y alisar las arrugas diminutas letras que fácil como araña fundó su criatura (Kotsyuba, I, 1955, 267.); [Xvidor:] ¿Ha vuelto? ¡Todo bastardo está rayado, las manos son sangrientas! ¿Estaba mal? (Crop, V, 1959, 361); Su bastardo rojo con gafas negras, su precisión pedante ... todo esto era inusual, incomprensible y molesto (Smolich, I, 1958, 85). твар, і, ж., заст.

1. книжн. Будь-яка істота, живе створіння; тварина. Один Комарик молодий Розхвастався перед старими: «Он,каже,як розтягся біс рудий [Лев]!.. Аж сміх бере, як подивлюся, Що перед ним усяка твар тремтить» (Гл., Вибр., 1951, 132); — У морі, кажуть, ні щук, ні карасів ни водиться.. Ці тварі солодководні (Досв., Вибр., 1959, 290); // збірн. І покладено дідові пасти твар, що сумирна вдачею, врозтіч не кидається (Сміл., Зустрічі, 1936, 25).

2. лайл. Підла, мерзенна людина. За що пак милує господь Лихую твар такую, Як цей правитель?.. (Шевч., II, 1963, 114).

ТВАР2, і, ж., заст. Обличчя. Руки [Параскіци] мимохіть здіймались до обличчя та розгладжували дрібненькі зморшки, що, мов легким павутинним, заснували її твар (Коцюб., І, 1955, 267); [Xведора:] Вернувся? Вся твар подряпана, руки закривавлені! Хіба що скоїлось лихе? (Кроп., V, 1959, 361); Його червона твар у чорних окулярах, його педантична акуратність..все це було незвичайне, незрозуміле і дратувало (Смолич, І, 1958, 85).


Pulsa para ver la definición original de «твар» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТВАР


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТВАР

твій
твір
твірний
твіст
твістовий
твамость
тванистий
твань
тванюка
тварина
тваринка
тваринний
тваринник
тваринництво
тваринницький
тваринниця
твариноподібний
тваринячий
тварь
тварюка

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТВАР

линтвар
лихвар
лівар
медовар
миловар
навар
пантовар
пересвар
пивовар
повар
провар
саловар
самовар
сахаровар
свар
селітровар
сировар
сквар
скловар
словар

Sinónimos y antónimos de твар en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТВАР»

Traductor en línea con la traducción de твар a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ТВАР

Conoce la traducción de твар a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de твар presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

˚F
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

F
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

f
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

و
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

тварь
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

f
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

জীব
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

fa
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

makhluk
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

f
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

F
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

F
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

titah
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

f
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

உயிரினம்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

प्राणी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

yaratık
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

f
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

f
50 millones de hablantes

ucraniano

твар
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

f
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

στ
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

f
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

f
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

f
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra твар

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТВАР»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «твар» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre твар

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТВАР»

Descubre el uso de твар en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con твар y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 22000 English-Belarusian Phrases:
... як засохлая сена 7381 His face burnt like a brand Яго твар спалены як брэнд 7382 His face caught the full strength of the rising wind Яго твар злавіў поўную сілу ўзыходзячага ветру 7383 His face dismissed its shadow Яго твар адхіліў ...
Nam Nguyen, 2015
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 394
Головні принципи О. т. с: збереження умов існування видового і популяц. різноманіття твар, світу в стані природ, волі; недопустимість погіршення середовища перебування, шляхів міграції та умов розмноження диких тварин; ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Типологія інтонації мовлення - Сторінка 443
Слова на позначення об'єкта дії (твар І рукі) також дістають певного інтонаційного виділення. Становлячи одну фонетичну групу, ці слова, так само, як і пайдзі вьімай, мають формально-інтонаційне виділення першого слова (твар), ...
Алла Йосипівна Багмут, 1977
4
Uchenye zapiski - Том 18 - Сторінка 177
3 разглядаемай катэгорьн слоу асноунага слоун1кавага фонду невялжую колькасць устойл1вых фразеалапчных словазлучэнняу утварыл1 наступныя словы: Твар: У твар (гаварыць прама у вочы), глядзець у твар (быць рашу- чым ...
Беларуски дзяржаŭны университэт имя Ул. И. Ленина, 1954
5
Мислилац и свет: епископ Николај Велимировић - Сторінка 94
У ствари, све неуобичауене поуаве у свету материуе и у живом, тзв. бесловесном свету, знаци су да уе сва та твар “осетила” оно што тьудски род ниуе: страшне поремеНауе у тьудима. Тако ова твар бива паметниуа од у грех ...
Слободан Живковић, 2008
6
Filozofija i religija F.M. Dostojevskoga: studija - Сторінка 144
Та зар је и с н>има Христос? — „Како може бити друкчије, ]ер је Реч за све; све саздан>е и сва твар, сваки листик хрли Речи, Богу славу поје, Христу плаче, несвесно чини то тајном живота свог безгрешног".1) . У суштини сво|о], ...
J. Sp Popović, 1923
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 392
що перебувають під загрозою зникнення, видів тварин, і рослин, світу в межах тер. України, її континентального шельфу та виключної (морської) економічної зони, а також узагальнені відомості про сучас. стан цих видів та заходи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
8
Достоевски о европы и словенству - Сторінка 258
Па зар је и у њих Христоci – А како би и могло бити друкчије, јер за све је Логос, Реч; све створење и свака твар, сваки листић тежи Логосу, Речи, Богу славу пева, Христу плаче, не знајући сам за то, вршећи то тајном живота свога ...
Юстин Сп Поповиć, 1940
9
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
... заступае звичайно иншим ('ннено <днино), а р1. — як декл. на -о- (пан, к1н'): днэ, днЧ\у, дн'ем, а. у.= п., 'дн'емэ, дн'ех. ') У своТй рецензИ на „УкраинскШ языкъ" С. Кульбакша (2еИ$сппп; 48 Бронислав Кобилянський. :□ п. твар' Р1.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Твар, твар1 — 1. у ц. сл. тваръ — це те, що створене творцем. В певних контекстах твар — тварина. „З1бралося всякоУ твар1 по парГ' — кажуть на збори, де з1бралися найр1зш1ш. Ця прим1вка склалася за оповщанням про потоп, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТВАР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término твар en el contexto de las siguientes noticias.
1
Найкращому місту у світі виповнилося 1122 роки. ФОТО
... (Уг по-словацьки) сьогоднішній Уж, тече на південь) і слова «твар» (творити, твердиня, фортеця), з якого випала буква «т» і воно отримало форму вар. «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
2
Космические обещания Лукашенко
схаваць. Хартыя_ 29 верасня 2015, aўторак, 5:55. PDA-версія даслаць навіну архіў · be ru en · У чаргу за валютай · Людзі супраць міліцыі · Пакажы твар, ... «Хартия'97, Sep 15»
3
В Германии открыт первый центр для балканских беженцев
схаваць. Хартыя_ 30 верасня 2015, Серада, 12:13. PDA-версія даслаць навіну архіў · be ru en · У чаргу за валютай · Людзі супраць міліцыі · Пакажы твар, ... «Хартия'97, Sep 15»
4
Ученые выяснили, как привить человеку любовь к работе
схаваць. Хартыя_ 30 верасня 2015, Серада, 11:50. PDA-версія даслаць навіну архіў · be ru en · У чаргу за валютай · Людзі супраць міліцыі · Пакажы твар, ... «Хартия'97, Sep 15»
5
Житель Тернополя Игорь Дуда: "Лемковский язык понять …
Все - вшытко; Потолок - повала; Овца - уця; Свинья - паця; Лицо - твар; Резать - краяти, тяти; Гора - верх; Кусты - крякы; Крыша - стріха; Хозяин - ґазда. «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»
6
Героїчній Надії Савченко виповнилося 34 роки
не згоден. згоден. героизм в том, что вы сy-ки её ссыте!!! а твой героизм в том. что взял себе фамилию адмирала? Ты, твар ь не Нахимов, а подхалимов! «Новини від ТСН, May 15»
7
В таможне также объяснили, почему остановлен ХТЗ
... краску и растворитель: экспортер декларирует растворитель по одной товарной позиции, а ХТЗ заявили данный твар под другой товарной позиции. «Украинское национальное информагентство, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Твар [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/tvar>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en