Significado de "тюрбан" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТЮРБАН EN UCRANIANO

тюрбан  [tyurban]

QUÉ SIGNIFICA ТЮРБАН EN UCRANIANO

Chalma

Чалма

Chalma, turbante - tocado masculino, a veces femenino, se presenta con un pedazo de tela envuelto alrededor de una capa, un sombrero de fieltro u otro. Distribuido a los pueblos de África del Norte, India y Asia Central. La tradición de usar chalm es en la antigüedad. Hay alrededor de mil tipos de chalms dependiendo de la longitud de la tela, el color y los métodos de enrollamiento. En el pasado, el chalma se consideraba una parte obligatoria de la vestimenta musulmana, ya que Mohammed lo usaba.

Чалма́, тюрба́н  — чоловічий, інколи жіночий, головний убір, предствляє собою шматок тканини, обмотаної навколо тюбетейки, фески чи іншої шапочки. Розповсюджений у народів Північної Африки, Індії та Середньої Азії. Традиція носіння чалми йде в глибоку давнину. Існує біля тисячі видів чалми в залежності від довжини тканини, кольору та способів намотування. В минулому чалма вважалась обов'язковою частиною одягу мусульманина, бо її носив Мухаммед.

definición de тюрбан en el diccionario ucraniano

turbante, y, h. Sombreros para hombres en algunos pueblos de Asia y África, consistentes en un pedazo de tela ligera envuelta alrededor de Fes, capas, etc. En las escaleras de mármol del muelle corrían negros con turbantes a rayas rojas y blancas (Tulub, Ludolov, II, 1957, 232); * Figurativamente. En el azul oscuro sobre el mundo verde, Ararat trajo su turbante incorruptible de seda blanca (Rilsky, III, 1961, 158); // Altos tocados de mujer de este tipo; / / Algo en general relacionado como este tocado. En él [conductor del tractor] turbante de seda, rojo, como un fuego (Goyda, Sun .., 1951, 69).

тюрбан, а, ч. Чоловічий головний убір у деяких народів Азії і Африки, що складається із шматка легкої тканини, обмотаної навколо фески, тюбетейки і т. ін. На мармурові сходи пристані вибігли негри в червоно-білих смугастих тюрбанах (Тулуб, Людолови, II, 1957, 232); * Образно. У вогкій синяві понад зеленим світом Підносив Арарат нетлінний свій тюрбан Із шовку білого (Рильський, III, 1961, 158); // Високий жіночий головний убір такого типу; // Що-небудь взагалі, пов’язане, як цей головний убір. На ній [трактористці] тюрбан шовковий, червоний, як вогонь (Гойда, Сонце.., 1951, 69).

TRADUCCIÓN DE ТЮРБАН

Conoce la traducción de тюрбан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тюрбан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 头巾
• Traductor ucraniano - español: turbante
• Traductor ucraniano - inglés: turban
• Traductor ucraniano - hindi: पगड़ी
• Traductor ucraniano - árabe: عمامة
• Traductor ucraniano - ruso: тюрбан
• Traductor ucraniano - portugués: turbante
• Traductor ucraniano - bengalí: পাগড়ি
• Traductor ucraniano - francés: turban
• Traductor ucraniano - malayo: serban
• Traductor ucraniano - alemán: Turban
• Traductor ucraniano - japonés: ターバン
• Traductor ucraniano - coreano: 터번
• Traductor ucraniano - javanés: turban
• Traductor ucraniano - vietnamita: khăn đống
• Traductor ucraniano - tamil: தலைப்பாகை
• Traductor ucraniano - maratí: पगडी
• Traductor ucraniano - turco: sarık
• Traductor ucraniano - italiano: turbante
• Traductor ucraniano - polaco: turban
• ucraniano: тюрбан
• Traductor ucraniano - rumano: turban
• Traductor ucraniano - griego: τουρμπάνι
• Traductor ucraniano - afrikáans: tulband
• Traductor ucraniano - sueco: turban
• Traductor ucraniano - noruego: turban

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЮРБАН»

Descubre el uso de тюрбан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тюрбан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, ...

Тюрбан. Свое название узел получил по внешней схожести с мусульманским головным убором. Известен он и под другим названием —«турецкая голова». Этот узел отличается от большинства декоративных узлов необычным ...

ДЕМУС Валерий Анатольевич, 2014

Роксолана: - Сторінка 61

Йому двадцять шість років, від природи жвавий, дратівливий, обличчям смаглявий, тюрбан носить насунутий на очі, що надає йому похмурого вигляду». Тюрбан було помічено чи не найперше. У Селіма тюрбан був круглий, ...

Павло Загребельний, 1983

Приключения Конана-варвара:

Красный Тюрбан выхватил нож, а высокий— саблю. —Снеси емубашку, Джиллад! — прорычал Красный Тюрбан, отступая перед бешеным натиском Киммерийца. — Зал, помоги ему! Мужчина, которого звали Джилладом, ...

Роберт Ирвин Говард, 2014

Большое шоу. Вторая мировая глазами французского летчика

Тюрбан и Гимлет, бросайте своих детей! Мы в должное время перешли на основные баки и сбросили дополнительные. Все было готово для битвы. Большим пальцем руки я отпустил защелку предохранителя орудия и включил ...

Пьер Клостерман, 2015

Тибетское Евангелие - Сторінка 373

Елена Крюкова. Розовый Тюрбан шел молча. Взглядывал на веселого Иссу. Сжимал рот тонко, жестко. Я видел — он что-то важное хотел спросить у Иссы. Не решался. И все же решился. Тронул рукой идущего Иссу за локоть.

Елена Крюкова, 2014

Хроники Вергилии. Империя орков

Сними, пожалуйста, тюрбан, – попросил я. – Зачем? – удивилась девушка. Я остановился. Улыбка сползла с моего лица, брови сошлись к переносице. – Сними его, – растеряв остатки дружелюбия, потребовал я. Друзья обступили ...

Виктор Ятаганов, 2015

Новая хронология Руси

На его голове – ТЮРБАН. Мы видим также ТЮРБАН и на голове стоящего слева от него РУССКОГО ЦАРЕДВОРЦА. Таким образом, даже в XVI веке и в начале XVII века на Руси еще носили «турецкие» тюрбаны. Мы видим, что ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2013

Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии

Особенно бросается в глаза ОГРОМНЫЙ ТЮРБАН С ПЕРОМ НА ГОЛОВЕ РУССКОГО ЧИНОВНИКА. Слева вдали видны русские воины-казаки в меховых шапках с __._Рис. 4.7. Еще одна старая гравюра аз издания книги С. Г ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Шайтан-звезда (Книга вторая)

человек скрылся, оставив на ковре не только верхние шаровары и фарджию, но также и тюрбан. Причем тюрбан он не размотал и не сложил благопристойно, как подобает правоверному, уважающему в тюрбане свой будущий ...

Далия Трускиновская, 2013

Революция без насилия

Махатма Ганди. произнес слова клятвы, верховный судья, обращаясь ко мне, сказал: — Теперь снимите тюрбан, м-р Ганди. Вы должны подчиниться принятым у нас правилам в отношении одежды выступающих в суде адвокатов.

Махатма Ганди, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЮРБАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тюрбан en el contexto de las siguientes noticias.

Модный блогер Random choicez: Тюрбан - ФОТО

Тюрбаны - отличная альтернатива шапочкам-beanie, извещающим всех о том, что "today is a bad hair day". Причина может быть той же - посыл будет ... «Day.Az, Ago 15»

Кенийская бабушка Обамы в честь встречи с внуком надела …

Кенийская бабушка Обамы в честь встречи с внуком надела тюрбан. 25 июля 2015 в 01:24, просмотров: 6594. Президент США Барак Обама прибыл на ... «Московский комсомолец, Jul 15»

Уличная мода 2015: тюрбаны

Кто сказал, что шарфы надо носить только на шее? Один из самых универсальных аксессуаров так же очень любит ваши волосы — о причёсках с ... «GAZETA.KZ, Jun 15»

Сикх в тюрбане поступил в военную академию через суд

Молодому сикху удалось поступить в Тренировочный комплекс офицерского резерва армии (ТКОР) США, не снимая тюрбана и не сбривая бороды. «Вести.Ru, Jun 15»

Малена Коста и Чаро Руис выпустят благотворительный тюрбан

Новое творческое трио, состоящее из известной испанской модели Малены Коста, дизайнера новогоднего кружевного хита Кристины Педроче – Чаро ... «Испания по-русски, Jun 15»

«Отец бы мной гордился»: новозеландский сикх пожертвовал …

22-летний сикх Харман Сингх, живущий в Окленде, Новая Зеландия, стал героем после того, как снял со своей головы дастар (тюрбан), чтобы помочь ... «Meduza, May 15»

Мужчина поступился своими убеждениями, чтобы спасти жизнь …

Люди вокруг не знали, что им делать. Харман Сингх быстро выбежал из дома, снял свой тюрбан и зажал им рану на голове мальчика. @DrTahirZaidi. «AdMe.ru, May 15»

Модный аксессуар текущей весны: тюрбан

Тюрбан — это уже давно не просто кусок ткани, обмотанный вокруг головы и распространенный лишь среди народов Африки, Индии и Азии. В ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., May 15»

Носим палантин оригинально: монмартр, пектораль, тюрбан…

Весна - самое время добавить в свой гардероб красок и разнообразия. И сделать это можно с помощью всего одной вещи - палантина. - Что такое ... «Информационный портал 2x2.su, Abr 15»

Почему возникают модные тренды: история одного тюрбана

Взять, например, тюрбан. Редкий fashion-блогер мужского или женского пола не красовался в этом необычном головном уборе, а между тем, тюрбан ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»