Significado de "тюряжник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТЮРЯЖНИК EN UCRANIANO

тюряжник  [tyuryazhnyk]

QUÉ SIGNIFICA ТЮРЯЖНИК EN UCRANIANO

definición de тюряжник en el diccionario ucraniano

el trabajador del textil, y, h., p., descuidado. Lo mismo que el prisionero; // lily "Una especie de cuello de tortuga quiere amordazarme a mí y a mi Paulus", respondió Nastasya (N.-Lev., IV, 1956, 275).

тюряжник, а, ч., розм., зневажл. Те саме, що арешта́нт; // лайл. — Якийсь тюряжник хоче мордувати мене й мого Павлуся, — обізвалася Настуся (Н.-Лев., IV, 1956, 275).

TRADUCCIÓN DE ТЮРЯЖНИК

Conoce la traducción de тюряжник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тюряжник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - español: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - inglés: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - hindi: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - árabe: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - ruso: тюряжник
• Traductor ucraniano - portugués: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - bengalí: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - francés: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - malayo: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - alemán: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - japonés: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - coreano: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - javanés: A tukang tenun
• Traductor ucraniano - vietnamita: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - tamil: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - maratí: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - turco: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - italiano: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - polaco: tyuryazhnyk
• ucraniano: тюряжник
• Traductor ucraniano - rumano: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - griego: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - afrikáans: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - sueco: tyuryazhnyk
• Traductor ucraniano - noruego: tyuryazhnyk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТЮРЯЖНИК»

Descubre el uso de тюряжник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тюряжник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 300

Тюряжник, ка, м. Арестантъ, острож- никъ. Рк. Левиц. Тюряжннця, щ,ж. Арестантка, острожница. Рк. Левиц. Тюряка, кя, ж. Ув. отъ тюрма. ТЮТ1, ТЮТШЬКИ, ТЮТ1ЧКИ, ТЮТЬКИ, меж. для призыва куръ: цынъ, цыпочки. Лохк. у. Тютьки ...

Борис Хринченко, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 350

Це не святий Будда. Це якийсь тюряжник хоче мордувать мене й мого Павлуся, — обізвалася Настуся. — Ой лишечко! Тут одразу стало поночі, мов у тюрмі. Я тебе ледве бачу, моя ряба Спідничко. «Чад і Паща! Ди- ха Чорне».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... полоненець, полоненик, полоняник, полонянин, раб, репресованець, репресований, рештант, тюремник, тюряжник, уйм'ак (полонений), уярмлений, ясирник (іст.), *** живий товар (невільники, якими торгували); людський товар.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

АРЕНА, (цирку) манёж, кш, майданчик; П. (дхй) пбле, нива, сфера, царина, фронт, театр; У ФР. кбло ВЗАСМИН /н. на полггйчнш арёш = у кбл! пол!- тйчних ВЗАСМИН/. АРЕШТАНТ, тюряжник, кримшальник, острожник, сов. зек, зека, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Kolosky z literaturnoi nyvy: korotkyi literaturnyi ... - Сторінка 520

... що батько ворог народу і сам «тюряжник»... І завербувався юнак у Донбас, на будівництво Миронгрес біля Дебальцевого. Пізньої осені 1951 року забрали в армію на довгі чотири роки, які відбував у Примор'ї. І знову повернувся в ...

Petro Rotach, 1999

Tvory - Том 4 - Сторінка 275

Ой н1\ Це не святий Будда. Це якийсь тюряжник хоче мордувать мене й мого Павлуся, — об:звалася Настуся. — Ой лишечко! Тут одразу стало поноч1, мое у тюрмК Я тебе ледве бачу, моя ряба Сн1дничко. «Чад 1 Паща! Диха ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 350

Це не святий Будда. Це якийсь тюряжник хоче мордувать мене й мого Павлуся, — обізвалася Настуся. — Ой лишечко! Тут одразу стало поночі, мов у тюрмі. Я тебе ледве бачу, моя ряба Спідничко. «Чад і Паща! Ди- ха Чорне».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Skarboslov: - Сторінка 5

Арбузный — кавуновий, кавуня- чий. Аргамак — румак. Аренда — оранда, оренда, посе- С1Я. Арендатор — посесор, орандарь, рандарь. Арендная плата при неурожае — суха рата. Арестант — колодник, рештант, роб, тюряжник.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...

І знову колгосп. Тепер уже коли заставляли робити щось дуже важке, то натякали, що не тільки мій батько ворог народу, а і я тюряжник. А тут мама приймака прийняли... Пішов я та й завербувався у Донбас- край мого дитинства.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Сторінка 485

ТЮМЕНЬ, -и, ж. Провинциал; недалекий, некультурный человек. <Назв. города. > ТЮРЯЖКА, -и, ж. Тюряга, тюрьма. ТЮРЯЖНИК, -а, м. Тот, кто отсидел в тюрьме. ТЮТЬКИН, -а, м. Ирон. О любом человеке. <Распростр. фамилия. > ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995