Significado de "ударяти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УДАРЯТИ EN UCRANIANO

ударяти  [udaryaty]

QUÉ SIGNIFICA УДАРЯТИ EN UCRANIANO

definición de ударяти en el diccionario ucraniano

golpe, yay, yayes, nedok., DRIVE (DRIVE), ryu, rish, doc.1. cruzando y no más., por qué, en qué, sobre eso. Huelga, golpea; vencer - No! No lo hice ... - la anciana estaba enojada, golpeando su puño con el puño (Mirny, I, 1949, 373); Una cola de gran alcance golpear [ballena] barco en los lados y escondido en el agua, se sumergió bajo el barco y la levantó sobre su espalda (Trubl, I, 1955, 186.); [Intérprete:] Como [el Profeta] en un yugo de hierro deducida capturado Jerusalén, destruido el altar, golpeó contra Xu arpa y arrojó stroschenu; (L. Ukr, II, 1951, 154). - Por dónde empezar? - golpeó a Denis en un hacha de roble joven, de modo que las hojas le temblaron (Titus, Vir, 1964, 243); Y ahora, de los ocho cascos, los caballos se sacudieron y sacudieron las ruedas. Las frías laderas de la carretera helada, como un disparo, golpearon en la cara, derramaron todo (Golovko, II, 1957, 186); // en conjunto. de sl. en el hombro Rasguñe en hombros, expresando una actitud amistosa hacia alguien. - Sí, no viste Moscú, ¡nuestras gloriosas hazañas! - dijo Luzhnya, golpeando a un pistolero por encima del hombro con la mano y dejándolo caer alrededor de su banco (Mirny, II, 1954, 228); "Y tú, Miron, mantén el tuyo, no te perderás". En vivo, - golpeó el polyssychik con una mano huesuda en su hombro, como si le permitiera vivir en paz (Stelmakh, II, 1962, 45); // Para causar golpes, golpes como resultado de una colisión con algo (transiciones sobre el viento, las olas, etc.). Fuerte oleaje azotó la costa (Trubl., Vovk .., 1936, 17); Salí a la calle. En mi cara golpeo el viento, un torbellino de tormentas (Yu Yanov., II, 1958, 57); La onda acaba de golpear el tablero y en cascada zahurkotila en la cubierta superior (Smolych, Dawn .., 1953, 573) .Con del hombro (hombro) golpeó cm.

ударяти, я́ю, я́єш, недок., УДА́РИТИ (ВДА́РИТИ), рю, риш, док.

TRADUCCIÓN DE УДАРЯТИ

Conoce la traducción de ударяти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ударяти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 撞
• Traductor ucraniano - español: golpear
• Traductor ucraniano - inglés: hit
• Traductor ucraniano - hindi: मारा
• Traductor ucraniano - árabe: ضرب
• Traductor ucraniano - ruso: ударять
• Traductor ucraniano - portugués: bater
• Traductor ucraniano - bengalí: আঘাত
• Traductor ucraniano - francés: frapper
• Traductor ucraniano - malayo: melanda
• Traductor ucraniano - alemán: schlagen
• Traductor ucraniano - japonés: ヒット
• Traductor ucraniano - coreano: 히트
• Traductor ucraniano - javanés: kenek
• Traductor ucraniano - vietnamita: đánh
• Traductor ucraniano - tamil: வெற்றி
• Traductor ucraniano - maratí: दाबा
• Traductor ucraniano - turco: vurmak
• Traductor ucraniano - italiano: colpire
• Traductor ucraniano - polaco: trafienie
• ucraniano: ударяти
• Traductor ucraniano - rumano: lovit
• Traductor ucraniano - griego: χτύπημα
• Traductor ucraniano - afrikáans: getref
• Traductor ucraniano - sueco: hit
• Traductor ucraniano - noruego: hit

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УДАРЯТИ»

Descubre el uso de ударяти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ударяти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 628

см. ударять 1, 3; 2. в знач. прил. лингв, наголошений. ударять, ударить 1. бйти (б'ю, б'еш) и ударяти, ударити; (с глухим звуком — ещё) гупати и усилит, гупо- т!ти, -почу, -потйш, гупнути; (стучать, колотить — ещё) калатати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

удар ім. blow n сильний — a heavy blow, одним -ом with one blow; — для когось a blow to smb; нанести комусь — to strike smb a blow. ударити дієсл. див. ударяти дієсл. ударитися дієсл. див. ударятися дієсл. ударяти, ударити, ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

каШ «бити (молотом), кувати; ударяти (сокирою); вбивати, довбати, видовбу- вати», каН15 ««викльовуватися, вилуп- люватися (про пгашенят); прор1зувати- ся (про зуби); проростати (про траву, вуси)», кйШ «молотити (про хл!б); ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 387

УДАРЯТИ (ВДАРЯТИ), яю, яеш, недок., УДАРИТИ (ВДАРИТИ), рю, риш, док. 1. перех. 2 неперех., по чому, у що, об що. Чинити удар, удари; бити. — НИ Не дХжде..! — сердилась старенька пан1, ударяючи кулаком об кулак (Мирний, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 536

1. коко, (о ро (от (ро кіаче) бити б'ю б'є, стукати -аю -ає, ударяти -яю -яє по чдму; па (о (па хгйсе), йо (око (йо р/х) бити в що; - • зі Н І а уи йо піеіоко аі о піеіо ударятися головбю об що 2. йо (око, па (о, о (о, ро (от ггіей (о і Ьегргейт.

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 193

7 7-195 ударятися (ударитися) в амб!ц!ю (в гонор) см. удаватися в амб!ц!ю. уддрятися (ударитися) в сльбзи (в плач) ударйться (удариться) в слёзы. у двох (трьох) словах в двух (трёх) словах. у дек!лькох словах см. у ю'лькбх словах.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 1063

... ударемню- вати (-НЮЮ, -НЮвш) / vt to frustrate, disappoint. v удармицю adv. dial, in vain, free (oí charge;. ударити (-рю, -риш)Р»1: (ударяти/) to strike, hit, deal a blow, smite: П ясгу- KÓM, to strike with a fist; ( НЗОДЛ1Т, to strike with the ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

200). Трапляються й “помилкові” написання, непоясненні з погляду фонетики, як-от: весь (с. т7) супроти весь (с. 241), де етимологічно правильною є друга форма, чи |Дзвонь| вь онь ударяти (с. рі) супроти вь онь ударяти ...

Вакуленко С. В., 2011

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

З Н1м. Зюзз з зюззеп — штовхати, ударяти, п. з1оз, згюз. Див. пристосувати. Лекс. 1627.150: Огнь — огиско албо стус дров палаючШ. Т. т. 230: Згромаженье, громада, стус дров, купа. Стосувати — давня позичка з шм. зюззеп ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 358

УДАРЯТИ (1). Перен. Розраховувати, покладатися. Я щось не дуже ударяю на Академ1Ю, а в чужоземщиш хочеться бути. VI 29.17. УДАТИСЯ див. ВДАТИСЯ. УДВОб (1), ВДВОе (2). Приел. А пожар удвое Розгор1вся, розпалався До ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УДАРЯТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ударяти en el contexto de las siguientes noticias.

Як діяти у випадку виявлення підозрілих предметів

Ударяти, смикати за дроти, натискувати на кнопки та вимикачі, розбирати. Самостійно розміновувати вибухові пристрої або переносити їх в інше місце. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Abr 15»

Малайзія: «безпека» в обмін на права

Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву. Влада має ... «Конгрес "Світ", Abr 15»

Чи визнають українки головними в сім'ї чоловіків

А непокірливих треба "перестерігати й ударяти". І про те, що мусульмани не зупиняються навіть перед тим, щоб "перестерігати й вдаряти" каменями ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»

Забобони у спадок нащадкам

Звідси звичай кланятися порогу, ударяти труною о поріг, таким чином віддаючи честь пращурам. Іншою межею між хатою і світом було вікно. Коли хтось ... «Українська правда, Oct 09»