QUÉ SIGNIFICA УДУШИТИ EN UCRANIANO
definición de удушити en el diccionario ucraniano
estrangular, wushu, oreja, muelle, voladizo. Hacer que alguien muera, después de haber pisoteado su garganta, deteniendo a la fuerza su respiración; estrangular Donde no dobachyla ella [Ana] su [Sawa] .. aquí y se precipitó hacia él y la bestia syluvala [syluvalasya] vdushyty (mazorca, II, 1956, 242.); - ¡Oh, qué tipo de hombre eres! ¡Si fuera un poco más terco, me estrangularía para siempre! - ¿Fumarías, diría? (Vovchok, I, 1955, 158); Incluso condenado a muerte hasta el último minuto, hasta que fue bola hacia los lados o vdushyt el lazo del cuello, las esperanzas de un milagro (D. Bedzyk, Dnieper .. 1951, 154); // Izquierda, haga clic en alguien, algo o exprima a alguien por todos lados. Una vez más se precipita a la batalla [Hutsul] ejes y los tiros a derecha e izquierda, hasta que sedut [sit] en él Desit [diez] almas, no rueda cuello, no vdushat, navalyvshysya todos los cuerpos (Hotk., II, 1966, 356 ) .2. Dificultad para respirar o intoxicación (humo, gas, etc.) 3. oso Llevar al agotamiento, la muerte, perecer; destruir. - Las personas dobriyi - gritó la carpa, acercándose a la comunidad .. - Ahora él [Prytyka] murió - que, por extraño que la comunidad debe pagar por ello? "¡Breces!" No murió, pero okolov! - llamado Hrytsko. - ¡Danilo no murió, entonces la llaga fue estrangulada! - alguien dijo de la comunidad (Mirny, III, 1954, 50) .4. oso Por la fuerza para poner fin al desarrollo, a la actividad, a la existencia de algo; // No te des una oportunidad; sofocar, alejarse (sentimientos, dolor, pensamientos, etc.). dolor y úlceras Vdushyv [Hrapkov] fue sometido completamente tranquilo médico voz dijo: - No, ella regresó [Amor Prohorivna] Said Ali (Le, Intermountain, 1953, 471).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УДУШИТИ»
Descubre el uso de
удушити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
удушити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Исторӣа царствованія Петра Великаго: Путешествие и разрыв ...
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка.“ Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Николай Герасимович Устрялов,
1858
2
Istorija carstvovanija Petra Velikago: N. Ustrjalova. ...
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка." Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Nikolaj G. Ustrjalov,
1858
3
Исторія царствованія Петра Великаго: Путешествіе и разрыв ...
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка." Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Николай Герасимович Устрялов,
1858
4
RIstorìya tsarstvovanìya Petra velikago - Сторінка 228
«А царевича» молвилъ Ѳедька «хотятъ, братъ, удушить». «Сбытное ли то дѣло?» сказалъ онъ Алексѣевъ, «и кто хочетъ его удушить?» «Тихонъ Никитичъ Стрешневъ» отвѣчалъ Ѳедка.“ . Зоринъ–воровскую челобитную и ...
Nikolai Gerasimovich Ustryalov,
1858
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Це ж явища все того самого ряду і напевно один у них головний режисер, бо й мета одна: бруднити, цькувати, паплюжити, створювати нестерпні умови, нестерпний клімат, щоб у ньому удушити тих, кого Сталін не встиг удушити.
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба,
2006
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дряпати. у дух див. швйдко. 1 — 3. удушити див. 1. душйти, 2. стрймувати, умертвйти. удушити ся див. I. заднхатися. 1, 2. удушливий див. астматичний, душннй. 1. УЗЯТИСЯ [ВЗЯТИСЯ] (схоплювати рукою, руками), УХОПЙТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Було б удушити, як малою була. — Які батьки, такі й діти, — простогнала Настя, обливаючись тихими гіркими слізьми. Товкач надів капелюха і вийшов з хати. В пім теж вирувала розпука, і він не знав, чим вгамувати її. Пішов у За- ...
8
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 265
Паскуда, — сказав Товкач. — Рідного батька зреклася. Жди від неї добра. Оце, Насте, такі діти. Годуй їх, виховуй, а вони на тебе наплюють на старість. Було б удушити, як малою була. — Які батьки, такі й діти,— простогнала Настя ...
9
Петр И: Стрелецкий розыск. Воронежское кораблестроение. ...
Розыск 12 октября о намерении вояр удушить царевича. Казни 12 и 13 октября 12 октября предметом розысков был только что всплывший чрезвычайной важности вопрос, возникший из показаний Афимки Артарской, сделанных ...
Михаил Михайлович Богословский,
2007
10
Московския смуты в правление царевны Софии Алексѣевны
Вспоминали стрѣльцы спокойную и довольную жизнь въ правленіе Софіи , частыя награды и вниманіе ; а царь уѣхалъ , говорятъ , нѣмцы его удушили , „ а бояре хотятъ царевича ( Алексѣя Петровича ) удушить , хочетъ удушить ...
Николай Яковлевич Аристов,
1871
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УДУШИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
удушити en el contexto de las siguientes noticias.
Звернення Президента України до учасників Одеського …
Насправді це є нічим іншим як актом економічної агресії, що має на меті удушити країну фінансово. Однією ногою ми вже були зависли над прірвою… «Президент, Sep 15»
Виступ Президента України П.О.Порошенка на засіданні …
Її мета суто політична – удушити нашу державу, дестабілізувати її, максимально погіршити соціально-економічне становище українців, не маючи ... «Президент, Sep 15»