Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "укріплення" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УКРІПЛЕННЯ EN UCRANIANO

укріплення  [ukriplennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УКРІПЛЕННЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «укріплення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fortalecimiento de la construcción

Фортифікаційна споруда

Fortificación - una estructura de ingeniería diseñada para aumentar la efectividad del uso de armas y equipos militares, asegurando la gestión racional de las tropas, la defensa de las tropas y la población de los medios para derrotar al enemigo. Фортифікаці́йна спору́да — інженерна споруда, призначена для підвищення ефективності застосування зброї та військової техніки, забезпечення стійкого управління військами, захисту військ і населення від засобів ураження противника.

definición de укріплення en el diccionario ucraniano

fortificación, I, p.1. Acción por el significado para fortalecer El boyardo, dotado de derechos tan amplios, ... se preocupó por el aumento y el fortalecimiento de su poder (Fri, VI, 1951, 39); El regordete capitán Teniente General en el celo de su novio prohibió los secretos militares de fortalecer el Dnieper (J. Bedzik, Shelkov, 1959, 199) .2. Estructura defensiva Las fortificaciones de octavo y de hormigón armado que no eran visibles desde el exterior del océano se construyeron a ambos lados de la bahía sobre el arroyo (Zban., Between .. people, 1955, 11); En algún momento de la tarde ya no se reconocía la cabeza de puente: los refuerzos de alambre estaban rotos, rotos, las trincheras derribadas, las posiciones destruidas (Gonchar, II, 1959, 377); // Lugar, territorio con edificios defensivos. A principios de agosto de 1857, Shevchenko fue dado de alta de la fortificación Novo-Petrovsky, donde sufrió el amargo destino de un soldado ordinario (Soviet Litovsk, 3, 1957, 80); El ejército de Barclay de cientos de miles de ríos inundó fortificaciones (Kochura, Golden Charter, 1960, 74). укріплення, я, с.

1. Дія за знач. укріпи́ти. Боярин, обдарований такими широкими правами,.. дбав про побільшення й укріплення своєї сили (Фр., VI, 1951, 39); Плюгавенький обер-лейтенант в своїй хлопській запопадливості вибазікав неабиякої ваги військові таємниці щодо укріплення Дніпра (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 199).

2. Оборонна споруда. По обидва боки від застави понад річечкою були споруджені непомітні для стороннього ока земляні та залізобетонні укріплення (Збан., Між.. людьми, 1955, 11); Десь у другій половині дня плацдарм вже не можна було впізнати: дротяні укріплення порвано, поламано, окопи порозвалювано, позиції поруйновано (Гончар, II, 1959, 377); // Місце, територія з оборонними спорудами. На початку серпня 1857 р. Шевченко був звільнений з Ново-Петровського укріплення, де він витерпів гірку долю рядового солдата (Рад. літ-во, 3, 1957, 80); Стотисячна армія Барклая вузенькою річкою вливалася в укріплення (Кочура, Зол. грамота, 1960, 74).

Pulsa para ver la definición original de «укріплення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УКРІПЛЕННЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УКРІПЛЕННЯ

укрівавити
укрівавитися
укрівавлювати
укрівля
укріп
укріпити
укріпитися
укріплений
укріплювання
укріплювати
укріплюватися
укріпляти
укріплятися
українізація
українізм
українізований
українізувати
українізуватися
україніка
україніст

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УКРІПЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinónimos y antónimos de укріплення en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УКРІПЛЕННЯ»

Traductor en línea con la traducción de укріплення a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УКРІПЛЕННЯ

Conoce la traducción de укріплення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de укріплення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

筑城
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

fortificación
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

fortification
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

दुर्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

تحصين
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

укрепления
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

fortificação
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বলকারক
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

fortification
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

pengukuhan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Befestigung
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

要塞
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

강화
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

penguatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

vững chắc
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

வலுவடைவதால்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

बळकटीकरण
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

güçlendirme
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

fortificazione
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

fortyfikacja
50 millones de hablantes

ucraniano

укріплення
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

fortificație
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

οχύρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

fort
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

befästning
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

befestning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra укріплення

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УКРІПЛЕННЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «укріплення» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre укріплення

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УКРІПЛЕННЯ»

Descubre el uso de укріплення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con укріплення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy
Taras Shevchenko. укріплення 1855 108. До I. О. Ускова 109. » М. С. Щепкша 620. 64. До А. Й. Козачков- 14 квітня. Новопетров- 97 442 ського 65. До Й. ське укріплення М. Бодянського 1 травня. Новопетров- 99 443 ське укріплення 66.
Taras Shevchenko, 1963
2
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 99
Крім того, Звіринецькі укріплення, доведені за Олександром І до стану "польових", тепер стали "осадними". Удосконалено й Затильне укріплення, де з'явилась артилерія, а цейхгаузи перероблено на оборонні. Там же звели ще й ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
3
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 93
Появі міста передували древні укріплення на його північній околиці (урочище Стремтура) XI-VII ст. та на південній околиці (урочище Будулов) VII-III ст. до н.е. Найдавніша археологічна памятка на території майбутнього міста ...
Сергій Федака, 2014
4
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
План 1693 р. також не подає ніяких укріплень при в'їзді до міста із сторони Замкового мосту. Однак, на ньому привертає увагу будівля на краю скелястого урвища. Ця споруда мабуть і була "кармелітським костелом на скалці", про ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
5
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
системи укріплень: до фортеці, яка займала територію первісного княжого дитинця, 1585 р. з півночі прибудували трохи менше площею прямокутне в плані укріплення. Первісна частина називалася Старим, Дерев'яним, або ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
6
Історія України: Посібник - Сторінка 207
Данило швидко відновив Холм, зробивши його укріплення ще вищими й міцнішими, ніж раніше. По всій державі готувалися до великої війни з монголо-татарами, будувалися десятки фортець. Сил монголо-татар на території ...
Олександр Палій, 2015
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 102
Переселення сюди віиськового люду начебто відбулось у 1557 р., а будівництво фортечних укріплень - в 1562 р. Незрозуміло також і коли зник замок Вишневецького на острові Мала Хортиця. Він начебто був зруиновании у 1554 ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
8
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
ent͡syklopedychne vydanni͡a u dvadt͡si͡aty vosʹmy tomakh V. A. Smoliĭ. жено тогочасний стан головного валу фортеці із завершеними бастіонами і куртинами північно-західного фронту та передовим укріпленням, висунутим у бік ...
V. A. Smoliĭ, 1999
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 244
Ці недоліки зумовили низку негативних наслідків для укрiплення нової моделі відносин власності у суспільстві з точки зору її відповідності сучасному стану економічного базису країни та закладення фундаменту для подальшого ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 528
... roaring - геогр. бурхливі сорокові широти (бурхлива зона Атлантики між 40° — 50° північної широти). fortieth [' fОtldТ] пит сороковий. fortieth [' fОtlaТ] n сорокова частина. fortification ("fОtlfl'kelSa)n] n 1. фортифікація; 2. pl укріплення; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УКРІПЛЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término укріплення en el contexto de las siguientes noticias.
1
Бойовики використовують перемир'я для проведення навчань та …
Бойовики використовують перемир'я для проведення навчань та укріплення позицій - експерт. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. «Голос України, Oct 15»
2
Укріплення другої лінії оборони під Маріуполем можуть …
Зробили такими, що пережити, кажуть розробники, можна хоч ядерні бомбардування. Солдати ж усе одно розраховують не лише на споруди, але й на ... «Новини від ТСН, Oct 15»
3
"Миша не проскочить" через укріплення на кордоні з Україною - А …
Раніше повідомлялося, що згідно з повідомленням, інженерне укріплення державного кордону РФ проводиться для забезпечення стабільності Донського ... «УНН, Sep 15»
4
У Галич повернулися будівельники, які на Донбасі зводили …
У Галич повернулися будівельники, які на Донбасі зводили укріплення для військових. ФОТОФАКТ. 2015.09.08 | Коментарів: 0 | Переглядів: 260. Зі Сходу ... «Вікна online, Sep 15»
5
У Генштабі розповіли про укріплення оборони на Донбасі
«Головнокомандувач Збройних Сил України Петро Порошенко затвердив план будівництва фортифікаційних укріплень на Донбасі. Завдання зі ... «Преса України, Ago 15»
6
Золото подешевшало до мінімуму за 5 років через укріплення
Ціна золота пробила мінімум з березня 2010 року в 1088,05 долара за унцію, досягнувши позначки в 1080 доларів за унцію на тлі зміцнення долара. «Дзеркало Тижня, Jul 15»
7
Ціни на нафту падають через укріплення долара
Вартість липневих ф'ючерсів на північноморську суміш Brent знижувалася на 0,58% - до 63,5 долара за барель, липневих ф'ючерсів WTI - на 0,35% - до ... «espreso.tv, Jun 15»
8
В укріплення кордону з РФ уже вклали 160 мільйонів
Про це журналістам сказав у п'ятницю Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк за результатами інспектування ходу проведення робіт щодо облаштування ... «Укрінформ, May 15»
9
Фотофакт: Як на Луганщині зводять укріплення із заліза і бетону
Так, інженерні підрозділи Збройних сил України працюють разом із будівельними організаціями Луганщини, Житомирщини та Хмельниччини. «espreso.tv, May 15»
10
Турчинов пояснив, чому укріплення в зоні АТО будуються так …
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов пояснив, чому фортифікаційні укріплення у зоні бойових дій на сході ... «Преса України, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Укріплення [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/ukriplennya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en