QUÉ SIGNIFICA УМІРАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «умірати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de умірати en el diccionario ucraniano
comer búhos en morir, morir, resolver, chl. Para morir, muere Cuando emigres, tendrás que preocuparte; todo lo que tienes que hacer es cumplir el día. Nome No. 4268. El que mata por la fe, gana su reino. Nome No. 1. Que muero cuando digo una mentira. Nome No. 932. Quien murió, se arrepiente, es un buen día soleado. Nome No. 603. Murió, ¡agua! Ella es fuerte, hasta que él quiere agua. Járkov en умірати сов. в. умерти, умру, реш, гл. Умирать, умереть. Коли емірати, то вмірати, — то все треба день оперяти. Ном. № 4268. Хто за віру умірає, той собі царсто заробляє. Ном. № 1. Щоб я вмер, коли неправду кажу. Ном. № 932. Хто вмер, той каятиметься, — такой хорошій солнечный день. Ном. № 603. Вона вмерло — води! Она сильно, до смерти хочетъ воды. Харьк. у.
Pulsa para
ver la definición original de «умірати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМІРАТИ»
Descubre el uso de
умірати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
умірати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... слово у словнику. did [dldl v p див. dо у die [dal] у вмирати to — of an illness умирати від хвороби; to — from wounds умирати від ран; to — for one's country умирати за вітчизну, to — for smb умирати за когось; to — young (old, when.
Вони, здавалось, уже не хотіли й жити, але вони ще не хотіли й умирати, чи, може, лише не в силі були остаточно вибрати способу й місця, як і де їм найкраще вмерти — на сході чи на заході; на півночі чи на півдні; від бомби чи від ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
390В 0006 За неї рад ти умирати УМИРАЮТЬ 3 377А 0041 Без сповіді святої умирають, 322В 0047 Чому добрі умирають, 372В 0024 З нами умирають. УМИТА 2 315В 0011 Сльозами умита. 315В 0037 Сльозами умита. УМИТИЙ 2 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 239
... а ва похорон бідного міг дістати хиба. кілька веріток, або инших кавалків полотна. 32. Як умру _ то не йму. (Мик. и. Дн.) Не буду нічого мати ані потребувати. Умирати. 1. А вмирав бис два рази! (Наг.) Проклятє. ' 2. А вмирав бис пе ...
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 57
Жити | | умирати серед близьких, серед ворогів, серед друзів; без близьких, без друзів, без рідних; як люди; в готелі, в однокімнатній квартирі, в якомусь місті, в якійсь країні, за річкою, над Дніпром. Бажати, прагнути, хотіти жити ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
6
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 8
Та я знаю сшваночок, було би на мажу, Коли буду умирати, ва рибц1 В1дкажу. 65. Ой знаю я сшваночок, було би на вжо, Та як буду умирати, лишу ти, Мар1ко. 66. Та я знаю сшваночки, весел1 та файш, Коли буду умирати, то ва ...
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 79
Єден ксенц був опиром так, якби наш Сембратович. І завдав людьом, що будут люди умирати. Вимерли в хаті єдній люди. Вимерли і в другій і так ціле село вимерло. Але тим Цєсом трафив сі є1ен подорожний. А ту сі вже вмили.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
8
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Помреш — увесь св1т не забереш (Н. н., Вол.). — Бш.: Гр., 2, 417. 43. Просимо смерти, а боТмося умерти (Прип., 336). 44. а) Раз жию, раз умирати мушу (Фр., I, 1, 123); б) Раз мати родила, раз гинути треба (Фр., III, 2, 482; Укр. пр., ...
9
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 151
дуже гарно і мудро говориш, барін, — обізвався оден татарин, — але все оно таки страшно умирати на чужій землі, далеко від родини. І навіщо нам тої войни? Скажи, барін, навіщо та война, бо ми всі хочемо жити, ми не ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
10
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 34
Ей, выбачте кумцуньу, бо ньа гроші кортьіли. _ Али, куме, смерть повідат, вам час умирати. _ 0 бійте сьа Бога, кумо, та шче дьітишча мальі. _ Моуйат так, жн куждый чоловік на небі сьвічку майи, жи горит: йак догориг, тогдьі умират.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
