10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМОВКАТИ»
Descubre el uso de
умовкати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
умовкати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 663
Ср. умолкать умолкать, умолкнуть умовкати. умовк пути; (замолкать) замовкати, за моикнути и мног. позамоькати, разг мйшкнути, злнншкнути и унйшкну ти; (смолкать) змовкати, змовкну тн и мног. позмовкати; (несов.: о чвуках ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 544
Ср. умолкать. умолкать, умолкнуть умовкати, умбвкнути; (замолкать) замовкати, замбвкнути и мног. позамовкати, разг. нйшкнути, за- нйшкнути и унйшкнути; (смолкать) змов- кати, змбвкнути и мног. позмовкати; (несов.: о звуках ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 442
УМОВКАТИ (ВМОВКАТИ), аю, аеш, недок., УМ0В- КНУТИ (ВМОВКНУТИ), ну, неш; мын. ч. умовк, ла, ло / умбвкнув, нула, ло; док. 1. Переставати говорит^ припиняти розмову; замовкати. Хоч / розвеселивея [Грицько] за роботою, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Голосно й лячно гримав вітер дверима коло стайні і не думав умовкати. Нараз підвів Івоніка, бистро надслухаючи, голову. Чи не свистав оце хтось протяжно, допитливо крізь нічну завірюху? Йому причувся виразно свист.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
5
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
І як умова для можливого порятунку. „Один- одніський голос кричав так страшно рятунку [...] Цілий ліс заповнився тим окликом [...] „Рятуйте, рятуйте!" - не хотіло ніяк умовкати". Але єдиний свідок з переляку втік. „Як вийшла в поле, ...
6
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 496
Не осмілюючись обірвати цей холеричний мо- , нолог, присутні стривожено позирали на сонце, що дедалі нижче й нижче хилилося до горизонту. А Кох і не думав умовкати. І тоді всі нарешті зрозуміли: рейхскомісар за- і мислив ...
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 224
не хотіло ніяк умовкати. І чим живіше й щиріше здоганяв її оклик, остільки борше вона утікала. Ніколи в своїм житті не зазнала вона такого страху, як тої ночі. Ніколи, а вона вже була стара жінка. В неї ж волосся біле, як сніг... їй ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 207
Лісова земля оживилася світляками, що блистіли на її темно-зеленім тлі, немов краплі світла, а безліч сверщків переклику валася, відповідала собі й не хотіла ніяк умовкати. Панував настрій такий, як би всі виступили з себе, ...
9
Pokora: narisi - Сторінка 79
Лїсова земля оживила ся сьвітляками, що блестїли на її темно-зеленім тлї немов краплї сьвітла, а безлїч сверщків перекликувала ся, відповідала собі і не хотїла нїяк умовкати. Панував настрій такий, як би вcї виступили з себе і ...
Ol'ga Kobili︠a︡ns'ka, 1899
10
Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 238
І ч»1 їх хто повірить? Чим скорше втікала вона, тим голосніше й страшніше розходився крик за порятунком. — Рятуйте, рятуйте! — не хотіло ніяк умовкати. І чим живіше й щиріше здоганяв її оклик, остільки бор- ше вона утікала.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УМОВКАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
умовкати en el contexto de las siguientes noticias.
Вирізання на експорт
Буковинські ліси вже не зможуть сховати партизанівВлада на Буковині міняється, та бензопили не вмовкають. А чого б їм умовкати, якщо ті самі ... «Голос України, May 15»
