Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "умовлений" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УМОВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

умовлений  [umovlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УМОВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «умовлений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de умовлений en el diccionario ucraniano

estipulado, a, e.1. Diyapr pase min horas para persuadir; // ok, no adivinado decir ¡Y ahora el día del matrimonio! Se acordó no hacer una boda muy divertida (L. Ukr., III, 1952, 506); Los chicos conocieron a Natalia, como se acordó, en la terraza del club náutico (Sobko, Path ..., 1948, 9) .2. mientras tanto ohmio Tal, que fue arreglado de antemano. Llegó el día señalado del primer beso (N.-Lev., IV, 1956, 258); También se identificó de antemano un grupo para reunirse con miembros clandestinos en un lugar designado (Yu Yanov., II, 1954, 30); Ambas partes, Maria y Anna, graznaron en el lugar estipulado (Kov., World .., 1960, 102); - ¡Ganado! Recién pintado retrato de un oficial y me dijo, con excepción de la cuota señalada, y esto dio un excelente marco para la acuarela (tronco, el desierto .. En 1964, 328); // Bien conocido, comprensible solo para aquellos que lo han arreglado; condicional Después de haberles dejado [gendarmes] en 40 pasos, Gritsko dio la señal designada (Kozl., En la vuelta, 1947, 130). умовлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до умо́вити; // умо́влено, безос. присудк. сл. А от і шлюбний день! Умовлено було не справляти дуже бучного весілля (Л. Укр., III, 1952, 506); Хлопці зустрілися з Наталею, як і було умовлено, на терасі яхт-клубу (Собко, Шлях.., 1948, 9).

2. у знач. прикм. Такий, про якого умовилися заздалегідь. Настав умовлений день першого поцілунку (Н.-Лев., IV, 1956, 258); Групу для зустрічі з підпільниками на умовленому місці також було визначено наперед (Ю. Янов., II, 1954, 30); Обидві посестри, Марія й Анна, стрінулися на вмовленім місці (Ков., Світ.., 1960, 102); — Заробив! Намалював портрет одного новопризначеного офіцера, а він мені, крім умовленого гонорару, подарував оце й чудову рамку для акварелі (Тулуб, В степу.., 1964, 328); // Відомий, зрозумілий тільки тим, хто умовився; умовний. Підпустивши їх [жандармів] на 40 кроків, Грицько дав умовлений знак (Козл., На переломі, 1947, 130).


Pulsa para ver la definición original de «умовлений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УМОВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УМОВЛЕНИЙ

умова
умовивід
умовини
умовити
умовитися
умовка
умовкати
умовкнути
умовляння
умовляти
умовлятися
умовність
умовний
умовно
умовчання
умовчати
умовчування
умовчувати
умогляд
умоглядність

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УМОВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinónimos y antónimos de умовлений en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УМОВЛЕНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de умовлений a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УМОВЛЕНИЙ

Conoce la traducción de умовлений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de умовлений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

任命
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

nombrado
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

appointed
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

नियुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

عين
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

назначенное
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

nomeado
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

নিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

nommé
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

dilantik
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

ernannt
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

任命されました
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

정해진
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

dados
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

bổ nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

नियुक्त
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

döşenmiş
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

designato
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

mianowany
50 millones de hablantes

ucraniano

умовлений
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

numit
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

διορίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

aangestel
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

utsedd
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

oppnevnt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra умовлений

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УМОВЛЕНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «умовлений» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre умовлений

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМОВЛЕНИЙ»

Descubre el uso de умовлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con умовлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Декамерон - Сторінка 320
Побачив Kpiise.i.io. що надходить умовлений i$ CBOIM паничем час, та й думае соб!: «От мен! великий клошт is старою! Як помпе галасувати, то вже якось дамо Тй раду!» Подавши знак, вйт одминив двер!. Джанноле одразу ж ...
Боккаччо Д., 2014
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Старости роби- ли свое дЫо; вони умовляли, уговорювали.. стару СиклШу Британову ви)давати дочку за Василя МШлу (Грицько Григорен- ко); Насилу Проценко умовив Христю увшти до нього в хату (Панас Мирний); — Шд школу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:28 І він вернеться до свого краю з великим маєтком, а його серце буде проти святого заповіту; і він зробить, і вернеться до свого краю. 11:29 На умовлений час він повернеться, і прийде на південь, але останнє не буде, як перше.
деякі автори, 2015
4
Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 181
Відтоді в умовлений день і час Денис Лукашевич відвідував невелике кафе, розташоване поблизу святоюр- ської резиденції Шептицького. Там за чашкою кави й відбувалися його зустрічі з Шухевичем, після яких із Сорок та інших ...
Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Я умовився з жінкою, щоб у вечері вийшла до млина біля містка на стрічу і два рази кашлянула. Я буду сидіти в турб[і]ні. Крім цього, хай візьме дещо їсти. Полагодивши це все, подався в ліс. Коли я доходив вже до броду, побачив ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
6
Tvory - Том 7 - Сторінка 215
На третьего покликав Вовк ще Лиса Микиту. Пом1ркували разом, що вже досить мають сили. а коли настав умовлений день битви, шшли шд дуба, дожидаючи противника. Тим часом Пес Гривко тяжко зажурився по- чувши, як Вовк ...
Ivan Franko, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 102
Вш не м1г заснути вноч1 перед 19 лютим, не М1г усщи'ти весь той день, ждучи умовлених знак1в, ждучи яких-небудь вктей. Шчого не було, кр1м не- втихаючоТ бурь Надходила тч, страшна, бурлива, але 1ванов1 Федоровичу ...
Ivan Franko, 1985
8
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 68
На третього покликав Вовк ще Лиса Микиту. Поміркували разом, що вже досить мають сили, а коли настав умовлений день битви, пішли під дуба, дожидаючи противника. Тимчасом Пес Гривко тяжко зажурив ся, почувши, як Вовк ...
Ivan Franko, 1903
9
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
На умовлений знак вистрту червоноТ ракети I торпеди в кляштор, де мютилась польська пол1щя, мала початись акш'я. Стртьщ ждали спокмно. Вт1м високий вогненний стовп I сильна детонаш'я стрясли землею. За тим полетта ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
10
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
«Л юдина в пошаш, але не розумна...» (Давид). «Кожен дух, який не визнае 1суса, той не вщ Бога» (1ван)14. «I вщае бусел у пов1трі умовлений час свш,.. а народ Мш не знае» (Срем1я)15. «Над1я-бо невдячного, мов шш зимовий, ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УМОВЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término умовлений en el contexto de las siguientes noticias.
1
Наперсний хрест священика Михайла Павловського та перша …
«Омелько» домовився зі священиком Анатолієм Білецьким з села Бережниця на Сарненщині. «На умовлений час вояки приготовили в лісі на поляні ... «Волинь, Oct 12»
2
Історія з грифом "Секретно": Різдвяний бій УПА. Бірча, 7 cічня 1946
Після чого відділи відступили на умовлений збірний пункт". Дещо інакше розвивалися події на західному відтинку нападу. Першим недоліком стало те, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Умовлений [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/umovlenyy>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en