QUÉ SIGNIFICA УМИТИЙ EN UCRANIANO
definición de умитий en el diccionario ucraniano
lavado, y, e.1. Diyapr pase min h para lavar. A pesar de que [el centurión] y azul del Cáucaso .. taza y se lavó y se afeitó la barba y el sombrero en la cabeza, y cuando estaba a ojos de sueño y se infla, y era evidente que había estado caminando toda la noche (abril-DOS. , II, 1956, 177); combatientes cara brillante momento, la lluvia nasicheni parecían estar siempre un poco iluminada desde algún lugar invisible sol (Potter, III, 1959, 307); Spring Los jardines florecieron, como si estuvieran cubiertos con una tela, lavados por Rosh, arruinados (Shevch., II, 1963, 171); El [manzano] estaba fresco, bañado por el alba (Tsyupa, Towards ..., 1958, 439) .2. Quién estaba usando Ante él, Onisio se levantó, se lavó, se lavó y cepilló (N.-Lev., III, 1956, 86); Doroshenko se acerca a la puerta, mira a Lukia, fresca, recién lavada (Gonchar, Tronka, 1963, 200); Regresó a casa tarde por la noche y encontró a Ogeas ya lavada, lavada (Dosv., Vybr., 1959, 358); La niebla se derritió, los jardines se mantuvieron limpios y festivamente silenciosos (Guts., Soupova .., 1965, 131); * Figurativamente. casco oxidado ocultó centeno palma tierra caliente y en el cielo de repente zabrynyat grúas Shyrokokryli (Fig., II, 1956, 133).
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМИТИЙ»
Descubre el uso de
умитий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
умитий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 363
I старому тому Татаринов1, що в Малоро- сн якась наймичка В1хтем його умила VI 70.24; в) сльозами умити. Образн. (2). Дщи лежать, а над ними Могили си- шють.. Ллько роси ранесенько Сльозами дрйбними 1х умиють.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УМИТА 2 315В 0011 Сльозами умита. 315В 0037 Сльозами умита. УМИТИЙ 2 416В 0014 Умитий з кущі вихожав 426В 0049 Умитий з кущі вихожав УМИТИСЬ 1 318В 0006 Сльозами умитись, УМИЮТЬ 1 341 А 0014 їх умиють.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 240
Умити. 1. Бодай тибе вмили, а ни росчисали! (Будванів) Шартливе проклятє. Умитий а не розчесапий чоловік буде розстрапаний. 2. Не вмив си до того. (Наг.) Він того не годен зробити. 3. Не вмив ся до неї. (Ільк.) Він її негідний, ...
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 46
умитий — умити: Садочки зацвіли Неначе полотном укриті, Росою божою умиті (Шевч., II, 171) і умитися: Дивиться на Лукію, свіжу, щойно вмиту (Гончар, Тронка, 200); розкинутий — розкинути: Все розкинуте на столі (Хотк., I, 43) і ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
5
Останній гетьман. Погоня
Циган був кі/п7і чепурні/п71 _ підголегп/ій, умитий _ зроду іиган, що я повірив у фортуну. - підвівся циган, ія залишив на столі підвся за ним. Уже посутеніло, сірі тіні від лися по подвір,ю, гемонськи пахли бузки, м остагпію недовіру.
Чи не Шелевило? ЗаметуЦп/Івсь трохи, та зараз і знов, як умитий. _ Так ти не Мшсита? А я думав, Мш<ита, _ каже, _ й дивую, що не пізнаєш давнього приятеля... Ну, по[лка за фальш не йде... Я, бачиш, здалека... а теперки ертаюсь ...
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Умитий золотим дощем ласкаво й рясно, Борис знав розумом і відчував душею, як спрямувати цей дзвінкий потік, аби жодна крапля не пролилася даремно, щоб кожна скропила саме той клаптик землі, на якому зродиться духм`яна ...
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ А гость роззутий, Умитий з кущі вихожав В одному білому хітоні, Мов намальованї/пїі сіяв, І став велично на порозі, І, уклоьшвшися, вітав Марію тихо. Їй, небозі, Аж дивно, чудно. Гость стояв І ніби справді засіяв. Марія на його ...
9
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 162
Ось рядки з вірша, який нагадує чимось знаменитий «Садок вишневий» — та ж поетична, змальована з глибокою любов'ю, картина вечора на рідній Україні: Взялися медом золоті лелітки, Дощем умиті, чисті і ясні, Ось яблуні, оті ...
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka,
1985
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УМИТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
умитий en el contexto de las siguientes noticias.
Відео медпрацівника, котрий миється в котлі для їжі, викликало у …
Після цього "умитий" медпрацівник бере в руки велику дерев'яну ложку і починає гребти нею, немов веслом. Скандальне відео було опубліковане на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Місто кохання в очікуванні Різдва. Фоторепортаж
Париж прекрасний у будь-яку пору року. Навесні, в цвітінні каштанів, влітку, покинутий жителями і умитий фонтанами, восени - під яскравим килимом ... «Укрінформ, Dic 13»