Significado de "уособлювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УОСОБЛЮВАТИ EN UCRANIANO

уособлювати  [uosoblyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA УОСОБЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de уособлювати en el diccionario ucraniano

personifica, TÚ, TÚ, REAL, COMER, AZUL, BEHES; mn personificar; doc., p.1. Para expresar los fenómenos de la naturaleza, los objetos en las imágenes de los seres vivos. Numerosos fantásticas criaturas que habitaban los eslavos orientales que rodean la naturaleza - Dev, sirenas o tutores, duendes, agua, etc etc .. - todo esto antigua deidad que personifica la naturaleza (Apuntes de edad Oriente SSR, 1957, 495.. ) .2. Da de alguna manera una expresión concreta, una imagen real, forma material. La gente imagen Karmalyuk representa una fuerza titánica, destruyendo en sus hordas enemigas ruta (b Tv y ETH 4, 1966, 90...); Hablando de cómo Nicholas Zadorozhnogo robó su felicidad personal [ "La felicidad robada" Franko], he tratado de hacerse pasar en forma de millones de agricultores ordinarios de mi país, las personas que habían robado la felicidad (Desde lo más profundo del alma, 1959, 80) .3 quien de que El más perfecto, más perfectamente incorporado en sí mismo algunas propiedades, cualidades, etc., para ser una expresión, una expresión de algo. partisanos soviéticos confianza se presentaron delante de la multitud y todo tipo realizado de tal fuerza que tal vez muchos de los presentes, mirándolo, sorprendida (Loop, Hotyntsi, 1949, 207.); El personaje principal de la comedia [ "IZ Pryezzhyy de la capital" G. Flor-Osnovyanenko] "en particular" asesor Pustolobov .. representa todos los aspectos negativos de la burocracia (el Este Ukr años y 1954, 170...); El Partido Comunista ... representa los ideales más brillantes de la humanidad (com. Ukr., 7, 1963, 62); Acerca de Taras Shevchenko, tan lleno de vida uosobyv destino poético y heroica de su gente, se puede escribir sin fin (padrastro. 3, 1967, 200).

уособлювати, юю, юєш, недок., УОСО́БИТИ, блю, биш; мн. уосо́блять; док., перех.

TRADUCCIÓN DE УОСОБЛЮВАТИ

Conoce la traducción de уособлювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de уособлювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 模仿
• Traductor ucraniano - español: personificar
• Traductor ucraniano - inglés: impersonate
• Traductor ucraniano - hindi: अभिनय करना
• Traductor ucraniano - árabe: انتحال شخصية
• Traductor ucraniano - ruso: олицетворять
• Traductor ucraniano - portugués: personificar
• Traductor ucraniano - bengalí: মূর্ত করা
• Traductor ucraniano - francés: usurper l´identité
• Traductor ucraniano - malayo: menyamar
• Traductor ucraniano - alemán: imitieren
• Traductor ucraniano - japonés: なりすまします
• Traductor ucraniano - coreano: 가장
• Traductor ucraniano - javanés: ethok-ethok minangka
• Traductor ucraniano - vietnamita: mạo danh
• Traductor ucraniano - tamil: ஆள்மாறாட்டம்
• Traductor ucraniano - maratí: व्यक्त करणे
• Traductor ucraniano - turco: taklit etmek
• Traductor ucraniano - italiano: impersonare
• Traductor ucraniano - polaco: personifikować
• ucraniano: уособлювати
• Traductor ucraniano - rumano: juca rolul
• Traductor ucraniano - griego: υποδύομαι
• Traductor ucraniano - afrikáans: verpersoonlik
• Traductor ucraniano - sueco: imitera
• Traductor ucraniano - noruego: ligne

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УОСОБЛЮВАТИ»

Descubre el uso de уособлювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con уособлювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 87

З-проміж семи персонажів язичницького культу князя Володимира ці чотири точки небесного руху Сонця очевидно мають уособлювати оці чотири: Дажбог, Хорс, Перун і Стрибог. Таке визначення обумовлюється тим, що ...

Mykola Tkach, 2002

Kel'ts'ka civìlìzacìâ na teritorìï Ukraïni - Сторінка 98

Не можна відкидати версію, що 70 старійшин-князів не уособлювали прото-феодальні князівства, уособлюючи собою сукупність різноманітних слов'янських князівств, які, внаслідок зовнішньої загрози, утворили союз князівств під ...

Viktor Idzʹo, ‎Vìktor Ìdz'o, 2002

Rannʹoslov'i︠a︡nsʹke suspilʹstvo i rannʹo-slov'i︠a︡nsʹka ...

Не можна відкидати версію, що 70 старі- шин-князів не уособлювали прото-феодальні князівства, уособлюючи собою сувокупність різноманітних слов'янських княжінь, які, внаслідок зовнішньої загрози, утворили союз князівств під ...

Viktor Idzʹo, 2001

Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 173

Він фактично уособлював історію австралійця та загальний початок усіх тих частин Всесвіту, які стосувалися людини або цікавили її — зосередження зародків людей, тварин, рослин, каменів, явищ природи. Крім чуринг, такими ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

Біля ніг поета було зображено символічну фігуру дівчини, що уособлювала Україну. В фігурах, розміщених навколо постаменту, М. Бринський передавав тяжке минуле українського народу, його боротьбу за волю і радянську ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 293

Слід додати, що й окремі язичницькі формули мали уособлювати яскраво виражені пантеїстичні образи. В такому разі у них нічого з приходом християнства навіть не доводилося змінювати. Припустімо, що деякі вцілілі ...

Іваницький А. І., 2009

Маруся:

Якийсь вусатий солдат, що нагадував своїм кольором та рубцями посіченого тіла стару поламану мідну статую грубої роботи, що могла уособлювати собою уяву брутальної лютої жорстокості, спочатку понуро, але нерухомо ...

Марко Вовчок, 2015

Джен Ейр

Степ, охоплений бурхливим, всежерущим полум”ям, міг би правити за образ моєї душі, коли я кидала місіс Рід звинувачення й погрози; той самий степ, чорний, випалений по тому, як полум,я вже згасло, міг би уособлювати мій ...

Шарлотта Бронте, 2004

З роси, з води і з калабані:

кричала вчителька танців Василина Василівна, силкуючись упхатиКропиву вякийсь корсет на виступ. Коли прооказію взналиу школі, вчителі кинулись уособлювати, як то кажуть,смєшаниє чуства. Директор наш бувдуже молодий ...

Ірена Карпа, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... уособлювати 2. типізувати ГtІрIfall typing друкування//надрукування; набирання// набрання з клавіятури (taipIn] typist друкарка ГtaІрIst] typo (скор. typographical error) друкарська помилка typographic(аl) друкарський [taпр9graefik(1)] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УОСОБЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término уособлювати en el contexto de las siguientes noticias.

Обласна бібліотека для юнацтва відзначила свою 35-ту річницю

«Зараз панують інформаційні технології, і для того, щоб утримати читачів, бібліотекарю потрібно уособлювати в собі безліч талантів. Ваш колектив ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Sep 15»

Остання симфонія для Арлекіна

Зрештою, Арлекін міг уособлювати й сам театр, сакральну таїну театрального дійства. Вічний образ Арлекіна, який блукає поза часом і місцем, ... «КИЇВ1, Sep 15»

Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …

Ти будеш відчувати біль самотності, так як я не дозволяю тобі уособлювати Мою Любов. Але, щоб повернути очі людини до нових можливостей, я даю ... «UkrMedia, Sep 15»

Обама: Американський дух не зламає жоден акт терору

... переживають страшний біль, ми й надалі будемо уособлювати американський дух, який не зламає жоден акт терору", - сказав у своїй промові Обама. «5 канал, Sep 15»

Президент представив нового голову Луганської обласної …

... проблем Луганщини для мене, як для Президента, і для української влади, яку буде уособлювати Георгій Тука», – наголосив Петро Порошенко. «Президент, Jul 15»

500 років задоволення: Історія шоколаду

Крім запаху сіна, в шоколаді також вловимі ноти жасмину, троянди і шафрану - все це, за задумом автора, має уособлювати пасторальну тишу околиць ... «Depo.Суми, Jul 15»

Звідки в Україні квітка червоного маку

... Україна почала потрохи відмовлятися від радянської ідеологічної спадщини, а червоний мак став уособлювати трагедію Другої світової, у якій загинули ... «ВолиньPost, May 15»

"Штурмовики" Путіна або записки про українську інформаційну …

Адже в конфлікті завжди "винні обидві сторони", не може в часи постмодерну одна сторона уособлювати лише зло, а інша – лише добро. Тут доречно ... «Українська правда, Oct 14»

ТОП-17 вражаючих будівель світу

Перевернутий будинок планувався бізнесменом Даніелем Запієжські як витвір мистецтва, який мав уособлювати почуття невпевненості в роки після ... «espreso.tv, Sep 14»

У Дніпропетровську відкрили символічну Стелу люстрації

У Дніпропетровську в суботу відкрили символічну Стелу люстрації. Металевий монумент, що має уособлювати очищення української влади, з'явився на ... «Радіо Свобода, Sep 14»