Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "personificar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PERSONIFICAR

La palabra personificar procede de persona y -ficar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSONIFICAR

per · so · ni · fi · car play
Personificar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONIFICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Personificar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PERSONIFICAR EN ESPAÑOL

definición de personificar en el diccionario español

La primera definición de personificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atribuir vida o acciones o cualidades propias del ser racional al irracional, o a las cosas inanimadas, incorpóreas o abstractas. Otro significado de personificar en el diccionario es atribuir a una persona determinada un suceso, sistema, opinión, etc. Lutero personifica la Reforma. Personificar es también representar en una persona una opinión, sistema, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PERSONIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personifico
personificas / personificás
él personifica
nos. personificamos
vos. personificáis / personifican
ellos personifican
Pretérito imperfecto
yo personificaba
personificabas
él personificaba
nos. personificábamos
vos. personificabais / personificaban
ellos personificaban
Pret. perfecto simple
yo personifiqué
personificaste
él personificó
nos. personificamos
vos. personificasteis / personificaron
ellos personificaron
Futuro simple
yo personificaré
personificarás
él personificará
nos. personificaremos
vos. personificaréis / personificarán
ellos personificarán
Condicional simple
yo personificaría
personificarías
él personificaría
nos. personificaríamos
vos. personificaríais / personificarían
ellos personificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he personificado
has personificado
él ha personificado
nos. hemos personificado
vos. habéis personificado
ellos han personificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había personificado
habías personificado
él había personificado
nos. habíamos personificado
vos. habíais personificado
ellos habían personificado
Pretérito Anterior
yo hube personificado
hubiste personificado
él hubo personificado
nos. hubimos personificado
vos. hubisteis personificado
ellos hubieron personificado
Futuro perfecto
yo habré personificado
habrás personificado
él habrá personificado
nos. habremos personificado
vos. habréis personificado
ellos habrán personificado
Condicional Perfecto
yo habría personificado
habrías personificado
él habría personificado
nos. habríamos personificado
vos. habríais personificado
ellos habrían personificado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personifique
personifiques
él personifique
nos. personifiquemos
vos. personifiquéis / personifiquen
ellos personifiquen
Pretérito imperfecto
yo personificara o personificase
personificaras o personificases
él personificara o personificase
nos. personificáramos o personificásemos
vos. personificarais o personificaseis / personificaran o personificasen
ellos personificaran o personificasen
Futuro simple
yo personificare
personificares
él personificare
nos. personificáremos
vos. personificareis / personificaren
ellos personificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube personificado
hubiste personificado
él hubo personificado
nos. hubimos personificado
vos. hubisteis personificado
ellos hubieron personificado
Futuro Perfecto
yo habré personificado
habrás personificado
él habrá personificado
nos. habremos personificado
vos. habréis personificado
ellos habrán personificado
Condicional perfecto
yo habría personificado
habrías personificado
él habría personificado
nos. habríamos personificado
vos. habríais personificado
ellos habrían personificado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
personifica (tú) / personificá (vos)
personificad (vosotros) / personifiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
personificar
Participio
personificado
Gerundio
personificando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PERSONIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PERSONIFICAR

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personilla
personuda
personudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PERSONIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinónimos y antónimos de personificar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSONIFICAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «personificar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de personificar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PERSONIFICAR»

personificar encarnar incorporar representar simbolizar ejemplos primera lengua española atribuir vida acciones cualidades propias racional irracional cosas inanimadas incorpóreas abstractas otro persona determinada suceso sistema opinión lutero personifica reforma personificar también galego humanas animales cosa más representativo ideología época todos poderes presidente ética derecho embargo aquí cabría hacer precisión sentido debemos confundir nación estado república mismo nbsp imaginar psicología amar forma conocer para amor tiene pues especialmente aquello invisible está oculto corazón desde esta perspectiva aprendiendo lecciones avanzadas establézcalo true habilitar personificación alse caso contrario atributos opcionales username password especifican siempre debe cierto usuario lugar autenticado liderazgo cambio periodos crisis

Traductor en línea con la traducción de personificar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSONIFICAR

Conoce la traducción de personificar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de personificar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de personificar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

使人格化
1.325 millones de hablantes

español

personificar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

personify
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आदर्शरूप ग्रहण करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جسد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

олицетворять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

personificar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যক্তিত্ব দান করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

personnifier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melambangkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

personifizieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

擬人化します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

구체화하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

personify
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhân cách hóa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆளுமையாகக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उत्कृष्ट नमुना
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

canlandırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

personificare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uosabiać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

уособлювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

personifica
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσωποποιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verpersoonlijken
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

personify
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

personifiserer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de personificar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

personificar
personificar 
  epitomise [epitomize, -USA] ; personify ; live out ; impersonate.
 This epitomizes some of the problems that in one way we are systemizing, but in another way we are desystemizing.
 Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
 Many Americans seem to be living out the old cliché 'after all is said and done, more is said than done'.
 According to the analysis, intruders cannot obtain any secret information from transmitted messages and impersonate another legal user = According to the analysis, intruders cannot obtain any secret information from transmitted messages and impersonate another legal user.

Tendencias de uso de la palabra personificar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSONIFICAR»

El término «personificar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «personificar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de personificar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «personificar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSONIFICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «personificar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «personificar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre personificar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PERSONIFICAR»

Descubre el uso de personificar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con personificar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
PERSONIFICAR, rí. Personificar, atribuir acciones o cualidades humanas a las cosas inanimadas o abstractas o a los animales. / Personificar, representar, ser una persona o cosa lo más representativo de una ideología, época, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Todos los poderes del presidente: ética y derecho en el ...
Sin embargo, aquí cabría hacer una precisión en el sentido de que no debemos confundir lo que significa personificar a la Nación y personificar al Estado. El Presidente de la República personifica a la Nación, mas no al Estado, el mismo ...
Mario Castillo Freyre, 1997
3
Re-imaginar la psicología
Amar es una forma de conocer, y, para conocer, el amor tiene que personificar. Personificar es, pues, una forma de conocer, especialmente aquello que es invisible y está oculto en el corazón. Desde esta perspectiva, personificar no es un ...
James Hillman, 1999
4
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
Establézcalo a true para habilitar la personificación o a f alse, en caso contrario. Los atributos opcionales username y password especifican que ASP.NET siempre debe personificar a cierto usuario, en lugar de al usuario autenticado por US.
Chris Payne, 2002
5
El liderazgo del cambio en periodos de crisis/ Leadership ...
Desarrollar. y. personificar. las. nuevas actitudes, los nuevos valores y el nuevo comportamiento i s clave c\ue los líderes identifiquen de la manera más precisa posible cuáles deben ser las nuevas actitudes, los nuevos valores y el nuevo ...
Julio Sergio Ramírez Arango, 2007
6
DESPERTAR AL ZEN
KENNETH: Generalmente, el budismo prefiere no personificar lo trascendente. ROSHI: La verdad fundamental no puede ser nombrada ni descrita, sino que está más allá de todas las categorías. Personificar lo trascendente puede tener un ...
Philip Kapleau Roshi, 2008
7
Palabra de Dios 2011
Jesús la entrega al Padre como personificación perfecta del reino del amor. Por eso, hoy celebramos el día de su Asunción. Un día también estaremos con Dios por haber tratado de personificar en nosotros el reino. □ viviendo nuestra Fe La  ...
Liturgy Training Publications, 2010
8
La formación de verbos en el español de México
En el caso de personificarse supone pérdida del sufijo de la base en el proceso: person(aje) : personificar. Descripción semántica Denotación Los verbos así formados denotan en su mayoría acciones o actos por medio de los cuales se ...
Elisabeth Beniers, 2004
9
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
Poco ó nada interesantes son los asuntos alegóricos, los metaforicos, los iconológicos , los mitologicos; antes bien son enigmas insulsos como los geróglificos egipcios , que no tocan ni pueden jamas tocar al corazon. Personificar la cualidad ...
Francesco Milizia, 1823
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Personnallaé , e. adj. y part. pas. de personna- tiser. V. este. Peraonnaliaer , v. a. pér-io-na-li-zé. Personalizar , decir personalidades , aludir á una persona en lo que se dice. || Personalizar , personificar. { Se-, pron Personalizarse, aludirá una  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSONIFICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término personificar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ofrecen tentadora suma de dinero a Daniel Craig para volver a ...
Ofrecen tentadora suma de dinero a Daniel Craig para volver a personificar al 007. 5 de Septiembre 2016 | 12:08. Estados Unidos - Por Radar online | Provincia. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Sep 16»
2
Personificar a Juan Gabriel fue un reto, dice Carlos Yorvick. Con ...
El actor está muy contento con el éxito que ha tenido la serie de televisión "Hasta que te conocí", donde tuvo la oportunidad de interpretó a Juan Gabriel en una ... «RadioFórmula, Ago 16»
3
Ornella De La Rosa asumió el reto de personificar a Bárbara ...
Después de recientemente interpretar a Sandra Martínez, en la exitosa telenovela estelar “Amor Secreto”, Ornella De La Rosa, asumió el reto de personificar a ... «Informe21.com, Ago 16»
4
Renzi admite que cometió un error al personificar el referéndum ...
Roma, 9 ago (EFE).- El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, admitió hoy que cometió un error al "personificar demasiado" el referéndum sobre la reforma ... «La Vanguardia, Ago 16»
5
Personificar a mi padre me hizo crecer, una gran terapia: Julián ...
Para Julián Figueroa, personificar a su padre en la serie "Por siempre Joan Sebastian", lo hizo crecer, además de ayudarle a superar el duelo que le dejó la ... «RadioFórmula, Ago 16»
6
Sissi Fleitas, ¿se volvió santa tras personificar a la Virgen María?
La guapa modelo y actriz Sissi Fleitas no deja la picardía que la caracteriza, y bromeó sobre su reciente participación en "Juan Apóstol, el más amado", en ... «holaciudad.com, Jun 16»
7
¿Será que Daniel Radcliffe vuelve a personificar a Harry Potter?
Parte de su niñez, toda su adolescencia y el principio de su vida adulta Daniel Radcliffe interpretó a Harry Potter. Es por eso que al actor inglés siempre se lo ha ... «Teleamazonas, Jun 16»
8
Instagram: hombre asombra internet al personificar a las bellas ...
Usuarios de Instagram creyeron que se trataba de una hermosa joven, pero se llevaron enorme sorpresa cuando reveló su verdadero rostro. «LaRepública.pe, Jun 16»
9
El Papa dijo a los médicos latinoamericanos que pueden ...
El Papa dijo a los médicos latinoamericanos que pueden personificar la ... y España que "pueden convertirse en verdadera personificación de la misericordia". «Diario Uno, Jun 16»
10
Benny Ibarra acepta reto actoral de personificar "El hombre de la ...
México.- El cantante Benny Ibarra señaló que implica un reto ser parte del elenco de la puesta en escena “El hombre de la mancha”, por lo que aseguró, ... «NetNoticiasMx, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PERSONIFICAR»

personificar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Personificar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/personificar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z