Significado de "уставлений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УСТАВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

уставлений  [ustavlenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA УСТАВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de уставлений en el diccionario ucraniano

Instalado, y, e. Diyapr. pase min h para establecer 1 1. A lo largo de las cuatro paredes de un amplio salón, había sillones fijos ajustados en un círculo de uno (Fr., VI, 1951, 220); La casa era una belleza antigua, con bancos y cofres, en estanterías llenas de albóndigas (Yu Yanov., II, 1958, 215); En unos pocos minutos, la mesa estaba equipada con un plato (Shiyan, Vib., 1947, 102). INSTALLATION2 ver.

уставлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уста́вити¹ 1. Здовж усіх чотирьох стін просторої зали уставлені були крісла щільно одно коло одного (Фр., VI, 1951, 220); Хата була стародавньої краси, уставлена лавами й скринею, на полицях повно цяцькованих тарілок (Ю. Янов., II, 1958, 215); За кілька хвилин стіл був уставлений стравою (Шиян, Вибр., 1947, 102).

TRADUCCIÓN DE УСТАВЛЕНИЙ

Conoce la traducción de уставлений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de уставлений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 插入
• Traductor ucraniano - español: insertado
• Traductor ucraniano - inglés: inserted
• Traductor ucraniano - hindi: डाला
• Traductor ucraniano - árabe: إدراج
• Traductor ucraniano - ruso: вставлен
• Traductor ucraniano - portugués: inserido
• Traductor ucraniano - bengalí: সন্নিবেশিত
• Traductor ucraniano - francés: inséré
• Traductor ucraniano - malayo: Dipasang
• Traductor ucraniano - alemán: eingefügt
• Traductor ucraniano - japonés: 挿入
• Traductor ucraniano - coreano: 삽입
• Traductor ucraniano - javanés: dipasang
• Traductor ucraniano - vietnamita: chèn
• Traductor ucraniano - tamil: செருகிய
• Traductor ucraniano - maratí: समाविष्ट
• Traductor ucraniano - turco: eklenen
• Traductor ucraniano - italiano: inserito
• Traductor ucraniano - polaco: włożona
• ucraniano: уставлений
• Traductor ucraniano - rumano: introdus
• Traductor ucraniano - griego: παρεμβάλλεται
• Traductor ucraniano - afrikáans: ingevoeg
• Traductor ucraniano - sueco: införas
• Traductor ucraniano - noruego: innsatt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УСТАВЛЕНИЙ»

Descubre el uso de уставлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con уставлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Життя на зламі століть. - Сторінка 78

Потім перейшли до іншого, уставленого лавками, що були вкриті килимами, де ми відпочивали деякий час, а потім знову вирушили на прогулянку по парку. У тінистій алеї ми опинились у ніші, створеній підстриженими кущами ...

Шенк Г. О., 2014

Ныне все мы болеем теологией. Из истории русского ...

Павел Хондзинский. «...Едини точию пастырие, сиречь епископи, архиепископи, митрополиты, патриарси, суть якосудии, определяющий распрю, и полагающий уставления» (Стефан (Яворский),митр. Камень веры. С.713).

Павел Хондзинский, 2014

Tvory - Сторінка 527

Після проповіді біля вівтаря віддавалися знаки того померлого пана: як лицарські, так і християнські. Пан вой- ницький, його син, ніс уставлений свічками щит. Пан воєвода сандомирський, племінник, ніс уставлений свічками шишак.

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 142

«И се ввдуще, брат1я, — пише Феодосш, — обвднв и тра- пезв двв молитвв суть: одна въ починцв, а другая въ конци обвда, уставлена самвмъ Господомъ, потомъ апостолы, таже святыми отци. Уставлена же есть кутья въ похвалу ...

Ivan Franko, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 804

Lethean [' li:Tlan] а 1. міф, що стосується ріки Лети; 2. що дає забуття. Іethiferous [ld Тlf(a)rds] а 1. смертоносний; 2. смертельний. letiferous [ld tlf(a)rds] див. lethiferous. let-in ["let" In] а тех. уставлений. let-off [' letРf] n 1. розм. прощення; ...

Гороть Є. І., 2006

Наносная беда: (Историческая повесть времени чумы на Москве)

... чтоб отныне никто больше не дерзал на такое злостное и вредное ея императорского величества законов и уставлений похищение. А есть ли, не взирая на сие строгое подтверждение, кто в таком преступлении будет открыт и ...

Даниил Мордовцев (Мордовец), 1879

Художник:

Стіл, уставлений всілякими тарелями з дичиною, фруктами, кав'яром івеличезними осетрами, поданими у вигляді драконів, виблискував сріблом і венеціанським склом. Вази з квітами стоялиповсій довжиністолу, чергуючись із ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Tvory: u 50 tomakh - Том 4,Книга 1 - Сторінка 212

Загальний принцип поповнення був уставлений повною Центральною] Радою: в новій раді делегатам меншостей мало належати приблизно 25%*, пропорціонально скілько- сті неукраїнської людності, або дещо більше, відповідно ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 64

Важливе є принципово-різне уставлення, яке неминуче вимагає різного підходу, і справа не в тому, як передати яку-небудь метафору, а в тому, як взагалі відтворювати чужомовний літературний твір. Звичайно, змінилася і техніка ...

Черноватий Л. М., 2007

Бої Хмельницького: військово-історична студія - Сторінка 75

Табір впорядковано так, що на переді уставлено піхотні частини Потоцького, чотири гармати та ще три компанії драгунів. Позаду ішов Каліновський із своїм полком, Оджи- вольський та інші. Праве крило було обсаджене рештою ...

Юрій Тис, 1954

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УСТАВЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término уставлений en el contexto de las siguientes noticias.

"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …

Звичай на кликунів і сторожів ще з дідів їх уставлений. За зібрані гроші староста сторожів тримає, які повинні вночі на замку кликати, а вдень – стерегти. «Gazeta.ua, Ago 15»

У київському музеї відкриють виставку шедеврів з Межигір'я (фото)

«Зал весь обвішаний портретами господаря, виконаними з різних матеріалів (наприклад, з бурштину і зерна) та в різних техніках, та уставлений ... «ICTV, Abr 14»