Significado de "утопленик" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УТОПЛЕНИК EN UCRANIANO

утопленик  [utoplenyk]

QUÉ SIGNIFICA УТОПЛЕНИК EN UCRANIANO

definición de утопленик en el diccionario ucraniano

ahogamiento. ahogado. Ocultando la caída, riéguela con agua, para que estuviera lloviendo. Nome No. 290.

утопленик м. Утопленникъ. Ховаючи втопленика, поливають його водою — щоб дощ був. Ном. № 290.

TRADUCCIÓN DE УТОПЛЕНИК

Conoce la traducción de утопленик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de утопленик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 淹死的
• Traductor ucraniano - español: ahogado
• Traductor ucraniano - inglés: drowned
• Traductor ucraniano - hindi: डूब
• Traductor ucraniano - árabe: غرق
• Traductor ucraniano - ruso: утопленник
• Traductor ucraniano - portugués: afogado
• Traductor ucraniano - bengalí: নিমজ্জিত
• Traductor ucraniano - francés: noyé
• Traductor ucraniano - malayo: lemas
• Traductor ucraniano - alemán: ertrunken
• Traductor ucraniano - japonés: 溺死しました
• Traductor ucraniano - coreano: 익사
• Traductor ucraniano - javanés: klelep
• Traductor ucraniano - vietnamita: chết đuối
• Traductor ucraniano - tamil: மூழ்கி
• Traductor ucraniano - maratí: बुडालेला
• Traductor ucraniano - turco: boğuldu
• Traductor ucraniano - italiano: annegato
• Traductor ucraniano - polaco: utonął
• ucraniano: утопленик
• Traductor ucraniano - rumano: înecat
• Traductor ucraniano - griego: πνίγηκε
• Traductor ucraniano - afrikáans: verdrink
• Traductor ucraniano - sueco: dränktes
• Traductor ucraniano - noruego: druknet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТОПЛЕНИК»

Descubre el uso de утопленик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con утопленик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 598

Л, [топёлець] «утопленик; водяник», [топелиця] «русалка» Ш, [тбпель] «глибоке мкце» Нед, [топёльник] «утопленик О», \то- пёць] «тс. О; водяник Нед», [топйли- ще\ «глибоке м1сце» Нед, [топило] «озеро Ч; М1сце, де збираеться ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 42

Видно, він відчував себе дуже ніяково, що не він врятував утопленика, а звичайний собі чоловік, та ще й такий непоказний... Ми придивилися до утопленика. Це, безперечно, був один з отих гариків-мариків, бо на шиї в нього висіла ...

Vsevolod Nestaĭko, 1900

Poetychnyi svit Boleslava Les'miana - Сторінка 48

V. M. Vasylenko. цілим». Проте чи не далі від інших пішов Ян Прокоп, котрий побачив тут фрейдистсько-фроммівський «комплекс матері». Таємниця лесьмянівського «Утопленика» інтригувала багатьох. Вона спонукала ...

V. M. Vasylenko, 1990

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 313

Дніпро викидав нових та нових утоплеників, приносив їх з Десни, з Прип'яті, з верхів'їв, вони пливли десь у глибинах, а навпроти Києва виринали й уперто билися до берега, так що довелося поставити людей а баграми уздовж ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 183

Перекладів з Рамшева зараз не посилаю, бо нема ще в руках і первотвору. Про «Утопленика» я казав, що то перша моя проба перекладувати Пушкіна, бо знаю, що в «Правді» друкувалися переклади Старицького, читав звістку в ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1960

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 677

викидав нових та нових утоплеників, приносив їх з Десни, з Прип'яті, з верхів'їв, вони пливли десь у глибинах, а навпроти Києва виринали й уперто билися до берега, так що довелося поставити людей з баграми уздовж берега, від ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 320

баграми уздовж берега, від самої Почайни аж до Видубича, щоб одпихали мертві тіла, бо ж відомо, що утопленики роблять землю неродючою. Коли три роки тому в Новгороді під час розливу Волхова втонуло два попи, єпископ ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 469

__-~ Відкачували утопленика на піску. Згинали й розгинали його, наче складаний ножик. Руки сюди-туди розводили. Щоки долонями терли. А він лежить мертв'як мертв'яком, не поворухнеться! І тільки тоді, коли прибіг старшина ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Vsesvit - Сторінка 155

... наче утопленика, і сам він був млявий, ніби утопленик, якого несе за водою,— «він розстебнув сорочку, щоб показати мені своє пружне й лискуче тіло, тіло утопленика на суші, обліпленого морськими паразитами: вони геть ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, ‎Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 287

Обряди поливання могил утоплеників, вішальників пов'язані з віруваннями у деструктивну дію «нечистих» мертвих — тих, що померли не своєю смертю і втратили зв'язок із традиційними засобами освячення. «Як не було довго ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УТОПЛЕНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término утопленик en el contexto de las siguientes noticias.

У Полтаві убили безхатька через ревнощі до дівчини

Тіло чоловіка знайшли у річці Ворскли. Спочатку вважали, що то утопленик, та згодом з'ясували, що знайденого убили. Експертиза показала, що в нього ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Рівненщина: в Ікві знайшли тіло чоловіка

... Рівненщині втопився підліток [+Відео]. Категорія: Новини > Надзвичайні події. Автор: OGO.uaПереглядів: 398. Іква, Млинів, утопленик · Система Orphus. «ОГО, Ago 15»

У водоймах на Львівщині втопилося ще двоє людей

Тіло 59-річного утопленика, який ще 1 серпня пішов купатися і не повернувся, водолази вилучили з річки Дністер у с. Розвадів Миколаївського району в ... «ZAXID.net, Ago 15»

У Здолбунові невідомий втопився у гідропарку

На Рівненщині втопився підліток [+Відео]. Категорія: Новини > Новини Рівного. Автор: OGO.uaПереглядів: 446. утопленик, Здолбунів · Система Orphus. «ОГО, Jul 15»

На Дністрі втопився 53-річний чоловік

У неділю, 26 липня, о 15.30 год. на пошуки тіла ймовірного утопленика ... О 16.45 вони виявили тіло утопленика, підняли на поверхню та передали ... «Вікна online, Jul 15»

На Сарненщині втопився 7-річний хлопчик

На Рівненщині втопився підліток [+Відео]. Категорія: Новини > Надзвичайні події. Автор: OGO.uaПереглядів: 370. утопленик, кримінал, Рівненщина. «ОГО, Jul 15»

На Закарпатті рятувальники шукають тіла трьох утоплеників

Протягом неділі, 5 липня, до оперативно-рятувальної служби Закарпаття надійшло одразу три повідомлення про ймовірне утоплення громадян. На їхні ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»

На Рівненщині через спір на горілку втопився чоловік

Як повідомила Марія Юстицька із Рівненського РВ УМВС України в Рівненській області, на жаль, врятувати утопленика чоловік вже не зміг, оскільки в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»

За добу на Львівщині втопилося двоє молодих людей

О 20:25 водолази тіло утопленика рятувальники вилучили з води. Причини та обставини події встановлюють. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, Jun 15»

На Здолбунівщині втопився чоловік

На Рівненщині втопився підліток [+Відео]94380. Категорія: Новини > Надзвичайні події. Автор: OGO.uaПереглядів: 680. утопленик, втопився в озері, ... «ОГО, Jun 15»