Significado de "утовшки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УТОВШКИ EN UCRANIANO

утовшки  [utovshky]

QUÉ SIGNIFICA УТОВШКИ EN UCRANIANO

definición de утовшки en el diccionario ucraniano

sofás, psl., p. Igual que grueso Cuando vieron a Nevvpilya en el umbral, ennegrecido, áspero, con un kostrum, como un arcoíris de sofás, en su mano, todos guardaron silencio a la vez (Golovko, II, 1957, 259).

утовшки, присл., розм. Те саме, що завто́вшки. Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу (Головко, II, 1957, 259).

TRADUCCIÓN DE УТОВШКИ

Conoce la traducción de утовшки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de утовшки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: utovshky
• Traductor ucraniano - español: utovshky
• Traductor ucraniano - inglés: utovshky
• Traductor ucraniano - hindi: utovshky
• Traductor ucraniano - árabe: utovshky
• Traductor ucraniano - ruso: утовшкы
• Traductor ucraniano - portugués: utovshky
• Traductor ucraniano - bengalí: utovshky
• Traductor ucraniano - francés: utovshky
• Traductor ucraniano - malayo: utovshky
• Traductor ucraniano - alemán: utovshky
• Traductor ucraniano - japonés: utovshky
• Traductor ucraniano - coreano: utovshky
• Traductor ucraniano - javanés: utovshky
• Traductor ucraniano - vietnamita: utovshky
• Traductor ucraniano - tamil: utovshky
• Traductor ucraniano - maratí: utovshky
• Traductor ucraniano - turco: utovshky
• Traductor ucraniano - italiano: utovshky
• Traductor ucraniano - polaco: utovshky
• ucraniano: утовшки
• Traductor ucraniano - rumano: utovshky
• Traductor ucraniano - griego: utovshky
• Traductor ucraniano - afrikáans: utovshky
• Traductor ucraniano - sueco: utovshky
• Traductor ucraniano - noruego: utovshky

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТОВШКИ»

Descubre el uso de утовшки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con утовшки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 515

УТОВШКИ (ВТОВШКИ), приел., розм. Те саме, що завтбвшки. Як угледгли Невкитлозо на порозг — по- чорнглого, худого, в костуром , як рожен утовшки, в рущ, вег так X замовкли одразу (Головко, II, 1957, 259). УТОК див. уп'к1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Джен Ейр

Ваші брови зробились з мій палець утовшки, а ваше чоло нагадує мені «блакитне виталище громів», як його названо в одній чудернацькій поемі. Цей погляд ви збережете, либонь, і для подружнього життя? _ А коли ти збережеш ...

Шарлотта Бронте, 2004

Maty: roman - Сторінка 88

Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкипілий наче навмисне виждав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 17

Обхвать. Дуби утовшки на обмах. Харьк. у. Обмáхало, ла, с. Опахало, которнмь отгоняють мухь. Сторожь бахчи иронично о себЬ: На баштані стій обмахалом цілісінький день: птиця клює, дітвора краде. Лебед. у. Обмахлярувáти ...

Borys Hrinchenko, 1996

Твори - Том 2 - Сторінка 261

Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкипілий наче навмисне виждав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡

... заховують 1 його наголос, цебто на передостанньому (коршному) склада завбшьшки, убыьшки; за-, на-, увйшки; в-, за-, у- глйбшки; в-, за-, угрубшки; за-, вдальшки; за-, удов- Жки, завстаршки; за-, утовшки; за-, ушйршки 1 т. ш. б.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. втиснути, 1. тлумачити. утовшки див. завтовшки. уток див. І. утік. 1, 2. утокмачити, утокмачувати див. 1. втиснути, 1. тлумачити. УТОМА [ВТОМА] (стан ослаблення від посиленої роботи, ходьби, напруження і т. ін.), ЗНЕМОГА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 259

Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкилілий наче навмисне виждав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 445

... за царя Аріанта ск1фів було ст1льки, ск1льки наконечник1в для стр1л можна виплавити з ото- го ексампейського казана, що в ппсть раз1в більший В1Д Павсашевого й мае ст1нки ш1сть пальщв утовшки. Що Геродот 1 зробив.

Ivan Bilyk, 1989

Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...

осмотрів, сіла унизу (ЛЛ., 46, 73 — Xит.); опять, утовшки, тоді взяв, тоді і узяв, півковшика (Мгар — ЛЛ., 26 — 27); полками (Губ. — ЛЛ., 93); убра- та, сіли у болоті, опьять (Берзт. — ЛЛ., 72 — 73); півкопи, хоч і вбий, його | і убий, впьять ...

Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963