Significado de "увертатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УВЕРТАТИСЯ EN UCRANIANO

увертатися  [uvertatysya]

QUÉ SIGNIFICA УВЕРТАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de увертатися en el diccionario ucraniano

uvertatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., UVERNUTYSYA (VVERNUTYSYA) uvernusya, uverneshsya, Doc., publicada. Para moverse rápidamente, para desviarse a un lado, evitando golpe, empuje, etc. Ella agarró cinco cartas e intentó atacar. Grigory Petrovich se dio vuelta. - ¡Tzur! ¡No te des la vuelta! - ¡Es doloroso! - estaba dormido (Peaceful, III, 1954, 195); Egor mal corría a abrazar la joven, y ella astutamente uvernulasya (Shiyan, Balanda, 1957, 9) .UVERTATYSYA2 (VVERTATYSYA) ayusya, ayeshsya, nedok., UVERNUTYSYA (VVERNUTYSYA) uvernusya, uverneshsya, Doc., Dial. Administrar (con trabajo) Marusya era un trabajador que tuvo tiempo de eludir a dos (N.-Lev., III, 1956, 175).

увертатися, а́юся, а́єшся, недок., УВЕРНУ́ТИСЯ (ВВЕРНУ́ТИСЯ), уверну́ся, уве́рнешся, док., розм. Швидким рухом звертати, відхилятися вбік, уникаючи удару, поштовху і т. ін. Вона ухопила п’ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він (Мирний, III, 1954, 195); Єгор простягнув був руки, щоб обійняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шиян, Баланда, 1957, 9).

TRADUCCIÓN DE УВЕРТАТИСЯ

Conoce la traducción de увертатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de увертатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: uvertatysya
• Traductor ucraniano - español: uvertatysya
• Traductor ucraniano - inglés: uvertatysya
• Traductor ucraniano - hindi: uvertatysya
• Traductor ucraniano - árabe: uvertatysya
• Traductor ucraniano - ruso: уворачиваться
• Traductor ucraniano - portugués: uvertatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: ওভার চালু করতে
• Traductor ucraniano - francés: uvertatysya
• Traductor ucraniano - malayo: uvertatysya
• Traductor ucraniano - alemán: uvertatysya
• Traductor ucraniano - japonés: uvertatysya
• Traductor ucraniano - coreano: uvertatysya
• Traductor ucraniano - javanés: uvertatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: uvertatysya
• Traductor ucraniano - tamil: uvertatysya
• Traductor ucraniano - maratí: uvertatysya
• Traductor ucraniano - turco: uvertatysya
• Traductor ucraniano - italiano: uvertatysya
• Traductor ucraniano - polaco: uvertatysya
• ucraniano: увертатися
• Traductor ucraniano - rumano: uvertatysya
• Traductor ucraniano - griego: uvertatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: uvertatysya
• Traductor ucraniano - sueco: uvertatysya
• Traductor ucraniano - noruego: uvertatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УВЕРТАТИСЯ»

Descubre el uso de увертатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con увертатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Повія:

—спитався Григорій Петрович. —Виставляйтеноса! На скількохвизосталися? Ажна п'ятьох! Носа, носа!— гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур!не увертатися ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Петрович. — Виставляйте носа! На скількох ви зосталися? Аж на п'ятьох! Носа, носа! — гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж!

Мирний П., 2013

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 310

Си. Увертати, ся. Увершйтися, шуся, шйшся, гл. Кончиться. Увестй, ся. См. Увбднти, ся. Увёсь, уся, усе, мгьст. Весь, вся, все. Задзвонили в ус1 дзввни по всгй Укра'гт. Шевч. 167. Щлувались, обнгмались з усгег сили. Шевч. 145.

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 365

Цур! не увертатися/ — Боля- че ж! — замолився вш (Мирний, III, 1954, 195); бгор простягнув буе руки, щоб обшняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шияп, Баланда, 1957, 9). УВЕРТАТИСЯ2 (ВВЕРТАТИСЯ), аюся, аешся, не- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 58

Озаркевича. Думаю, що сьому лиху буду міг допомочи таким способом, що напишу до Озаркевича лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло; — а тоді Ти не будеш потребувала критися і увертатися 1 перед ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 244

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 106

З фотографії видно, що був цей чоловік невисокого зросту, мав тернисту стежку перед собою, бо не умів увертатися ні перед ким, не догоджав, не переінакшувався під будь-яку владу. Був сам собою, тягнувся до знань, до нового, ...

V. A. Kachkan, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 176

Озар. Думаю, що сьому лиху буду міг я допомогти таким способом, що напишу до Оз. лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло, — а тоді ти не будеш потребувала критися і увертатися перед ним, але зможеш ...

Фван Франко, 1986

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 240

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. —і А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Панас Мырный, 1976

Твори у двух томах - Сторінка 350

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секрета- рихи, закрився ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989