Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "увихатися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УВИХАТИСЯ EN UCRANIANO

увихатися  [uvykhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УВИХАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «увихатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de увихатися en el diccionario ucraniano

picadura, silencio, aesh, nedok., marcar.1. Trabaja duro, lucha Jarins son uno y medio, e invierno - un gallo [zhat]. Debemos pasar un buen momento para respirar, Whatever clap (Nar. Lyrics, 1956, 97); En lo más profundo del corazón la tejió [Domniku] con un sincero apego a la ocsi [de esta] familia. Por lo tanto, tropezó incesantemente, colocó sus manos sin collar, donde la necesidad solo afectaba (Cobb, II, 1956, 217); Makar, acostado con ese durísimo Kondrate, anduvo por ahí, y Justin debería tropezar tanto con Makar como con los empleados (Ischuk, Verbivchani, 1961, 324) .2. Al estar en algún lugar cerca de algo, muévete todo el tiempo en diferentes direcciones. Dondequiera que [Yura] no arrojara sus ojos, en todas partes, en las alas del rey, estrangulan como hormigas, pequeñas figuras de hombres, sirvientes (Krush., Budenny bread ..., 1960, 171); Encima de ella, su polla estrangula ... una gran cantidad de pequeños insectos que gotean (Kobel, I, 1956, 495). увихатися, а́юся, а́єшся, недок., діал.

1. Посилено працювати, поратися. Ярини по півтори, А озимі — копу [жати]. Треба добре увихатись Хоч якому хлопу (Нар. лірика, 1956, 97); В глибині серця в’язала її [Домніку] щира прихильність до оцеї [оцієї] родини. Тому й увихалася безперестанку, прикладала руки без намислу, де лиш сказалася потреба (Коб., II, 1956, 217); Макар, злигавшись з тим дурисвітом Кіндратом, повіявся десь, і Юстина мусить тепер ввихатися і за Макара, і за наймитів (Іщук, Вербівчани, 1961, 324).

2. Перебуваючи де-небудь, біля чогось, весь час рухатися в різних напрямках. Куди не кинув [Юра] очима — всюди по царинках увихаються, як мурашки, дрібні постаті мужчин, челяді (Круш., Буденний хліб.., 1960, 171); Над нею, коло неї увихається.. безліч дрібосеньких [дрібнесеньких] комашок (Коб., І, 1956, 495).


Pulsa para ver la definición original de «увихатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УВИХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УВИХАТИСЯ

увидіти
увиджуватися
увижатися
увикати
увилювати
увиляти
увинути
увинутися
увиразнення
увиразнити
увиразнювати
увиразнюватися
увислий
увиснути
увись
увити
увитий
увитися
увишень
увишки

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УВИХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de увихатися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УВИХАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de увихатися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УВИХАТИСЯ

Conoce la traducción de увихатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de увихатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

uvyhatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

uvyhatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

uvyhatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

uvyhatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

uvyhatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

увихатися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

uvyhatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

পেট থেকে
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

uvyhatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

uvyhatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

uvyhatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

uvyhatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

uvyhatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

uvyhatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

uvyhatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

uvyhatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

uvyhatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

uvyhatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

uvyhatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

uvyhatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

увихатися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

uvyhatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

uvyhatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

uvyhatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

uvyhatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

uvyhatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra увихатися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УВИХАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «увихатися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre увихатися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УВИХАТИСЯ»

Descubre el uso de увихатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con увихатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Царівна
:та мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами Слава Богу, у нас є коло чого увихатися. Спродайте їх, ;аховайте добре, а як я поверну, то купимо іншу худобу. ›го я вже не зроблю! _ відповів Івоніка. _ А якби зроіки зараз на їх ...
Ольга Кобилянська, 2013
2
А - Н: - Сторінка 384
(старанно, наполегливо); РОБИТИ (перев. про фізичну працю); ПРІТИ розм., ПОТІТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВА- ТИ] заст., КРЯЖИТИ діал., УВИХАТИСЯ [ВВИХАТИСЯ] діал. (важко, напружено ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 572
... убране убраня -» убране увихатися ритмічно, граційно рухатися (ст): Він простятся на деревляній лаві і поглянув вниз, де з-під даху трибуни виринав сочистий зелений прямокутник майдану, чорніла бігова доріжка і де увихались ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Як вам буде тяжко, то спродайте молоді бички! — дораджував Михайло батькові.— Коло худоби треба ходити день і ніч, а ви будете доста мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами увихався. Слава богу, у нас є коло чого ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 62
дораджував Михайло батькові. — Коло худоби треба ходити день і ніч, а ви будете доста мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами увихався. Слава богу, у нас є коло чого увихатися. Спродайте їх, та гроші заховайте ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
6
Tvory - Сторінка 70
Коло худоби треба ходити день і ніч, а ви будете доста мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами увихався. Слава богу, у нас є коло чого увихатися. Спродайте їх, та гроші заховайте добре, а як я поверну, то купимо іншу ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 57
... приел. ввйти, ув'ю, ув'ёш, ув'емо, ув'етё; мин. ввив, ввила / увйти ввйтий / увйтий ввйтися, ув'юся, ув'ёш- ся, ув'емося, ув'етёся 1 увйтися ввихатися, -аюся, -аешся / увихатися ввйшки 1 увйшки, приел. вв1 1 ув1, прийм. вв1бгати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 55
Тшьки щоб гуси були живь Вовк тшов до рiчки i почав увихатися по берегу в очеретах. Заляпався бщняга по самi вуха, а таки тй- мав пару гусей, узяв ïх за крила i hоbíb до коваля. Вовка брала оскома на гусей, хотшося самому ïх ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ё нёч, а ей будете доста мати на свош голове, хоч би Сава й як ураз ёз вами увихався (О. Кобилянська); [Т1рца:] А ти будуй нову для себе хату, не на могилу, на оселю дбай, щоб не було чужою в рёднём краю (Леся Украшка). 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 40
... потрошить, мов мертвих птахів, і розпластаних, білих, жбурляє у вогонь; вогнищ горить чотири, біля них із довгими жердинами увихаються два-три солдати-кочегари, книжки не вміють, не хочуть вмирати у вогні, вибухають димом ...
R. M. Fedoriv, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Увихатися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/uvykhatysya>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en