4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВАТУЙЧА»
Descubre el uso de
ватуйча en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ватуйча y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
(«гкЬ со(- 1оп) : -на кбвдра, яиШей соуеппв- ватр а (-ри) / ЬгапЬ, птевЫе, Ьогшге; г-тти Ню, -1€Ш) / га ю Ьигп (о( Ьопйге). ватувати (-ую, -уеш) I и (о у/ас1, яшН уп1Ь *а6, $1игТ т(Ь «а<Ыт>: ватяний (-на, -не) о{ сопоп, \уаоМеа\ ватуйча ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
Желех. Ватуйча, чати, с. Козленокъ. шух. 1. 211. Ватуля, лi, ж. Овца, ВПервые имѣющая ягненка. Вх. Пч. П1. 6. Вахлай, лая, м. Вахлакъ. И так солд ніби нікчемний народ, вахлай такі. зодять було схилившись. З0ЮР. П. 293.
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 129
Желех. Ватуйча, чати, с. Козленокъ. Шух. I. 211. Вату ля, л1, ж. Овца, впервые имеющая ягненка. Вх. Бч. II. 6. Вахлай, лая, м. Вахлакъ. I так собг нгби ткчемний народ, вахлаг так1.... хо- дять було схилитиись. ЗОЮР. I. 293. Вахмайстер ...
4
Skarboslov: - Сторінка 99
Коза — коза, цапура. Коза дойная — бликоторя. Коза годовалая — ватуйка. Козел — цап, цапур. Козел некастрированный — перч. Козел молодой — шрчун. Козленок — ватуйча, лайтук. Козлиный — цапиний, цашв, цап 'ячий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000