Significado de "важчий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВАЖЧИЙ EN UCRANIANO

важчий  [vazhchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВАЖЧИЙ EN UCRANIANO

definición de важчий en el diccionario ucraniano

Pesado, a, e. Más alto. Art. a pesado 1-9. En su mano tiene un anillo de timón, un sello, del cual su mano es aún más pesada (Kotsyub., II, 1955, 245); Las piernas del caballo estallaron en las nubes, como si estuvieran enterradas en la resina diluida, y cuando su golpe se hizo más pesado (Dosv., Vybr., 1959, 63); Parece más pesado Ivasyev es una palabra maternal tranquila y amable que un padre estricto y rudo (Peace, II, 1954, 84); Su alma sólida estaba un poco empantanada, pero su pena era más pesada que esa ola (N.-Lev., II, 1956, 234).

важчий, а, е. Вищ. ст. до важки́й 1-9. На руці в нього грубий перстень — печатка, від якого рука ще важча (Коцюб., II, 1955, 245); Кінські ноги чвакали [у багні], ніби заринали в розведену смолу, і чимдалі їх хода ставала важча (Досв., Вибр., 1959, 63); Важчим здається Івасеві тихе, люб’язне материне слово, ніж суворе та грубе батькове (Мирний, II, 1954, 84); Його тверда душа трохи сполохалась, але його горе було важче од тієї хвилі (Н.-Лев., II, 1956, 234).

TRADUCCIÓN DE ВАЖЧИЙ

Conoce la traducción de важчий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de важчий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 重
• Traductor ucraniano - español: más pesado
• Traductor ucraniano - inglés: heavier
• Traductor ucraniano - hindi: भारी
• Traductor ucraniano - árabe: أثقل
• Traductor ucraniano - ruso: тяжелее
• Traductor ucraniano - portugués: mais pesado
• Traductor ucraniano - bengalí: গুরুতর
• Traductor ucraniano - francés: plus lourd
• Traductor ucraniano - malayo: lebih berat
• Traductor ucraniano - alemán: schwerere
• Traductor ucraniano - japonés: 重いです
• Traductor ucraniano - coreano: 무거운
• Traductor ucraniano - javanés: abot
• Traductor ucraniano - vietnamita: nặng hơn
• Traductor ucraniano - tamil: கனமான
• Traductor ucraniano - maratí: भारी
• Traductor ucraniano - turco: ağır
• Traductor ucraniano - italiano: più pesante
• Traductor ucraniano - polaco: cięższe
• ucraniano: важчий
• Traductor ucraniano - rumano: mai greu
• Traductor ucraniano - griego: βαρύτερο
• Traductor ucraniano - afrikáans: swaarder
• Traductor ucraniano - sueco: tyngre
• Traductor ucraniano - noruego: tyngre

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВАЖЧИЙ»

Descubre el uso de важчий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con важчий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(періодично) здійматися [hi:v] heaven небо Thєvn] heavenly (АстР.) небесний [hєvnli] heaver важіль, підбйма | важільний, підбймовий [hi:vо | -"r] heavier важчий | важче п - than air важчий за повітря; to become [get] - важчати//поважчати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...

Мертві здаються важчими за живих. І те, що Стратіон став важким, як олово, було поганою прикметою. Йому поклали на рани підбілу, перев'язали груди, пробиті наскрізь, але кров просочувалась на носилки. — В Шаміля така рана ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 467

Мертві здаються важчими за живих. І те, що Стра- тіон став важким, як олово, було поганою прикметою. Йому поклали на рани підбілю, перев'язали груди, пробиті наскрізь, але кров просочувалась на носилки. — В Шаміля така ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 190

Гхня натура стае кожному за найбільший тягар, важчий за землю, то провисла над головою, важчий за оскарження зниклого неба, важчий за 1снування. 1ншими днями вони почуваються щасливими, 1 тод1 1х виповнюе тьмяна ...

Vasylʹ Stus, 1994

Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...

Коли фунт важчий ніж золотник, а пуд важчий ніж фунт, тим паче пуд важчий, ніж золотник. Необхідно тепер усе це доказати як найнагляднійше. Передовсім при соціялістичнім сільськім господарстві вся земля Республики мусить ...

Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, ‎Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920

Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 20

Процес розміщення ваґонів на випадок переходу їх на важчий елемент профіля взагалі можемо уявити собі так. Перед моментом виходу поїзду на важчий елемент уст* стягелі натягнені, як схематично показано це на рис. 12.

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933

Fizychna heohrafii︠a︡ Ukraïnskoï RSR. - Сторінка 106

Чим важчий механічний склад грунтів, тим більша їх гумусність. Чорноземи формуються переважно на лесових породах різного механічного складу, в окремих районах — на червоно-бурих глинах та продуктах вивітрювання ...

Andriĭ Ivanovych Lanʹko, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, ‎Mikhail Ilʹich Shcherbanʹ, 1969

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 1 0,0003 2 2 0,006 0,0044 ВАЖЧЕ присл. 2 0,0014 16 0,0044 18 8 14 0,036 0,0104 важче 2 0,0014 15 0,0041 17 7 13 0,034 0,0102 найважче — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВАЖЧИЙ — — 7 0,0019 7 6 7 0,014 0,0052 важча с. род.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Шлях меча

...Перехід через Кулхан виявився й легший, і важчий, ніж я припускав - одне слово, зовсім не такий, яким уявлявся спочатку. Ориджити йшли буденно й упевнено, вони наперед знали кожен поворот і місця стоянок; і ким би не був ...

Генри Олди, 2013

Робочий зошит з хімії. 9 клас - Сторінка 82

Який вуглеводень — пропан чи ацетилен — важчий за повітря? Варіант VI (високого рівня) 1. Для гідрування 6 л суміші етану з етеном взяли водень об'ємом 6 л. Після проведення реакції загальний об'єм становив 7 л. Який об'єм ...

Ольга Ярошенко, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВАЖЧИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término важчий en el contexto de las siguientes noticias.

Бізнесмени пересіли на велосипеди

Організатори пропонують карту, де є зелений маршрут — він короткий, синій — важчий, чорний — довгий і гірський. На кожному маршруті вказують ... «Вікна online, Sep 15»

Україна повинна активно захищати «своїх» за кордоном …

Якщо ж ми говоримо про українських громадян у Росії, то тут звичайно, ми бачимо, що їхній простір для маневру значно обмежується, важчий порядок ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Салідо і Маркес завершили бій унічию

В третьому раунді Мартінеспобував на настилі рингу, але вже через кілька секунд відправив Салідо у важчий нокдаун. Бійці протягомас усього бою ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Експерт: Україна влаштують два варіанти, а у Росії вибору немає

Заморожений конфлікт для Росії важчий, ніж для України, впевнений Палій. Європа буде допомагати, як і Штати. А якщо Росія не захоче припинити ... «Фоксньюз, Sep 15»

Мурзін: Литва відрізняється від решти суперників по групі

"Під час перших товариських матчів, коли не грав Валанчюнас, команда мала мобільний вигляд, з його приходом вона має важчий вигляд, однак ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Киянам рекомендують пити багато води

"Сірчастий ангідрид дуже добре розчиняється у воді. Він важчий чим повітря і осідає на підлогу", - пояснив Олег Рубан, головний санітарний лікар Києва. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Головний санітарний лікар столиці розповів що робити, коли …

«Сірчастий ангідрід дуже добре розчиняється у воді, і він важчий ніж повітря, і знаходиться він фактично на підлозі. При проведенні прибирання він ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Якби люди на Сході знали історію, вони були би найкращими …

... міняють завод, верстати, буває таке, що старе обладнання зняли, а нове ще не поставили, в результаті – перехідний період важчий, ніж було до того. «ВолиньPost, Ago 15»

Видобуток бурштину — боротьба за монополію

Другий спосіб важчий, довший, помітніший і масштабніший. Стратегічним злодійством займаються гравці, які впевнені у завтрашньому дні й розуміють, ... «Ракурс, Jul 15»

Уночі в замку Гербуртів хазяйнують привиди і бенкетують примари

Тому ми обрали важчий шлях, зате значно коротший…”. Це враження гімназистів з Перемишля, які у 1881 році побували у Добромилі й у замку ... «Високий Замок, Jul 15»