Significado de "вдалечині" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВДАЛЕЧИНІ EN UCRANIANO

вдалечині  [vdalechyni]

QUÉ SIGNIFICA ВДАЛЕЧИНІ EN UCRANIANO

definición de вдалечині en el diccionario ucraniano

en la distancia, psl. Lo mismo que está muy lejos. Y donde los límites de la estepa del hambre se perdieron en la distancia, solo el fantasma comenzó a revolotear con el sol (Le, Mizhgirya, 1953, 279); Después de haber arrojado el faro de la locomotora, se había divertido barrido a través de los campos húmedos, el genoma de la angustia dio a la luna en algún lugar (Mort., Hijos .., 1948, 40).

вдалечині, присл. Те саме, що вдалині́. А там, де межі голодностепські губилися вдалечині, тільки марево починало загравати з сонцем (Ле, Міжгір’я, 1953, 279); Рвонув гудок паровоза, весело розкотився німими полями, віддався луною десь ген-ген удалечині (Крот., Сини.., 1948, 40).

TRADUCCIÓN DE ВДАЛЕЧИНІ

Conoce la traducción de вдалечині a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вдалечині presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 位于远
• Traductor ucraniano - español: situada lejos
• Traductor ucraniano - inglés: situated far
• Traductor ucraniano - hindi: दूर स्थित
• Traductor ucraniano - árabe: تقع الآن
• Traductor ucraniano - ruso: вдалеке
• Traductor ucraniano - portugués: situado longe
• Traductor ucraniano - bengalí: এ পর্যন্ত অবস্থিত
• Traductor ucraniano - francés: située loin
• Traductor ucraniano - malayo: terletak jauh
• Traductor ucraniano - alemán: weit entfernt
• Traductor ucraniano - japonés: 遠い位置
• Traductor ucraniano - coreano: 멀리 자리 잡고
• Traductor ucraniano - javanés: dumunung adoh
• Traductor ucraniano - vietnamita: nằm xa
• Traductor ucraniano - tamil: இதுவரை அமைந்துள்ளது
• Traductor ucraniano - maratí: आतापर्यंत वसलेले
• Traductor ucraniano - turco: uzakta bulunan
• Traductor ucraniano - italiano: situato lontano
• Traductor ucraniano - polaco: położone daleko
• ucraniano: вдалечині
• Traductor ucraniano - rumano: situat departe
• Traductor ucraniano - griego: που βρίσκεται τώρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: ver geleë
• Traductor ucraniano - sueco: belägen långt
• Traductor ucraniano - noruego: ligger langt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВДАЛЕЧИНІ»

Descubre el uso de вдалечині en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вдалечині y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

таючись вглиб поступовими чергуваннями біліючих пісків, затихає вдалечині, на ледь видимих бузково-блакитних стрічках обрію. Таким чином створений хвилеподібний малюнок то наростаючого, то поступово затихаючого темпу ...

В. В Рубан, 2004

Spohady - Сторінка 248

Ось щось зачорніло вдалечині — цілковито наче чорне море, по якому ходить біла хвиля. Наближаємось — лан пшениці «абіссінки», чи «ефіопки», як її тут звуть: чорний колос і біла солома. Коли вітер її хвилює, мається враження, ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

А - Н: - Сторінка 132

1. заглибина. вдавлювати див. втиснути. вдалеч див. вдалину. вдалечині див. 1. далеко. вдалечінь див, вдалину. 1. ВДАЛИЙ [УДАЛИЙ] (який точно, чітко розкриває, відбиває суть чого-небудь), ВЛУЧНИЙ, ВДАТНИЙ [УДАТНИЙ]. /.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Нотатки про Шерлока Голмса

За декілька хвилин коляска зупинилася біля невеличкої чистенької вілли з червоної цегли. Зусібіч до самогообрію віллу оточувало горбисте поле, пожовклевід зів'ялої трави. Вдалечині виднілася дзвіниця Тавістока, та кілька ...

Дойл А.К., 2014

Останній гетьман. Погоня

Лебедями линуть у небі білокрилі :тке марево гойдається вдалечині. посилають одного верхи на коневі вперед, він ся степ і намічає місЦя для ночівлі. Краще в балЦі, ика якогось запорозького сидня, який, ризш<уючи тя, випасає ...

Юрій Мушкетик, 2011

Гроші, Куба і література:

... витрусити з босоніжка камінець. — Ось вона! — скрикнув Коля. Дівчиназа вікномпозбулася каменя й продовжила свій шлях. ЗаінтригованаВіра підійшладо вікна. Доріжка булапорожньою, тільки вдалечині серед високої ...

Олег Галетка, 2014

Кандід

Він ішов великими кроками, не знаючи куди, коли почув звуки барабана; вдалечині він побачив юрбу, половина якої бігла узбережжям, а друга тікала звідти. Звідусіль лунали тисячі криків. Цікавість і відвага в одну мить погнали його ...

Вольтер, 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Він минув арку, звернув на іншу дорогу, після чого вдалечині побачив пункт свого призначення мініколізей, побудований з каменю, у формі ідеального кола. Солдати охороняли величезні ворота в самому центрі. Тор почув ...

Морган Райс, 2015

П’ятнадцятирічний капітан

Близько третьої години попівночі вдалечині почувся якийсь глухий шум.Дік стривожився й ніяк неміг усвідомити, звідки долинає цей шум.Не бажаючи будити місіс Уелдон, Джека й кузена Бенедикта, які спали, лежачи під навісом, він ...

Жуль Верн, 2015

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

... сумним зітханням проказав їх колгоспний гай, тонким дзвоном проспівали їх над неозорим полем електричні дроти. Пташина хмара нарешті розтанула вдалечині... За чорним морем птахи присіли на спочинок, а там знову 315.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВДАЛЕЧИНІ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вдалечині en el contexto de las siguientes noticias.

Вихованці мукачівського клубу "Товариш" відвідали чергову …

... Синяк з вершинами Білий Камінь, Дунавка та Солочинський Діл. Вдалечині – Стій, Великий Верх та Пікуй. Після нетривалого перепочинку спускаємося ... «PMG.ua, Jun 15»

Юні туристи здійснили похід Мукачівським районом / ФОТО

Звідси відкривається панорама: на першому плані – хребет Синяк з вершинами Білий Камінь, Дунавка та Солочинський Діл. Вдалечині – Стій, Великий ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»

На цвинтарі у Ростові-на-Дону з'явились поховання невідомих …

Саме вдалечині і на відшибі, куди можуть потрапити лише родичі тих, чиї могили там знаходяться», – додав він. За словами блогера, дуже дивними ... «Вголос, Oct 14»

Танкіст з Волині – про бій «лоб-в-лоб» і трофеї з болота

... старий танк Т-64 і кілька десятків автоматників. Місце вважалося більш-менш спокійне, тільки зрідка було чути звук від падаючих вдалечині снарядів. «Волинські Новини, Sep 14»

Як держава створює бізнес на своїх обов'язках

... нас приховано сфотографував чоловік, який стоїть на першому фото справа вдалечині) я пішов дивитися на роботу"паспортного сервісу" (фото 2, 3). «Перший житомирський інформаційний портал, Abr 14»

Проклятий край – Еллада Степова?

От йду я через поле, жодної людини, сонце, навкруги поле, птички, он вдалечині якась квітка червоніє. красота! я повністю захищений. ну кого мені ... «Радіо Свобода, Ago 11»

«Сонячний камінь» по гривні за грам

Одну з них ми бачимо десь вдалечині: вона встановлена на стаціонарній вантажівці, використовує воду з меліоративних каналів. Її обслуга, угледівши ... «Рівне вечірнє, May 10»