Significado de "верткий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВЕРТКИЙ EN UCRANIANO

верткий  [vertkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВЕРТКИЙ EN UCRANIANO

definición de верткий en el diccionario ucraniano

ocupado, ah, e 1. Muy móvil, inteligente, cóncavo. Inteligente, vivaz y ágil, naturalmente, ella había fingido mismo vorushlyvu y muy animado de París (NS-Lev, IV, 1956, 229.); Los niños fueron a paso ligero, animado, temen incursiones (A. Janov, II, 1954, 21.); Allí, en la parte inferior de la saga podrida, serpientes resbaladizas, ranas miedo (Paul, Rápido, 1959, 121.); // que puede volver fácil y rápidamente a diferentes direcciones, maniobra. Estamos volando con un pequeño avión de cuerda (Smolich, After the War, 1947, 93); Shuhaly coche ligero de la Cruz Roja (Kucher, Chernomorets, 1956, 437) 0.2. oso ¿Quién puede salir fácilmente de una situación difícil? - Preobrazhensky - el hombre es un escéptico. Tales personas no tocarán la corte ordinaria (Les, Mizhhirya, 1953, 411).

верткий, а́, е́. 1. Дуже рухливий, спритний, в’юнкий. Проворна, жвава та вертка зроду, вона ще до того вдавала з себе дуже ворушливу й жваву парижанку (Н.-Лев., IV, 1956, 229); Діти були верткі, рухливі, не боялись облав (Ю. Янов., II, 1954, 21); Там, на гнилому дні саги, Верткі вужі, лякливі жаби (Павл., Бистрина, 1959, 121); // Який легко і швидко може повертатися в різні сторони, маневрувати. Ми летимо маленьким вертким літаком (Смолич, Після війни, 1947, 93); Шугали верткі машини з червоними хрестами (Кучер, Чорноморці, 1956, 437).

TRADUCCIÓN DE ВЕРТКИЙ

Conoce la traducción de верткий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de верткий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 敏捷
• Traductor ucraniano - español: ágil
• Traductor ucraniano - inglés: nimble
• Traductor ucraniano - hindi: तेज़
• Traductor ucraniano - árabe: رشيق
• Traductor ucraniano - ruso: юркий
• Traductor ucraniano - portugués: ágil
• Traductor ucraniano - bengalí: দ্রুতগামী
• Traductor ucraniano - francés: agile
• Traductor ucraniano - malayo: lincah
• Traductor ucraniano - alemán: flink
• Traductor ucraniano - japonés: 軽快
• Traductor ucraniano - coreano: 재빠른
• Traductor ucraniano - javanés: pinter
• Traductor ucraniano - vietnamita: lanh lợi
• Traductor ucraniano - tamil: வேகமான
• Traductor ucraniano - maratí: चपळ
• Traductor ucraniano - turco: çevik
• Traductor ucraniano - italiano: agile
• Traductor ucraniano - polaco: zwinny
• ucraniano: верткий
• Traductor ucraniano - rumano: agil
• Traductor ucraniano - griego: ευκίνητος
• Traductor ucraniano - afrikáans: ratse
• Traductor ucraniano - sueco: vig
• Traductor ucraniano - noruego: kvikk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕРТКИЙ»

Descubre el uso de верткий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con верткий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... як чорт у лотоках; вертке, як циганча; верткий, як бабине веретено; верткий, як біс; верткий, як вуж; верткий, як мотовило; верткий, як у петрівку теля; верткий, як чорт; верткий, як ящірка; вертляве, як бісеня (про дітей); вертлявий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Повелитель эллов: Фантаст. роман - Сторінка 202

запальчиво выкрикнул Верткий. — Нет, брат Верткий. Наш долг — прекращать насилие. Но желательно без насилия. — Животные не понимают слов, — не сдавался Верткий. — Если слов будет недостаточно, нужно употребить ...

Зиновий Юрьевич Юрьев, 1988

Дорога через хаос - Сторінка 99

говорит один с соседнего участка, маленький такой, верткий. — С вами спорить не стану, — говорит Якушев. — Одолейте сначала моего меньшого брата. Ну, сестренка, пошли твой портрет писать. Маленький и верткий был ...

Михаил Анчаров, 1983

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

ВЁРТКИЙ ВЁРТКИЙ как (точно, словно, будто) уж, как минога, как ласка. Ми- тяй навалился на Артёмку. Но тот, длинный, вёрткий, как уж, выскользнул. С. Крутилин, Подснежники. — Я совсем не ленив.. Напротив — я вёрток, будто ...

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 584

Слово верткий указывает на особую живость, проворство движений; слово изворотливый малоупотребительно . Мальчишка силился от него отделаться. Он был, по-видимому, двумя годами старее Саши и гораздо его сильнее, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Publii Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae 6. His ... - Сторінка 308

PA. an Mn Qui: homo pro тата „щит vidi: in domo тантал \ верткий quemquum _? PY. nefcio. PA, at n: hoc ncjìiańs, 20 Dico , edica vobis, партит effe Щит herilcmjìlium. PY. Pyrhiu huncdicìr violcnwm : 8: ramen ì 1 Per lupanam nlmque à ...

Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, ‎Eugraphius, 1686

А - Н: - Сторінка 589

РУХЛИВИЙ (про людину — повний життєвої сили, енергії, здатний швидко рухатися), ЖВАВИЙ, МОТОРНИЙ, ШВИДКИЙ, МЕТКИЙ, ПРОВОРНИЙ, ПРУДКЙЙ, ВЕРТКИЙ, В'ЮНКИЙ, ВЕРТЛЯВИЙ, ВЕРТЛИВИЙ, ЛЕГКИЙ, СПРИТНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 56

Не хочу крити соломою, та й Настя моя не хоче. А шиферу 1 черепиц1 нема. — Коли вже так припекло, то, може б, якось самь.. Ви чоловц« верткий. А правлшня гр1шми поможе, тяглом. — Верткий я чи не верткий, а на таке д1ло, ...

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965

Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Сторінка 183

Я помнил его ещё гимназистом, молодым поэтом, писавшим изысканные стихи - III, 674 °1 вёрткий разг. В них (каймах) гнездятся утки, живут ленивые лини и вёрткие вьюны - IV, 207, Все (мальчишки) толкаются, теснятся, все с ...

L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998

Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...

T.V. Baĭmut, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЕРТКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término верткий en el contexto de las siguientes noticias.

Люди дела. Вовк с «малышком» не подведут

Я его так зову, потому что он прыткий и верткий в отличие от большого грейдера, везде пройдет. Посигналив на прощанье, «малышок» вместе со ... «"Авангард", Sep 15»

Проклятие «Днепра», «Динамо» в Луцке и другие интриги …

Вернувшийся из Молдовы опытный универсал Шарпар стал джокером команды, верткий и изобретательный Матей помогает не так сильно замечать ... «Tribuna.com, Sep 15»

Этюд в багровых тонах

Его (согласно либретто) начальник стражи Феррандо – верткий гид, толкующий шумным экскурсантам сюжеты старинных картин, в том числе ... «Новые Известия, Sep 15»

Рецензия на спектакль "Иван и Черт" в театре "Мастерская"

... в ловко сидящих пиджаке, жилетке и брючках (правда, прописанную у Достоевского белую пуховую шляпу заменили на соломенное канотье), верткий, ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Истории из жизни великого актера

... в котором участвовали Юрий Никулин, он сам и Анатолий Папанов, из толпы зевак прорвался к самой площадке какой-то верткий небритый тип и, ... «Газета "Вгору", Ago 15»

Фундамент обвинения

В пятницу дает показания Геннадий Афанасьев, маленький верткий парень с "рукавом" татуировок. В четверг он заглянул в зал заседаний всего на ... «Радио Свобода, Jul 15»

Георгий Лукин. Трижды живой

Сызмальства круткий да верткий – весь в отца. Он такой же неугомонный был. – Из каких же мест род таких крутких да вертких пошел? – По соседству ... «Центр Азии, Jun 15»

Найкращий бомбардир донецького "Металурга" перейшов в …

... але при цьому може сам доставляти собі м'яч до воріт суперника, і, нарешті, технічний і верткий Мораес, здатний втекти від суперника, обіграти його і ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Лёффлер: Головкин-Монро — это интересный контраст стилей

Он выиграл турнир Boxcino, он — хитрый и верткий левша. Многие люди хотели увидеть бой Геннадия с подобным соперником. Поэтому вы увидите ... «Fightnews.RU, Mar 15»

Первую в Кузбассе электрическую кресло-коляску получил …

Такой скутер – фактически маленький мопед, маленький, верткий, не загрязняющий окружающую среду (работает от перезаряжаемых аккумуляторов, ... «Областная массовая газета Кузбасс, Dic 14»