Significado de "відбиратися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДБИРАТИСЯ EN UCRANIANO

відбиратися  [vidbyratysya]

QUÉ SIGNIFICA ВІДБИРАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de відбиратися en el diccionario ucraniano

elegido, cariño, poco., ABIERTO, será recogido; min h. quitado, tomado, alce; muelle 1. Caída en el grupo como resultado de la selección; recoger Tenemos veinticuatro. Shurka, Vanka y yo, el primero. El comandante es un estudiante (Yu Yanov., I, 1958, 124) .2. solo un poco El pase para seleccionar 1, 3, 4. Y por qué [hayfields] para él, una vez que la tierra es quitada en el otoño (Golovko, II, 1957, 222).

відбиратися, а́ється, недок., ВІДІБРА́ТИСЯ, відбере́ться; мин. ч. відібра́вся, бра́лася, лося; док. 1. Складатися в групу внаслідок відбору; підбиратися. Одібралось нас двадцять чотири. Шурка, Ванька і я — першими. Командиром один студент (Ю. Янов., І, 1958, 124).

TRADUCCIÓN DE ВІДБИРАТИСЯ

Conoce la traducción de відбиратися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відбиратися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 选择
• Traductor ucraniano - español: seleccionado
• Traductor ucraniano - inglés: selected
• Traductor ucraniano - hindi: चुना गया
• Traductor ucraniano - árabe: مختار
• Traductor ucraniano - ruso: отбираться
• Traductor ucraniano - portugués: selecionado
• Traductor ucraniano - bengalí: নির্বাচিত
• Traductor ucraniano - francés: sélectionné
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk dipilih
• Traductor ucraniano - alemán: ausgewählt
• Traductor ucraniano - japonés: 選択
• Traductor ucraniano - coreano: 선택된
• Traductor ucraniano - javanés: milih
• Traductor ucraniano - vietnamita: chọn
• Traductor ucraniano - tamil: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
• Traductor ucraniano - maratí: निवडलेले
• Traductor ucraniano - turco: seçilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: selezionato
• Traductor ucraniano - polaco: wybrany
• ucraniano: відбиратися
• Traductor ucraniano - rumano: selectat
• Traductor ucraniano - griego: επιλεγμένα
• Traductor ucraniano - afrikáans: gekies
• Traductor ucraniano - sueco: valda
• Traductor ucraniano - noruego: valgt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДБИРАТИСЯ»

Descubre el uso de відбиратися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відбиратися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 114

Тепер уже ніхто не міг би сказати, що Нечипір не винуватий,.. от буцімто пам'ять одбито йому, — все так ловко, чисто зробив, а про ключика й забувся (Григ.). ВІДБИРАЄ: очі відбирає, рідко. І. Хто-небудь вродливий, гарний.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 18

Карта-схема точок відбирання проб ґрунту На рис. 4 наведено карту-схему точок відбирання проб ґрунту (близько 1 300 точок) у зоні відчуження для визначення щільності забруднення ґрунту ^Зг. Для усунення впливу крайових ...

В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 142

Методика роботи Одним з найвідповідальніших моментів нашої роботи був вибір пунктів по відбиранню зразків сусел для їх вивчення. З огляду на неможливість охопити всі точки зони виноградництва УСРР 1 АМСРР, в яких ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...

Відбирання становить один з головних факторів, що забезпечують успіх творчого процесу. При відбиранні відбувається знищення, 'відкидання тих чи тих думок, тверджень, гіпотез. Суть відбирання схарактеризовано такими ...

Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Але знаю, що вже, як появилися большевики, то землю відбирали не тільки в панів, але й в тих селян, хто мав більше, як 25 десятин землі. Вже відбирали так само при большевиках, уже. При Петлюрі не відбирали, при Директорії і ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 302

Але знаю, що вже, як появилися большевики, то землю відбирали не тільки в панів, але й у тих селян, хто мав більше, як 25 десятин землі. Вже відбирали так само при большевиках, уже. При Петлюрі не відбирали, при Директорії і ...

James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Але знаю, що вже, як появилися большевики, то землю відбирали не тільки в панів, але й в тих селян, хто мав більше, як 25 десятин землі. Вже відбирали так само при большевиках, уже. При Петлюрі не відбирали, при Директорії і ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

Крім того, код мови не допускає вільного трактування і повинен відбиратися із контрольованого словника. Цей атрибут пояснює — на якій мові внесено значення певного елементу Дублінського ядра, а не мова тексту цифрового ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

Kryvoriz︠h︠z︠h︠i︠a︡: bilʹshovyzm proty pravoclav'i︠a︡ ...

Ініціатором по відбиранню церкви був осередок войовничих безвірників, який організував біля себе незаможно-середняцький актив, головним чином членів колгоспів... Одноча- сово розпочався збір підписів серед віруючих селян ...

Oleksandr Oleksandrovych Melʹ nyk, 2005

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 138

ОЙ КОЛИ НЯ ВІДБИРАЛИ В ВОЛОВІМ НА ҐАНКУ Ой коли ня відбирали в Воловім на ганку, Усі люди заревали: «Беріте битанку». Ой коли ня відбирали, на стільчику-м сидів, Так ня сльози обілляли, що-м світа не видів. Ой коли ня ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДБИРАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відбиратися en el contexto de las siguientes noticias.

Генштаб доручив реформувати прес-служби Збройних сил …

Журналісти будуть відбиратися на конкурсній основі, навчання проходитиме на базі одного з військових навчальних центрів. Навчання проходитиме за ... «Telecriticism, Sep 15»

«Золото» для тата

Недосяжним для суперників на своїх улюблених брусах був Олег Верняєв. До фіналу донеччанин вирішив відбиратися “малою кров'ю”: спростивши ... «Високий Замок, Sep 15»

Угорщина посилює свій вплив у Закарпатті. Україна мовчить …

У районні та міські ради будуть відбиратися кандидати, які мають найбільший авторитет в регіоні. Крім цього, сторони вирішили узгодити свої виборчі ... «espreso.tv, Sep 15»

Угорські партії КМКС та УМДС домовились про спільну участь у …

Кандидатів у Закарпатську обласну раду очолюватиме людина КМКС. У територіальні громади нижчого рівня – районні та міські, будуть відбиратися ... «PMG.ua, Sep 15»

Шокін пропонує створити "молодіжну прокуратуру"

Оголошено конкурс на заміщення 700 вакантних посад. Усі бажаючі будуть відбиратися на відкритій конкурсній основі", - сказав генпрокурор. Він також ... «Українська правда, Jul 15»

Рівненська легкоатлетка Ольга Земляк виграла бронзу …

Далі чемпіонат України, будемо відбиратися на чемпіонат світу. А там вже треба показувати серйозні результати. Сподіваюся, що вони таки будуть». «ОГО, Jun 15»

Рада попередньо схвалила створення Національної поліції

Поліцейські будуть відбиратися на конкурсі. У складі відомства буде патрульна поліція, міліція охорони, спеціальна поліція і поліція особливого ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Головні "земельники" в регіонах будуть відбиратися через конкурс

Керівники всіх обласних і районних відділень Служби геодезії, картографії та кадастру будуть відбиратися через конкурс. Про це в інтерв'ю DT. «Дзеркало Тижня, Abr 15»

Інтерв'ю Міністра освіти і науки України Сергія Квіта «РБК …

РБК-Україна: За якими критеріями будуть відбиратися такі ВНЗ? Чи плануєте ви спеціальну атестацію? Сергій Квіт: Ні, не плануємо. Насамперед, ми ... «Урядовый портал, Mar 15»

Харківським студентам можуть повернути пільги на проїзд у метро

І ми повинні визначити, скільки людей отримає пільгу, за якою ознакою вони будуть відбиратися і скільки це буде коштувати", - зазначив Харківський ... «РБК-Україна, Ene 15»