10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЧІПЛЯТИСЯ»
Descubre el uso de
відчіплятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відчіплятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... аби,чого доброго,знов не закунятитай не гулькнути вниз із висоти пташиного льоту. Коли все нарештіскінчилосята пугачі здійснили посадку, усетіло в неї затерпло,ногинеслухалися, а рукиволіли не відчіплятися від пугачевої шиї.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... ~і ворота open gate. відчиняти, відчинити to open. відчіпляти, відчіплювати, відчепити to unhook, to unhitch; зал. to uncouple; ~ залізничні вагони to slip/ to uncouple railway ears. відчіплятися, відчіплюватися, відчепитися to get loose; ...
Недок.: відчіплювати, відчіпляти, відшпилювати, відкріплювати, відкріпляти. Богун відчепив тим часом шаблю (Я. Качура); Дивлюсь, вона обчіплює одну квітку і, піднявши руку, кидає вниз (І. Нечуй-Левиць- кий); Я наблизився до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
(ЬгоіЛи, %отЬі'к, карисйи, рдзу, гетеЛ, іаЬІи) відстібати -ію -ає; %отЬІку па ргзіаск, коіеіи) розхристувати -ую -ує; (каЬйі) розстібати, розхристувати; (рдз) розперізувати -ую -ує; (кіапісе г уога) відчіплювати -юю -ює, відчіпляти -яю -яє, ...
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv
Навіть поблизу розпаленої печі сей упертий мороз відчіплявся від нього лише з одного боку, не перестаючи грозитидругому. Ніколи ще зима такнедокучала Баранові.Він крав дрова, тріскиа навіть стару дерев'яну посуду від усіх ...
Кілька хвилин тому Лорна відчепила цей шланг від наркозного апарату, алене стала відчіпляти його від крану на стіні, звідки труби йшли до кисневих балонів у машинній кімнаті. А потім — Забирайте її звідси і тікайте через тильну ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 150
Ану, хлопці, давайте першого відчіпляти. Тільки обережно, щоб не розсипався, бо й ремонтувати нічого буде. І дивно, цей зовсім не смішний, гіркий жарт усе поставив на свої місця. Повільно відкочувались од прожектора і зникали в ...
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 207
У результаті співвідносності основ різних класів серед однокореневих дієслів функціонують паралельні різнострук- турні форми, з одним і тим же значенням виду. III і І клас: відчіпляти і відчіплювати, заглушати і заглушувати, ...
9
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
не відчіплявся я від нього, щоб' хоч замаскувати, що мені їжа не до смаку. — Атож, мусимо:.. З бідою, але мусимо... Вже цілою єврейською громадою турбуємось. Хіба селяни тепер продадуть за їхні гроші?.. — То чому ж про це не ...
10
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 122
Відремонтуємо, утеплимо, ще й як здорово буде. Ану, хлопці, давайте першого відчіпляти. Тільки обережно, щоб не розсипався, бо й ремонтувати нічого буде. І дивно, цей зовсім не смішний, гіркий жарт все поставив на свої місця.
Vadym Mykolaĭovych Sobko,
1980
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДЧІПЛЯТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
відчіплятися en el contexto de las siguientes noticias.
М'ясний рулет з сиром замінить ковбасу
Він повинен стати елестичним, добре відчіплятися від рук. На харчову плівку або целофановий пакет викласти фарш. Добре розрівняти його рукою або ... «Gazeta.ua, May 15»